Arneg Laval 4, Direction For Installation And Use

Page: 97 / 157

Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Français
05060210 00 05-2021 93
i
^ŝĚĞƐĨŽƌŵĂƟŽŶƐĚĞŐůĂĐĞƐŽŶƚƉƌĠƐĞŶƚĞƐ͕ĐŽŶƚĂĐƚĞƌƵŶƚĞĐŚŶŝĐŝĞŶĨƌŝŐŽƌŝƐƚĞƐƉĠĐŝĂůŝƐĠ͘
23.7 EĞƩŽLJĞƌůĞƐŵĂƚĠƌŝĂƵdžƐƉĠĐŝĮƋƵĞƐ
Matériau KƉĠƌĂƟŽŶƐăĞīĞĐƚƵĞƌ KƉĠƌĂƟŽŶƐăŶĞƉĂƐĞīĞĐƚƵĞƌ
Vitres • ƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŚŝīŽŶĚŽƵdžĞƚƵŶ
ƉƌŽĚƵŝƚĚĠƚĞƌŐĞŶƚŶĞƵƚƌĞŽƵĚĞ
ůΖĞĂƵƟğĚĞ;ϯϬΣŵĂdžͿĞƚĚƵƐĂǀŽŶ
neutre
• ĠůŝŵŝŶĞƌĂƵƉůƵƐǀŝƚĞĂǀĞĐƵŶ
ĐŚŝīŽŶƐĞĐƚŽƵƚĞƐůĞƐƚƌĂĐĞƐĚΖĞĂƵ
ŽƵĚĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚ͕ĚĞĨĂĕŽŶăĞŵƉġ -
ĐŚĞƌƋƵĞůĞůŝƋƵŝĚĞŶΖĂƩĞŝŐŶĞůĞƐ
ũŽŝŶƚƐ͕ůĞĐŚąƐƐŝƐŽƵůĞƐĐŚĂƌŶŝğƌĞƐ
;ƉŽƌƚĞƐăǀŝƚƌĞͿĞƚƋƵĞĚĞƐƚĂĐŚĞƐ
ne se forment.
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚΖĞĂƵĐŚĂƵĚĞƐƵƌĚĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐ
ĚĞǀĞƌƌĞĨƌŽŝĚĞƐ͕ůĞǀĞƌƌĞƉĞƵƚƐĞďƌŝƐĞƌĞƚ
ďůĞƐƐĞƌůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌ
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞŵĂƚĠƌŝĂƵdžƌƵŐƵĞƵdž͕ĂďƌĂƐŝĨƐ
ŽƵĚĞƌĂĐůŽŝƌƐĞŶŵĠƚĂůƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĂLJĞƌ
les surfaces en verre
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞĐŚŝīŽŶƐƐĂůĞƐ
WůĂƐƟƋƵĞ
;ƉƌŽĮůƐ
ũŽŝŶƚƐ
ƉŽƌƚĞƐͿ
• ƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŚŝīŽŶŚƵŵŝĚĞŝŵďŝďĠ
ĚΖƵŶĚĠƚĞƌŐĞŶƚŶĞƵƚƌĞ
• ƌĞƉĂƐƐĞƌĂǀĞĐƵŶĐŚŝīŽŶŝŵďŝďĠ
d'eau pure
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞĐŝƌĞƐ͕ĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐĐŽŶĐĞŶ -
ƚƌĠƐ͕ĐŽŶƚĞŶĂŶƚƉĠƚƌŽůĞ͕ĞĂƵĚĞũĂǀĞů͕ƐƉƌĂLJ
