manualshive.com logo in svg

AL-KO BKS 35/35, Manual

Share
Download
AL-KO BKS 35/35 Manual Download Page 121

 

 
 

FIN 8 

5.1 Teräketjun 

terottaminen 

 

Kokemattomalle moottorisahan käyttäjälle 
suosittelemme, että teräketjujen teroittaminen 
annetaan vastaavan asiakaspalvelun 
ammattimiehen tehtäväksi. 

 
Älkää työskennelkö tylsällä tai vaurioituneella teräketjulla. 

Seurauksena on voimakas ruumiillinen rasitus, huono 

sahaustulos ja ketjujen suurempi kuluvuus. 
Käyttäkää teräketjun terottamiseen ainoastaan sopivia 

teroitustyökaluja: 

−

 

Ketjuviila pyöreä, Ø =4,0 mm 

−

 

Viilaohjain 

−

 

Ketjunmittatulkki. 

Näitä työkaluja saa alan liikkeistä. 

 

Terävä ketju luo hyvin muotoutuneita lastuja. 
Jos ketju tuottaa sahanpurua, ketju tulee 
terottaa. 

 

 

Kaikkien leikkuuhampaiden tulee olla yhtä pitkiä. 
Epätasaiset hampaanpituudet aiheuttavat ketjun 
karkean pyörimisen ja jopa ketjun repeämisen. 

 

Leikkuuhampaiden minimipituuden tulee olla 4 mm. 

Vaihtakaa sen jälkeen teräketju uuteen. 
Leikkuuhampaiden kulma tulee säilyttää. 

 

Käytettäessä määrättyjä terotustyökaluja ja 
oikealla käsittelyllä saavutetaan kulmien A ja B 
(kuva 18) määrätyt kulmat automaattisesti. 

 

Yksinkertaiseen uudelleenviilaukseen riittää 2 - 3 

viilanvetoa sisältä ulospäin, kuvan 19 mukaisesti. 
 
 

Teräketjun väärä terotus lisää 
takaisiniskuvaaraa. 

 

Kun leikkuuhampaat on terotettu itse 3 - 4 
kertaa, ne tulee terotuttaa ammattikorjaamossa. 
Tällöin myös syvyydenrajoitinta hiotaan, jotta 
etäisyys D (kuva 18) saavutettaisiin. 

5.2 

Ketjupyörän sisätilan puhdistus 

Jokaisen käytön jälkeen moottorisaha tulee puhdistaa 

perusteellisesti. 
1.  Ruuvatkaa äänenvaimentimen kansi (kuva 1) irti. 
2. Puhdistakaa 

sisätila 

pensselillä. 

3.  Kääntäkää ketjunkiristysruuvia (2/1) vasemmalle 

loppuun saakka. 

4.  Irrottakaa teräketju ja ohjauskisko. 
5.  Pitäkää kiskoura ja öljyntuloaukko puhtaana. 

5.3 

 

Ohjauskisko 

Yksipuolisen kulumisen välttämiseksi ohjauskisko tulee 

kääntää jokaisen ketjunterotuksen ja ketjunvaihdon 

jälkeen. 
Tarkastakaa ohjauskisko säännöllisesti vaurioiden 

varalta. Poistakaa mahdollisesti yliulottuvat harjanteet 

(kuva 20).  

 

1. Puhdistakaa 

kiskoura 

(20/1) ja öljyntuloaukko (20/2) 

huolellisesti. 

 

2. Puhdistakaa kiskonkärjen voiteluaukko (21/1) 

(molemmin puolin) huolellisesti. 

3. Puristakaa 

rasvapuristimella vuorotellen molemmille 

puolille niin paljon rasvaa, kunnes rasva tunkeutuu 

ulos tasaisesti tähtipyörän kärjistä. Kääntäkää 

tähtipyörää samalla yhä uudelleen. 

Summary of Contents for BKS 35/35

Page 1: ...BKS 35 35 BKS 38 40 www al ko com 460 985 2007 9096 3107262 e f...

Page 2: ...Ger t nur im vom Hersteller vorgeschriebenen technischen Zustand benutzen Sicherheits bzw Schutzeinrichtungen des Ger tes nicht au er Kraft setzen Immer auf sicheren Stand achten Vor Arbeitsbeginn das...

