1.
Si cher heits be stim mun gen . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.
Tech ni sche Da ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
Be die nung
3.1 Be schrei bung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Be dien ele men te . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Vor der In be trieb nah me . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Deich sel ein stel len/ar re tie ren . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Be die nung Mo tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.6 Be trieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.7 Elek tro ni sche Tot mann schal tung . . . . . . . . . . . . . 12
4.
ACEe con
4.1 All ge mei nes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.2 Be trieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.
Trans port
5.1 Ver la den und trans por tie ren. . . . . . . . . . . . . . . 16
6.
War tung
6.1 All ge mei ne Hin wei se . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.2 War tungs ta bel le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6.3 Schmier plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.4 Fir men al ter na ti ve Schmiers toff ta bel le . . . . . . . . . . 18
6.
War tung Mo tor
6.5 Über sicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6.6 Kraft stoff an la ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.7 Mo tor öl stand prü fen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.8 Luft fil ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.9 Kühl sys tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.
War tung Ma schi ne
7.1 War tung Ma schi ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.2 Hyd rau lik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.
Bat te rie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.
Hil fe bei Stö run gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
10. La ge rung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
1.
Sa fe ty re gu la tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.
Tech ni cal Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3.
Ope ra ti on
3.1 Des crip ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2 Ope ra ting con trols on the tow-bar . . . . . . . . . . . . 49
3.3 Be fo re ope ra ti on. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4 Ad ju sting / lo cking the tow-bar . . . . . . . . . . . . . 50
3.5 En gi ne ope ra ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.6 Ope ra ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.7 Elec tro nic dead man’s con trol (op ti on) . . . . . . . . . 54
4.
ACEe con sys tem
4.1 Ge ne ral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.2 Ope ra ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.
Trans port
5.1 Loa ding and trans por ta ti on . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.
Main ten an ce
6.1 Ge ne ral no tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.2 Main ten an ce sche du le . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Lu bri ca ti on sche du le . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.4 Al ter na ti ve lu bri ca ti on sche du le . . . . . . . . . . . . . 60
6.
En gi ne main ten an ce
6.5 Ge ne ral view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.6 Fuel sys tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.7 Check en gi ne oil le vel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.8 Air fil ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.9 Coo ling sys tem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.
Ma chi ne main ten an ce
7.1 Ma chi ne main ten an ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2 Hyd rau lic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8.
Bat te ry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.
Trou bles hoo ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
10. Sto ra ge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
In halt
Tab le of con tents
1
Summary of Contents for APH 110-95
Page 2: ......
Page 3: ...Originalbetriebsanleitung DE Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 84: ......
Page 85: ...Traduction du Mode d emploi original FR Book ID 2 00002027 APH 110 95 Serial Nr 0000001...
Page 86: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 164: ......
Page 165: ......