ƉŽƵƌǀŝƚƌĞƐ͕ĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐĂďƌĂƐŝĨƐ͕ŇƵŝĚĞƐŝŶ -
ŇĂŵŵĂďůĞƐ͘
Aluminium • ƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŚŝīŽŶĚŽƵdžĞƚƵŶƉƌŽ -
ĚƵŝƚĚĠƚĞƌŐĞŶƚŶĞƵƚƌĞŽƵĚĞůΖĞĂƵ
ƟğĚĞ;ϯϬΣŵĂdžͿĞƚĚƵƐĂǀŽŶ
• ĠůŝŵŝŶĞƌĂƵƉůƵƐǀŝƚĞĂǀĞĐƵŶĐŚŝĨ -
fon sec toute trace d'eau ou de
ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ͕ĚĞĨĂĕŽŶăĞŵƉġĐŚĞƌůĂ
ĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞƚĂĐŚĞƐ
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞƉƌŽĚƵŝƚƐĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐĂĐŝĚĞƐ
ĞƚĂůĐĂůŝŶƐ;Ğdž͗͘ĞĂƵĚĞ:ĂǀĞůͿƋƵŝĐŽƌƌŽĚĞŶƚ
les surfaces
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞŵĂƚĠƌŝĂƵdžƌƵŐƵĞƵdž͕ĂďƌĂƐŝĨƐ
ŽƵĚĞƌĂĐůĞƐĞŶŵĠƚĂůƐƵƐĐĞƉƟďůĞƐĚĞƌĂLJĞƌ
l'aluminium
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚΖĂƉƉĂƌĞŝůƐăũĞƚĚĞǀĂƉĞƵƌ
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞĐŚŝīŽŶƐƐĂůĞƐ
Bois • ƵƟůŝƐĞƌƵŶĐŚŝīŽŶĚŽƵdžĞƚƵŶƉƌŽ -
ĚƵŝƚĚĠƚĞƌŐĞŶƚŶĞƵƚƌĞŽƵĚĞůΖĞĂƵ
ƟğĚĞ;ϯϬΣŵĂdžͿĞƚĚƵƐĂǀŽŶ
• ĠůŝŵŝŶĞƌĂƵƉůƵƐǀŝƚĞĂǀĞĐƵŶĐŚŝĨ -
fon sec toute trace d'eau ou de
ĚĠƚĞƌŐĞŶƚ͕ĚĞĨĂĕŽŶăĞŵƉġĐŚĞƌůĂ
ĨŽƌŵĂƟŽŶĚĞƚĂĐŚĞƐ
• avant de traiter toute la surface,
ĞƐƐĂLJĞƌƐƵƌƵŶĞnjŽŶĞůŝŵŝƚĠĞĞƚ
ĐĂĐŚĠĞĞƚǀĠƌŝĮĞƌƋƵĞůĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚ
ŶΖĞŶĚŽŵŵĂŐĞƉĂƐůĂĮŶŝƟŽŶŽƵůĂ
couleur
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƉƌĂLJƐ͕ĚĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐ
ĂĐŝĚĞƐĞƚĂůĐĂůŝŶƐ;Ğdž͘ĞĂƵĚĞ:ĂǀĞůͿ͕ĚĞůĂ
ƐŽƵĚĞĐĂƵƐƟƋƵĞĞƚĚĞƐƐŽůǀĂŶƚƐƋƵŝĐŽƌƌŽĚĞŶƚ
les surfaces
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞŵĂƚĠƌŝĂƵdžƌƵŐƵĞƵdž͕ĂďƌĂƐŝĨƐ
ƋƵŝƌĂLJĞŶƚůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐ
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚΖĂƉƉĂƌĞŝůƐăũĞƚĚĞǀĂƉĞƵƌ
EW^ƵƟůŝƐĞƌĚĞƐĐŚŝīŽŶƐƐƵƌůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐ
rugueuses
ŵŽĚĠƌĞƌůΖƵƐĂŐĞĚƵůŝƋƵŝĚĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚ͗ƵŶĞ
ƵƟůŝƐĂƟŽŶĞdžĐĞƐƐŝǀĞĐĂƵƐĞĚĞƐŝŶĮůƚƌĂƟŽŶƐĞƚ
ĚŽŶĐĚĞƐŐŽŶŇĞŵĞŶƚƐĚƵďŽŝƐ
23.8 EĞƩŽLJĞƌůΖĂĐŝĞƌŝŶŽdž
ĞƌƚĂŝŶĞƐƐŝƚƵĂƟŽŶƐƉĞƵǀĞŶƚŽdžLJĚĞƌůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐĞŶĂĐŝĞƌ͗
ƌĞƐƚĞƐĚĞĨĞƌůĂŝƐƐĠƐƐƵƌĚĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐŚƵŵŝĚĞƐ͕ĐĂůĐĂŝƌĞ͕ůĞƐĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐăďĂƐĞĚĞĐŚůŽƌĞŽƵĚΖĂŵŵŽ -
ŶŝĂĐŶŽŶƌŝŶĐĠƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ͕ŝŶĐƌƵƐƚĂƟŽŶƐŽƵƌĠƐŝĚƵƐĚĞŶŽƵƌƌŝƚƵƌĞ͕ƐĞůͲƐŽůƵƟŽŶƐƐĂůŝŶĞƐ͕ƌĠƐŝĚƵƐ
ƐĞĐƐĚĞůŝƋƵŝĚĞƐĠǀĂƉŽƌĠƐ
Opéra-
ƟŽŶƐă
ĞīĞĐƚƵĞƌ
ƚĂĐŚĞƐĞƚƌŽƵŝůůĞƌĠĐĞŶƚĞƐ͗
ŶĞƩŽLJĞƌĂǀĞĐĚĞƐƐŚĂŵƉŽŽŝŶŐƐŽƵĚĞƐĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐŶĞƵƚƌĞƐĞŶƵƟůŝƐĂŶƚƵŶĞĠƉŽŶŐĞŽƵ
ƵŶĐŚŝīŽŶ͘
ĮŶĚΖĠůŝŵŝŶĞƌƚŽƵƚƌĠƐŝĚƵĚĞĚĠƚĞƌŐĞŶƚ͕ƌŝŶĐĞƌĂďŽŶĚĂŵŵĞŶƚĞƚĞƐƐƵLJĞƌƐŽŝŐŶĞƵƐĞ -
ment les surfaces.
ĂŶĐŝĞŶŶĞƐƚĂĐŚĞƐĞƚƌŽƵŝůůĞ͗
ƵƟůŝƐĞƌĚĞƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐƉŽƵƌůĞƐĂĐŝĞƌƐŝŶŽdžLJĚĂďůĞƐƋƵŝĐŽŶƟĞŶŶĞŶƚϮϱй
ĚΖĂĐŝĚĞŶŝƚƌŝƋƵĞŽƵĚĞƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐƐŝŵŝůĂŝƌĞƐ͘
ƚĂĐŚĞƐĞƚƌŽƵŝůůĞƉĞƌƐŝƐƚĂŶƚĞƐ͗
ƉŽŶĐĞƌĂǀĞĐƵŶĞďƌŽƐƐĞĞŶĂĐŝĞƌŝŶŽdž͕ůĂǀĞƌĂǀĞĐĚĞƐĚĠƚĞƌŐĞŶƚƐĞƚƐĠĐŚĞƌĂǀĞĐƐŽŝŶ͘
ĞƩĞƉƌŽĐĠĚƵƌĞƉĞƵƚƉƌŽǀŽƋƵĞƌĚĞƐƌĂLJƵƌĞƐƐƵƌůĂƐƵƌĨĂĐĞĚƵĞƐăůĂŵĠƚŚŽĚĞ
ĚĞŶĞƩŽLJĂŐĞĂďƌĂƐŝĨ͘ NE PAS ƵƟůŝƐĞƌĚΖĂĐŝĚĞŵƵƌŝĂƟƋƵĞƐƵƌůĞƐƐƵƌĨĂĐĞƐĞŶĂĐŝĞƌ
ŝŶŽdžLJĚĂďůĞ