Page 3: ...mit Vollgas s gen Nicht mit der F hrungsschienenspitze s gen F hrungsschienenspitze immer im Auge behalten Motors ge niemals mit gestreckten Armen betrei ben Nicht auf einer Leiter stehend oder ber S...

Page 4: ...Handschutz Ausl ser f r Kettenbremse 17 Krallenanschlag 18 Befestigungsmuttern F hrungsschiene 19 Kettenf nger 20 Schalld mpfer 21 Abdeckung Schalld mpfer 22 Z ndkerze 23 Gashebel 24 Handgriff hinten...

Page 5: ...Beim Anziehen der Kettenspannschraube dar auf achten dass der Spannhaken 2 2 nicht aus der Bohrung der F hrungsschiene heraus rutscht 5 Schalld mpferabdeckung montieren Schrauben 1 3 und Muttern 1 2 n...

Page 6: ...ltnis ist 40 1 Benzin Bleifreies Normalbenzin min 90 ROZ Zweitakt Motoren l Qualit ts Zweitakt Motoren l Tabelle Kraftstoffgemisch Benzin Zweitakt Motoren l Verh ltnis 40 1 1 Liter 1000 cm3 0 025 l 2...

Page 7: ...im Zeit abstand von ca 2 Sekunden 4 Gashebelsperre 12 1 dr cken und gedr ckt halten 5 Gashebel 12 2 dr cken und gedr ckt halten 6 Gashebelsperre 12 1 jetzt v llig niederdr cken 7 Zuerst den Gashebel 1...

Page 8: ...CHOKE auf Betrieb stellen 12 Gashebel 15 1 dr cken und loslassen Der Motor l uft im Leerlauf 4 1 3 Motor ausschalten 1 Roten Stoppschalter auf STOP stellen 4 1 4 Kettenbremse pr fen Vor jedem Arbeitsb...

Page 9: ...9 Bei nicht richtig gesch rfter S gekette erh ht sich die R ckschlaggefahr Nach 3 bis 4 mal eigenem Sch rfen der Schneidez hne S gekette in einer Fachwerk statt nachsch rfen lassen Dabei wird auch der...

Page 10: ...ker 24 2 abziehen 2 Z ndkerze 24 1 mit dem Kombiwerkzeug heraus drehen 3 Elektrodenabstand 24 E berpr fen E 0 635 mm ist richtig 5 7 Schalld mpfer Der Schalld mpfer ist mit einem speziellen Funken sch...

Page 11: ...Fallrichtung des Baumes Mit der F llarbeit darf erst begonnen werden wenn ein hindernisfreies Zur ckweichen von dem zu f llenden Baum m glich ist Der R ckweichweg soll ca 45 schr g r ckw rts verlau f...

Page 12: ...zogen Am Ende des Schnitts keinen Druck aus ben Wenn die laufende Kette einen Gegenstand ber hrt kann es zu einer Gegenbewegung in Richtung Bediener kommen Motorhubraum 38 cm3 38 cm3 max Leistung 1 4...

Page 13: ...ter berpr fen erneuern falsche Choke Position Choke auf richtige Position stellen Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen Funkengitter verschmutzt Funkengitter berpr fen erneuern Falsche Vergaserei...

Page 14: ...e you start any work replace possible foreign ob jects from the cut object which will avoid kickbacks The chainsaw is not permitted to be operated using one hand Single handed operation can result in...

Page 15: ...above the shoulder level Be careful when going on with the started cut Never work too much leaned to the front Never cut more brunches at the same time Always work with the correctly sharpened and ti...

Page 16: ...tch 16 Front hand guard chain brake lever 17 Spike bar 18 Bar retaining nuts 19 Chain catcher 20 Muffler 21 Muffler shield 22 Sparking plug 23 Throttle trigger 24 Rear handle 3 Assembly The package is...

Page 17: ...e bar Screw to the right When tightening the screw for chain tension be careful not to allow the tension hook 2 2 slip out of the hole in the guide bar 5 Install the muffler shield Do not tighten the...

Page 18: ...to the unit quickly 3 6 Fuel 3 6 1 Fuel Mixture The chain saw has 2 cycle engine and it demands to use a mixture of petrol mixed with special blend 2 cycle en gine oil at a 40 1 ratio for best results...

