130
Deu
ts
ch
M/
Q4
3. Wenn der Bremshebel in der gewünschten Position ist,
die Schraube anziehen.
Bremsen
Position der Bremsbeläge
1. Die Befestigungs-
schraube des
Bremshebels einige
Umdrehungen
gegen den
Uhrzeigersinn
drehen.
2. Den Hebel am
Lenker nach
innen oder außen
verschieben
und/oder in den
gewünschten
Winkel drehen.
Bremshebel
Die Position der Bremshebel am Lenker kann angepasst
werden. Darüber hinaus lässt sich der Abstand des Brems-
hebels zum Lenker/Griff an die Größe der Hände anpas-
sen. Bei kleineren Händen muss der Abstand geringer sein
als bei großen.
4. Die Innensechskantschraube (M/Q4):
-
im Uhrzeigersinn drehen, um den Abstand des
Bremshebels zum Lenker zu verringern.
-
gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Abstand
zum Lenker zu vergrößern (bei der Lieferung ist
die Schraube bis zum Anschlag herausgedreht und
der Abstand des Hebels zum Lenker maximal).
5. Den Abstand der Bremsbeläge zur Felge und/oder
die Beweglichkeit des Bremshebels prüfen (siehe
Spannung der Bremsen/Bremszüge
im Abschnitt
Einstellungen und Veränderungen
).
• Die Bremsfläche des Bremsbelages muss eben
an der Felgenseite anliegen. Zwischen der Oberkante
des Bremsbelags und dem Reifen muss der Abstand
mindestens 1 mm betragen. Von der Unterkante
des Bremsbelags zur Unterkante der Felge muss
der Abstand ebenfalls mindestens 1 mm betragen.
• Hat ein Bremsbelag eine andere Position als
beschrieben, ist eine Anpassung erforderlich.
Um das beste Ergebnis zu erzielen, die Bremsbeläge
paarweise anpassen.
1. Die Befestigungs-
schrauben (T/Y3)
der Bremsbeläge
mit einem 5-mm-
Innensechskant schlüssel
1–2 Umdrehungen
gegen den Uhrzeigersinn
drehen. Die Brems beläge
müssen jetzt nach oben
oder unten verschoben
sowie geneigt werden
können.
2. Die Bremsbeläge leicht an den Felsenflanken
festdrücken, hierzu den Bremshebel betätigen.
3. Einen leichten Druck mit dem Bremshebel beibehalten
und die Bremsbeläge in die richtige Position verschieben.
4. Anschließend den Bremshebel mit voller Kraft betätigen
und die Befestigungsschraube der Bremsbeläge
anziehen.
5. Den Bremshebel loslassen und die Bremsbeläge
einzeln mit der Hand fassen. Die Schrauben
der Bremsbeläge anziehen.
Spannung des Bremszugs
Der Abstand der Bremsbeläge zur Felgenflanke muss 1–2
mm betragen. Wenn der Abstand:
• größer als 2 mm ist, muss der Bremszug gespannt
werden.
• kleiner als 1 mm ist, muss der Bremszug gelockert
werden.
Summary of Contents for 31-9779
Page 2: ......
