Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Français
05060210 00 05-2021
80
4.4
WŽƵƌůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶ
Consignes
/ŶƚĞƌĚŝĐƟŽŶƐ
•
ƚƌĂǀĂŝůůĞƌĂǀĞĐĂƩĞŶƟŽŶĞƚƉƌƵĚĞŶĐĞ͘
•
ƚŽƵũŽƵƌƐƵƟůŝƐĞƌůĞƐW/;ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽ
-
ƚĞĐƟŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞͿƉƌĠǀƵƐ͕ǀŽŝƌĐŚĂƉ͘ϯ͘
•
ĞīĞĐƚƵĞƌƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚů͛ĞŶƚƌĞƟĞŶ͘
•
ƉŽƵƌƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƟŽŶƐƵƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ͕ĚĞ
-
mander l'assistance d'un technicien frigoriste
ƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ͘
•
ǀĠƌŝĮĞƌů͛ĠĐŽƵůĞŵĞŶƚĚĞƐĞĂƵdžƉƌŽǀĞŶĂŶƚĚƵ
ĚĠŐŝǀƌĂŐĞ;ůŝďĠƌĞƌůĞƐĠŐŽƵƩŽŝƌƐ͕ŶĞƩŽLJĞƌůĞƐ
ĮůƚƌĞƐ͕ǀĠƌŝĮĞƌůĞƐƐŝƉŚŽŶƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͘
•
ĠǀĂĐƵĞƌůΖĞĂƵĚĞĚĠŐŝǀƌĂŐĞ͕ŽƵůΖĞĂƵƵƟůŝ
-
ƐĠĞƉŽƵƌůĞůĂǀĂŐĞ͕ƉĂƌůĞďŝĂŝƐĚƵƐLJƐƚğŵĞ
ĚΖĠŐŽƵƚƐŽƵĚĞůĂƐƚĂƟŽŶĚΖĠƉƵƌĂƟŽŶĐŽŶĨŽƌ
-
ŵĠŵĞŶƚăůĂůĠŐŝƐůĂƟŽŶĞŶǀŝŐƵĞƵƌ͕ůΖĞĂƵƉĞƵƚ
entrer en contact avec des polluants en raison
ĚĞůĂŶĂƚƵƌĞĚƵƉƌŽĚƵŝƚ͕ĚΖĠǀĞŶƚƵĞůƐƌĠƐŝĚƵƐ͕
ĚΖĞŵďĂůůĂŐĞƐďƌŝƐĠƐĐŽŶƚĞŶĂŶƚĚĞƐůŝƋƵŝĚĞƐ͕ĚĞ
ůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐŶŽŶĂƵƚŽƌŝƐĠƐ͘
DANGER ! Éléments sous tension.
ůĞĐƚƌŽĐƵƟŽŶ͘
EW^ƵƟůŝƐĞƌͬƚŽƵĐŚĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌ
ĂǀĞĐůĞƐŵĂŝŶƐŽƵůĞƐƉŝĞĚƐŵŽƵŝůůĠƐŽƵ
ŚƵŵŝĚĞƐ͘
ddEd/KE͊ĚĠĨĂŝůůĂŶĐĞͬƌƵƉƚƵƌĞ͘ůĞƐ
-
sures
EW^ŵŽŶƚĞƌƐƵƌůĞƉĂƌĞͲĐŚŽĐƐĚƵ
ĐŚĂƌŝŽƚŶŝƐƵƌůΖĂƌŵŽŝƌĞ͘
>ΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚƵĐŽŵƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞEΖ^d
PAS autorisée
•
ĠǀŝƚĞƌƋƵĞůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĞƚŵŝŶĞƵƌƐŶĞũŽƵĞŶƚ
ĂǀĞĐůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ
• à un personnel :
-
ĂLJĂŶƚĚĞƐĐĂƉĂĐŝƚĠƐƉŚLJƐŝƋƵĞƐƐĞŶƐŽƌŝĞůůĞƐ
