Laval 4 - Gander 4 - Rodi 4
Italiano
05060210 00 05-2021
9
4.3 Per l’ambiente
Prescrizioni
ŝǀŝĞƟ
•
ŵĂŶƚĞŶĞƌĞĂůŵĂƐƐŝŵŽů͛ĞĸĐŝĞŶnjĂĚĞŐůŝŝŵƉŝĂŶ
-
ƟĚŝĐůŝŵĂƟnjnjĂnjŝŽŶĞ͕ĚŝǀĞŶƟůĂnjŝŽŶĞĞĚŝƌŝƐĐĂů
-
damento del punto vendita
• proteggere le merci da irraggiamento solare.
•
ǀŝƚĂƌĞĐŚĞůĞĐŽƌƌĞŶƟĚ͛ĂƌŝĂĞůĞďŽĐĐŚĞƩĞ
ĚŝŵĂŶĚĂƚĂĚĞůů͛ŝŵƉŝĂŶƚŽĚŝĐůŝŵĂƟnjnjĂnjŝŽŶĞ
ƐŝĂŶŽĚŝƌĞƩĞǀĞƌƐŽůĞĂƉĞƌƚƵƌĞĚĞŝŵŽďŝůŝ
•
>ŝŵŝƚĂƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůůĞƐƵƉĞƌĮĐŝŝƌƌĂŐ
-
ŐŝĂŶƟƉƌĞƐĞŶƟŶĞůƉƵŶƚŽǀĞŶĚŝƚĂ͕ƉĞƌĞƐĞŵƉŝŽ
ŝƐŽůĂŶĚŽŝƐŽĸƫ͘
• NON superare i valori di temperatura e umidi-
ƚăĂŵďŝĞŶƚĞŝŶĚŝĐĂƟĂůĐĂƉ͘ϴ
•
ůĂǀĞůŽĐŝƚăĚĞůů͛ĂƌŝĂĂŵďŝĞŶƚĞǀŝĐŝŶŽĂůůĞĂƉĞƌ
-
ƚƵƌĞĚĞŝŵŽďŝůŝEKEĚĞǀĞƐƵƉĞƌĂƌĞŝϬ͕ϮŵͬƐ
EKEŝŶƐƚĂůůĂƌĞŝůŵŽďŝůĞǀŝĐŝŶŽĂƉŽƌƚĞ͕
ĮŶĞƐƚƌĞ͕ŝŵƉŝĂŶƟĚŝĐůŝŵĂƟnjnjĂnjŝŽŶĞ
ecc.
4.4 Per l’uso
Prescrizioni
ŝǀŝĞƟ
•
ůĂǀŽƌĂƌĞĐŽŶĂƩĞŶnjŝŽŶĞĞĚŝůŝŐĞŶnjĂ͘
•
ƵƐĂƌĞƐĞŵƉƌĞŝW/;ĚŝƐƉŽƐŝƟǀŝĚŝƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝͿƉƌĞǀŝƐƟ͕ĐĂƉ͘ϯ͘
• eseguire con regolarità la manutenzione.
•
ƉĞƌŽŐŶŝŝŶƚĞƌǀĞŶƚŽƐƵůŵŽďŝůĞĐŚŝĞĚĞƌĞů͛ĂƐƐŝ
-
stenza di un tecnico frigorista specializzato.
•
ǀĞƌŝĮĐĂƌĞŝůĚĞŇƵƐƐŽĚĞůůĞĂĐƋƵĞƌŝƐƵůƚĂŶƟĚĂůůŽ
ƐďƌŝŶĂŵĞŶƚŽ;ůŝďĞƌĂƌĞŐůŝƐĐŽůĂƚŽŝ͕ƉƵůŝƌĞŝĮůƚƌŝ͕
ǀĞƌŝĮĐĂƌĞŝƐŝĨŽŶŝ͕ĞĐĐ͘Ϳ͘
•
ƐŵĂůƟƌĞů͛ĂĐƋƵĂĚŝƐďƌŝŶĂŵĞŶƚŽ͕ŽƵƐĂƚĂƉĞƌŝů
ůĂǀĂŐŐŝŽ͕ĂƩƌĂǀĞƌƐŽůĂƌĞƚĞĨŽŐŶĂƌŝĂŽŝŵƉŝĂŶƚŽ
ĚŝĚĞƉƵƌĂnjŝŽŶĞĐŽŶĨŽƌŵŝĂůůĞůĞŐŐŝǀŝŐĞŶƟ͕ů͛ĂĐ
-
ƋƵĂƉƵžǀĞŶŝƌĞŝŶĐŽŶƚĂƩŽĐŽŶƐŽƐƚĂŶnjĞŝŶƋƵŝ
-
ŶĂŶƟĚŽǀƵƚĞĂ͗ŶĂƚƵƌĂĚĞůƉƌŽĚŽƩŽ͕ĞǀĞŶƚƵĂůŝ
ƌĞƐŝĚƵŝ͕ƌŽƩƵƌĞĚŝŝŶǀŽůƵĐƌŝĐŽŶƚĞŶĞŶƟůŝƋƵŝĚŝ͕
ƵƐŽĚŝĚĞƚĞƌŐĞŶƟŶŽŶĐŽŶƐĞŶƟƟ͘
WZ/K>K͊ĞůĞŵĞŶƟŝŶƚĞŶƐŝŽŶĞ͘
ůĞƩƌŽĐƵnjŝŽŶĞ͘
NON usare/toccare il mobile con le
ŵĂŶŝŽŝƉŝĞĚŝďĂŐŶĂƟŽƵŵŝĚŝ͘
WZ/K>K͊ĐĞĚŝŵĞŶƚŽͬƌŽƩƵƌĂ͘&ĞƌŝƚĞ
EKEƐĂůŝƌĞƐƵůďĂƫĐĂƌƌĞůůŽ͕ĂƌƌĂŵƉŝ
-
carsi sul mobile.