Page 19: ...ions of choke button B HALF warm start C CHOKE cold start 4 1 1 Cold Start 1 Set red stop switch to I 2 Move the CHOKE lever to cold start 3 Push the primer bulb 11 1 10 times once in ca 2 seconds 4 D...

Page 20: ...f the Engine 1 Set red stop switch to STOP 4 1 4 Chain Brake Operational Test Test the chain brake periodically to ensure proper function 1 Place saw on a clear firm flat surface and then start the en...

Page 21: ...of kickback After 3 to 4 of your sharpening of the cutting teeth have the saw chain sharpened in any authorised service They will sharpen the depth limiter as well which provides the distance D see p...

Page 22: ...ing plug 24 2 2 Remove spark plug 24 1 by unscrewing of a pair of pliers 3 Check the gap of spar plug electrodes which must be 24 E E 0 635 mm 5 7 Muffler The muffler is equipped with a special safety...

Page 23: ...he notching cut Felling can start only under the condition that escape way from the felling tree is provided The escape way should lead ca 45 obliquely back For the direction of the tree fall these fa...

Page 24: ...the end of the cut If the running chain comes into contact with an object it can result in counter move ment in the direction of the operator 7 Technical Data Type BKS 35 35 BKS 38 40 Engine capacity...

Page 25: ...rong Choke lever position Shift the Choke lever to the right position Sooty air filter Clean the air filter Sooty spark arrester screen Check replace the spark arrester screen Wrong carburettor settin...

Page 26: ...ent apr s l assemblage complet Avant chaque utilisation v rifiez l aspect du moyen Le moyen doit tre en bon tat de fonctionnement Les pi ces d t rior es ou us es sont remplacer imm diatement N utilise...

Page 27: ...ne de recul peut entra ner la perte de contr le de la tron onneuse qui est ject e tr s violemment et rapidement vers son utilisateur ce qui peut avoir pour cons quence des blessures graves 1 1 6 2 Ris...

Page 28: ...des doigts des mains et des articulations des mains Vous pouvez observer des sensations de fourmillement ou de picotement dans ces parties du corps une douleur ou des r actions cutann es Dans ces cas...

Page 29: ...vis de tension de la cha ne 15 blocage de la marche 16 couvercle de protection de la main actionneur du frein de cha ne 17 but e 18 crou de fixage du guide 19 dispositif d accrochage de la cha ne 20 a...

Page 30: ...ien jointe la partie inf rieure du guide Pendant le serrage de la vis de tension veillez ce que le crochet de tension 2 2 ne sorte pas de l ouverture dans le guide 5 Montez le couvercle de l amortisse...

Page 31: ...deux temps qui fonctionne avec un m lange sp cial de carburant et d huile Proportion du m lange carburant 40 1 Essence essence sans plomb normale indice d octane minimal 90 Huile pour les moteurs deu...

Page 32: ...oid 1 Mettre l interrupteur d arr t rouge sur I 2 Positionnez le bouton CHOKE sur d marrage froid 3 Appuyez sur le bouton 11 1 de la pompe membrane 10 fois de suite 2 secondes d intervalle 4 Appuyez e...

Page 33: ...ferme et s re et posez la tron onneuse sur le sol de fa on ce qu il y ait de l espace libre autour du guide 9 Introduisez la pointe de votre pied droit dans la poign e arri re de la tron onneuse 10 T...

Page 34: ...es il faut changer la cha ne Il faut absolument respecter les angles de positionnement des dents Si vous utilisez le mat riel d aff tage pr scrit et lorsque la manipulation est correcte les valeurs de...

Page 35: ...protection 2 Enlevez le filtre carburant 23 2 plac dans l ouverture de remplissage l aide du crochet 23 1 et remplacez le 5 6 Remplacement de la bougie Remplacez les bougies d t rior es et us es Util...

Page 36: ...alis e Les stages de formation sp cialis s en mati re d abattage et de tron onnage sont organis s par les associations professionnelles 6 1 M thodes d abattage D gager la zone d abattage Maintenez tou...

Page 37: ...e la cha ne Les griffes de maintien de l arbre sont placer directement pr s de l ar te de coupe c est autour de ce point que la tron onneuse doit tre amen e en rotation Les griffes sont alors amen es...