ŽƵŵĞŶƚĂůĞƐƌĠĚƵŝƚĞƐ
-
ƐĂŶƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚĞůΖƵƟůŝƐĂƟŽŶĚĞů͛Ăƌ
-
moire
-
ƋƵŝŶĞƉĞƵǀĞŶƚƉĂƐƵƟůŝƐĞƌůĞĐŽŵƉƚŽŝƌĞŶ
ƚŽƵƚĞƐĠĐƵƌŝƚĠƐĂŶƐƐƵƌǀĞŝůůĂŶĐĞŽƵŝŶƐƚƌƵĐ
-
ƟŽŶƐ
-
ĞŶĠƚĂƚĚ͛ĠďƌŝĠƚĠ͕ƐŽƵƐůΖĞīĞƚĚĞƐƚƵƉĠĮĂŶƚƐ͘
4.5 Portes coulissantes en verre (Gander 4)
'ĂŶĚĞƌϰĞƐƚĠƋƵŝƉĠĚĞƉŽƌƚĞƐĐŽƵůŝƐƐĂŶƚĞƐĞŶǀĞƌƌĞăĨĂŝďůĞĠŵŝƐƐŝǀŝƚĠ͘
Consignes
/ŶƚĞƌĚŝĐƟŽŶƐ
• Ouvrir, fermer et manipuler avec soin
•
ƚŽƵũŽƵƌƐĨĞƌŵĞƌůĞƐƉŽƌƚĞƐ
•
ƵƟůŝƐĞƌůĂƉŽŝŐŶĠĞƉŽƵƌĨĂŝƌĞŐůŝƐƐĞƌůĞǀĞƌƌĞƐƵƌ
les rails en PVC.
ddEd/KE͊KƵǀĞƌƚƵƌĞͬĨĞƌŵĞƚƵƌĞ
des éléments coulissants. Rupture des
ǀŝƚƌĞƐ͘ĐƌĂƐĞŵĞŶƚ͕ďůĞƐƐƵƌĞƐ͘
•
EW^ĨŽƌĐĞƌůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĐŽƵůŝƐƐĂŶƚƐ
au-delà des limites d'ouverture et de
ĨĞƌŵĞƚƵƌĞŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐĂƵƚŽƌŝƐĠĞƐ͘
•
EW^ƐŽƵůĞǀĞƌůĞƐŐůŝƐƐŝğƌĞƐ͘
•
EW^ĨĂŝƌĞĐůĂƋƵĞƌůĞƐŐůŝƐƐŝğƌĞƐ͘
•
EW^ƵƟůŝƐĞƌůĞƐŐůŝƐƐŝğƌĞƐƉŽƵƌ
soutenir des marchandises pendant le
chargement, elles ne sont pas conçues
pour porter des charges (Fig. 14).
ddEd/KE͊WŝğĐĞƐĞŶǀĞƌƌĞ͘ZƵƉƚƵƌĞ͘
ůĞƐƐƵƌĞƐ͘EW^ŚĞƵƌƚĞƌůĞƐƉŽƌƚĞƐ͘
NE PAS laisser les portes ouvertes
NE PAS charger les portes
EW^ƵƟůŝƐĞƌůĞƐƉŽƌƚĞƐƉŽƵƌĚĠƉůĂĐĞƌůĞ
ĐŽŵƉƚŽŝƌĨƌŝŐŽƌŝĮƋƵĞ
sĠƌŝĮĞƌĨƌĠƋƵĞŵŵĞŶƚƋƵĞůĞƐƉŽƌƚĞƐĐŽƵůŝƐƐĂŶƚĞƐƐŽŝĞŶƚĞŶƟğƌĞŵĞŶƚĨĞƌŵĠĞƐ͘
5.
ZŝƐƋƵĞƐƌĠƐŝĚƵĞůƐ͕ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůĞ;W/ͿĞƚƐŝƚƵĂƟŽŶƐ
d'urgence
ŝͲĂƉƌğƐůĞƐƌŝƐƋƵĞƐƌĠƐŝĚƵĞůƐŶĞƉŽƵǀĂŶƚƉĂƐġƚƌĞĠůŝŵŝŶĠƐĂǀĞĐƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶ͕ĚĞƐƚĞĐŚ
-
ŶŝƋƵĞƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶĞƚƵŶĞƉƌĠǀĞŶƟŽŶĚĞƐĂĐĐŝĚĞŶƚƐ͗
Summary of Contents for Laval 4
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 149: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 00 05 2021 145 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...