EKEğĐŽŶƐĞŶƟƚŽů͛ƵƐŽĚĞůŵŽďŝůĞ
•
ĂďĂŵďŝŶŝĞƌĂŐĂnjnjŝŵŝŶŽƌĞŶŶŝ͕ĞǀŝƚĂƌĞĐŚĞ
ŐŝŽĐŚŝŶŽĐŽŶŝůŵŽďŝůĞ
• a personale:
-
ĐŽŶƌŝĚŽƩĞĐĂƉĂĐŝƚăĮƐŝĐŚĞƐĞŶƐŽƌŝĂůŝŽ
mentali
-
ƐĞŶnjĂĐŽŶŽƐĐĞŶnjĂƐƵůů͛ƵƐŽĚĞůŵŽďŝůĞ
-
ĐŚĞŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽƵƐĂƌĞŝůŵŽďŝůĞŝŶƐŝĐƵƌĞnjnjĂ
senza supervisione o istruzioni
-
ŶŽŶƐŽďƌŝŽ͕ƐŽƩŽů͛ĞīĞƩŽĚŝƐŽƐƚĂŶnjĞƐƚƵƉĞ
-
ĨĂĐĞŶƟ͘
4.5 Porte scorrevoli in vetro (Gander 4)
'ĂŶĚĞƌϰğƉƌŽǀǀŝƐƚŽĚŝĐŚŝƵƐƵƌĞƐĐŽƌƌĞǀŽůŝŝŶǀĞƚƌŽĂďĂƐƐĂĞŵŝƐƐŝǀŝƚă͘
Prescrizioni
ŝǀŝĞƟ
• Aprire, chiudere e maneggiare con cura
• chiudere sempre le porte
• usare l’impugnatura della maniglia per far
ƐĐŽƌƌĞƌĞŝǀĞƚƌŝƐƵŝďŝŶĂƌŝŝŶWs͘
ddE/KE͊ƉĞƌƚƵƌĂͬĐŚŝƵƐƵƌĂĚĞŐůŝ
ƐĐŽƌƌĞǀŽůŝ͘ZŽƩƵƌĂĚĞŝǀĞƚƌŝ͘^ĐŚŝĂĐĐŝĂ
-
ŵĞŶƚŽ͕ĨĞƌŝƚĞ͘
• NON forzare le gli scorrevoli oltre i
ůŝŵŝƟŵĞĐĐĂŶŝĐŝĐŽŶƐĞŶƟƟĚŝĂƉĞƌƚƵƌĂ
e chiusura.
• NON sollevare gli scorrevoli.
•
EKEƐďĂƩĞƌĞŐůŝƐĐŽƌƌĞǀŽůŝ͘
• NON usare gli scorrevoli come piano di
appoggio delle merci durante la fase
ĚŝĐĂƌŝĐŽ͕ŶŽŶƐŽŶŽƐƚĂƟƉƌŽŐĞƩĂƟƉĞƌ
sostenere carichi (Fig.14)
ddE/KE͊WĂƌƟŝŶǀĞƚƌŽ͘ZŽƩƵƌĂ͘
Ferite. NON urtare le porte.
NON lasciare le porte aperte
NON caricare le porte
EKEƵƐĂƌĞůĞƉŽƌƚĞƉĞƌƚƌĂƐĐŝŶĂƌĞŝůŵŽďŝůĞ
Summary of Contents for Laval 4
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 149: ...Laval 4 Gander 4 Rodi 4 ˀ 05060210 00 05 2021 145 ʽ ʪ ʻ i ʽ ʿ ʦ ʺ ʶ ʮ ʺ ʽ ʿ KϮͿ ʿʦˈ ʿ ʿ ...