Page 38: ...sitionnez le bouton Choke correctement Colmatage du filtre air Nettoyez le filtre air Colmatage de la grille de protection du pare tincelles V rifiez l tat de la grille de protection et remplacez la s...

Page 39: ...rezzo controllate sempre il suo aspet to Lo strumento si deve trovare in buone condizioni di funzionamento I pezzi danneggiati o consumati si devono immediata mente sostituire Usate l attrezzo solo in...

Page 40: ...ferita mortale Se volete evitare i contraccolpi rispettate le seguenti indicazioni Tenete forte la motosega con ambedue mani e con impugnatura sicura Iniziate a tagliare solo quando la sega a catena i...

Page 41: ...icatena 15 bloccaggio del funzionamento 16 paramano dispositivo d attivazione del freno catena 17 arresto 18 dado di fissaggio della barra guida 19 perno che accoglie la catena 20 ammortizzatore 21 co...

Page 42: ...so destra la vite tendicatena 2 1 fino a che la catena di sega si accosti alla parte di sotto della barra guida Avvitando la vite tendicatena fate attenzione che non si sfili il gancio tenditore 2 2 d...

Page 43: ...re a due tempi e richiede la miscela di carburante e di olio per motori a due tempi Il rapporto della composizione della miscela 40 1 Benzina benzina normale senza piombo numero min di ottani 90 Olio...

Page 44: ...na Accostate il paramano all impugnatura a staffa A funzionamento Posizioni dei pulsanti choke B avviamento a caldo C avviamento a freddo 4 1 1 Avviamento a freddo 1 Posizionare l interruttore rosso d...

Page 45: ...sante 11 1 primer con inter valli di circa 2 secondi 4 Premete il bloccaggio della leva del gas 12 1 e tenetelo schiacciato 5 Premete la leva del gas 12 2 e tenetela schiaccia ta 6 Adesso schiacciate...

Page 46: ...ile comprarla nei negozi specializzati Con la catena affilata si possono ottenere dei trucioli ben formati Se si crea solo la polvere di legno la catena di sega si deve affilare Tutti denti da taglio...

Page 47: ...filtro di spugna con la benzina Sostituite i filtri danneggiati 5 5 Filtro del carburante Dopo circa 20 ore di lavoro sostituite il filtro del carburan te Sul serbatoio si trovano due tubi flessibili...

Page 48: ...barra di guida pulitele e spruzzatele con olio conservatore 7 Pulite perfettamente la motosega ed immagazzina tela in un luogo asciutto 6 Comportamento sul lavoro e la tec nica di lavoro L abbattiment...

Page 49: ...rami appoggiate la motosega sul tron co dell albero Non tagliate con l estremit della barra guida Pericolo di contraccolpo Fate attenzione ai rami che si trovano sotto la tensione Non tagliate dal sot...

Page 50: ...uoto 2 800 3 300 min 1 2 800 3 300 min 1 num massimo di giri con la barra e la catena 11 500 min 1 11 500 min 1 velocit della catena 12 m s 12 m s capacit del serbatoio del carburante 0 295 l 0 295 l...

Page 51: ...il pulsante Choke in posizione cor retta Il filtro d aria sporco Pulite il filtro d aria La rete di protezione contro scintille sporca Controllate sostituite la rete di protezione contro scintille Reg...

Page 52: ...ebe el estado de la m quina debe encontrarse en un estado que permita su funcionamiento seguro Las piezas da adas o gastadas deben ser sustituidas de inmediato La m quina debe ser usada en el estado t...

Page 53: ...ca la madera u otro objeto s lido La motosierra deja de ser en este caso manejable y rebota a una alta velocidad hacia el operario lo que puede causar graves lesiones 1 1 6 2 Peligro de golpe de retro...

Page 54: ...en el sistema nervioso de los dedos de las manos y de las articulaciones de las manos Puede producirse hormigueo en parte del cuerpo picor pinchazos dolores cambios en la piel En tal caso visite al m...

Page 55: ...queo del funcionamiento 16 protector de la mano dispositivo para accionar el freno de cadena 17 tope 18 tuerca de fijaci n de la barra de gu a espada 19 taco de retenci n de la cadena 20 silenciador 2...

