Ammann APH 110-95, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 166

6.9 Kühl sys tem
Ab Werk ist ein Kühl was ser frost schutz ge misch für bis -40°C ein -
ge füllt. Bei Tem pe ra tu ren käl ter als -40°C muss die Flüs sig keit
ge gen ein ge eig ne tes Kühl was ser frost schutz ge misch aus ge -
tauscht werden.
6.9.1 Kühl mit tel: Kon trol lie ren/Nachfüllen
• Mo tor ab stel len und Hau be öff nen.
• Ma schi ne ab küh len las sen.
• Den Küh ler ver schluss (1) ab schrau ben und über prü fen, ob
das Kühl mit tel bis un mit tel bar un ter die Öff nung reicht.
• Bei zu nied ri gem Kühl mit tel stand nach prü fen, auf wel che Ur -
sa che dies zu rüc kzu füh ren ist.
1 Kühl mit tel ver lust durch Ver dun stung
Fri sches Was ser nach fül len.
2 Kühl mit tel ver lust durch Leckagen
Le cka gen su chen und be he ben und Kühl mit tel glei chen
Typs nach fül len.
• Beim Ein fül len des Kühl mit tels die Kühl mit tel ka nä le ent lüf ten.
Dazu die obe
ren und un te ren Küh ler schläu che rütteln /
quetschen.
• Küh ler ver schluss fest auf schrau ben. Wird der Ver schluss lo -
cker oder falsch auf ge schraubt, kann Kühlmit tel aus tre ten.
Dies kann zu Mo tor über hit zung führen.
• Nie mals Frostschutz un ter schied li chen Typs oder un ter -
schied li cher Mar ken mit ein an der ver mi schen.
6.9.2 Kü hler schläu che und Schel len prü fen
• Lo cke re oder un dich te Schläu che gut fest zie hen.
• Auf ge quol le ne, ge ris se ne oder ver här te te Küh ler schläu che
um ge hend er set zen. Neue Schlauch schel len ver wen den.
6.9.3 Rei ni gung des Kühlers
We gen un ter schied li cher Ar beits be din gun gen kann kein re gel -
mä ßi ges Rei ni gungs in ter vall fest ge legt wer den.
Ein ver schmutz ter Küh ler zeigt sich durch ver rin ger te Kühl lei -
stung so wie Tem pe ra tur er hö hung der Kühl flüs sig keit und des
Hyd rau lik öls.
• Bei Ar bei ten in sehr stau bi ger Um ge bung, den Küh ler täg lich
rei ni gen.
• Küh ler mit Druc kluft oder Druc kwas ser (Dampf) rei ni gen.
Gefahr
Ver bren nungs ge fahr!
Küh ler ver schluss nicht vor Ab küh lung des Kühl -
mit tels öff nen. Dazu
• Ver schluss et was lö sen, da mit über schüs si ger
Druck ent wei chen kann. Da nach
• Ver schluss ganz ab schrau ben.
Gefahr
Küh ler schläuche in re gel mäs si gen Ab stän den
über prü fen. Beschä dig te Küh ler schläu che oder
aus lau fen des Kühl mit tel können zu schwe ren
Ver brü hun gen füh ren.
6. War tung Mo tor
26
Hinweis
Küh ler nicht mit zu ho hem Druck rei ni gen, um Beschä -
di gun gen zu vermeiden.
Bei öli ger Ver schmut zung des Küh lers ein Rei ni -
gungs mit tel be nut zen und nach An wei sung des Her -
stel lers vor ge hen. Die Ur sa che der Ver schmut zung
er mit teln!
Umwelt
Die Rei ni gung der Ma schi ne auf ei nem mit Auf -
fangs ys tem für die Rei ni gungs mit tel aus ge stat te -
ten Ar beits platz vor neh men, da mit Bo den und Ge -
wäs ser nicht ver schmutzt wer den!
Kei ne ver bo te nen Rei ni gungs mit tel be nut zen!