Page 56: ...rra formar una ligera comba en la parte inferior de la barra de gu a espada 4 Apriete el tornillo para tensar la cadena 2 1 hacia la derecha hasta que la cadena de sierra se ajuste al lado inferior de...

Page 57: ...st bloqueada 2 Encienda el motor y durante un momento max 3 segundos p ngalo a plena potencia La cadena de sierra no debe moverse No ponga la sierra en marcha con el freno de cadena activado bloqueado...

Page 58: ...e aceite 4 Antes de utilizar la motosierra eche en el dep sito aceite para cadenas de sierras 4 Puesta en marcha 4 1 Arranque del motor Siempre que vaya a arrancar la sierra suelte el freno de cadena...

Page 59: ...intervalos de aprox 2 segundos 4 Presione el bloqueo de la palanca de gas 12 1 y mant ngalo presionado 5 Presione la palanca de gas 12 2 y mant ngala presionada 6 Presione el bloqueo de la palanca de...

Page 60: ...ede adquirir las herramientas arriba mencionadas en tiendas especializadas Con una cadena afilada conseguir aserraduras bien formadas Si se forma harina de madera deber afilar la cadena de sierra Todo...

Page 61: ...o de aire 22 2 2 Retire el filtro de espuma 22 1 en direcci n hacia arriba y l velo en agua caliente con jab n Coloque el filtro cuando est seco del todo No limpie el filtro de espuma con gasolina El...

Page 62: ...4 Vac e el dep sito de combustibles 5 Arranque el motor y d jelo en marcha en vac o hasta que no se apague por falta de combustible 6 Retire la cadena de sierra y la barra de gu a espada l mpielas y r...

Page 63: ...e derribo Vigile las ramas que caen 6 3 Desramado Durante el desramado apoye la motosierra en el tronco del rbol No asierre con el extremo de la barra de gu a espada Peligro de golpe de retroceso rebo...

Page 64: ...evoluciones en marcha en vac o 2 800 3 300 min 1 2 800 3 300 min 1 N mero m ximo de revoluciones con espada y cadena 11 500 min 1 11 500 min 1 Velocidad de la cadena 12 m s 12 m s Vol men del dep sito...

Page 65: ...t n Choke Coloque el bot n Choke en la posici n correcta Filtro de aire sucio Limpie el filtro de aire Rejilla protectora apagachispas sucia Compruebe cambie la rejilla protectora apagachispas Carbura...

Page 66: ...uitsluitend gebruiken in de door de fabrikant voorgeschreven technische toestand Veiligheids resp beschermingsinrichtingen van het toestel niet buiten werking stellen Altijd letten op een veilige sta...

Page 67: ...zagen starten met een draaiende zaagketting alleen met vol gas zagen Niet zagen met het uiteinde van de geleiderail Het uiteinde van de geleiderail altijd in het oog houden De motorzaag nooit met ges...

Page 68: ...rendeling 16 Handbeschermer losser voor kettingrem 17 Aanslag 18 Bevestigingsmoeren geleiderail 19 Kettingvanger 20 Geluiddemper 21 Afdekking geluiddemper 22 Bougie 23 Gashendel 24 Achterste handgreep...

Page 69: ...erail ligt Bij het aanspannen van de kettingspanschroef erop letten dat de spanhaak 2 2 niet uit het boorgat van de geleiderail glijdt 5 Geluiddemperafdekking monteren Schroeven 1 3 en moeren 1 2 hand...

Page 70: ...een tweetaktmotor en wordt aangedreven met een mengsel van brandstof en tweetaktmotorolie De mengverhouding is 40 1 Benzine loodvrije normale benzine min 90 ROZ Tweetaktmotorolie tweetaktmotorolie van...

Page 71: ...OKE 4 1 1 Koude start 1 Rode stopschakelaar op I stellen 2 CHOKE op koude start stellen 3 Knop 11 1 van de primer 10 keer indrukken met een interval van ongeveer 2 seconden 4 Gashendelvergrendeling 12...

Page 72: ...jf stellen 12 Gashendel 15 1 indrukken en loslaten De motor draait op leegloop 4 1 3 Motor uitschakelen 1 Rode stopschakelaar op STOP stellen 4 1 4 Kettingrem controleren Voor elk werkbegin de functie...

Page 73: ...binnen naar buiten volgens figuur 19 Bij een niet juist geslepen zaagketting stijgt het kick back risico Na 3 tot 4 keer eigen scherpen van de snijtanden de zaagketting in een vakkundige werkplaats l...

Page 74: ...iestekker 24 2 uittrekken 2 Bougie 24 1 met het combinatiewerktuig uitdraaien 3 Elektrodenafstand 24 E controleren E 0 635 mm is correct 5 7 Geluiddemper De geluiddemper is uitgerust met een speciale...

Page 75: ...Die bepalen de valrichting van de boom Met het vellen mag pas begonnen worden als men zonder hindernissen de te vellen boom kan ontwijken De weg voor het ontwijken moet ongeveer 45 schuin naar achtere...

Page 76: ...aan het eind van het zagen Als de lopende ketting in aanraking komt met een voorwerp kan er een tegenbeweging worden veroorzaakt in de richting van de bediener 7 Technische gegevens Type BKS 35 35 BKS...

Page 77: ...dstoffilter controleren vervangen Verkeerde choke positie Choke op juiste positie plaatsen Luchtfilter vervuild Luchtfilter reinigen Vonkbescherming vervuild Vonkbescherming controleren vernieuwen Ver...

Page 78: ...alltid till att maskinen r i ett s kert tillst nd Motors gen f r inte f ras med en hand Anv ndning med en hand kan leda till sv ra skador p anv ndaren och personer i n rheten Motors gen r avsedd f r a...

Page 79: ...lh jd Var uppm rksam om du forts tter i ett p b rjat sk r Luta dig inte f r mycket fram t under arbetet S g aldrig flera grenar samtidigt Arbeta alltid endast med r tt sp nd och vass s gkedja Ta ut ke...

Page 80: ...djesp nning 15 blockering av g ng 16 skyddsk pa f r arm start av kedjebroms 17 slutl ge 18 mutter f r f stning av sv rd 19 kedjef ngare 20 d mpare 21 skyddsk pa f r d mpare 22 t ndstift 23 gasspak 24...

Page 81: ...te skruvar 1 3 och muttrar 1 2 f r mycket 3 3 Sp nning av s gkedja 1 Vrid s gkedjan f r hand f r att kontrollera att den sitter r tt p kedjeutrymmet och i sv rdet 2 Lyft sv rdet i n rheten av kugghjul...

Page 82: ...6 2 Tillverkning av br nsleblandning Blanda bensin och olja f r tv fasmotorer endast i en specialbeh llare avsedd f r detta ndam l 1 Blanda den totala oljem ngden med h lften av bensinen 2 Tills tt re...

Page 83: ...lanrum 4 Tryck in blockeringen av gasspaken 12 1 och h ll den intryckt 5 Tryck in gasspaken 12 2 och h ll den intryckt 6 Tryck nu blockeringen av gasspaken 12 1 nda ner 7 Sl pp f rst gasspaken 12 2 oc...

Page 84: ...KEknappen p drift 12 Tryck in gasspaken 15 1 och sl pp den sedan Motorn g r p tomg ng 4 1 3 Avst ngning av motorn 1 S tt den r da stoppbrytaren p STOP 4 1 4 Kontroll av kedjebroms Kontrollera alltid a...

Page 85: ...av sk rt nderna utf rda av dig l t sk rpa s gkedjan p en auktoriserad serviceverkstad H r sk rper de ocks djupbegr nsaren som garanterar avst nd D bild 18 5 2 Reng ring av de inre delarna av kedjeutr...

Page 86: ...ocks m jligt med typ CHAMPION RDJ 6Y 1 Koppla loss t ndstiftskonnektorn 24 2 2 Vrid t ndstiftet 24 1 med hj lp av en kombinationst ng 3 Kontrollera avst ndet mellan elektroderna 24 E E 0 635 mm r r tt...

Page 87: ...rre tr d r flera sk r n dv ndiga De best mmer tr df llningens rikning Tr df llning kan p b rjas f rst efter det att retr ttv gen fr n det avverkade tr det r helt fri Retr ttv gen b r leda cirka 45 sn...

Page 88: ...mot stammen Ut va inget tryck vid snittets nde Om den roterande kedjan kommer i kontakt med ett f rem l kan motr relsen ske i anv ndarens riktning 7 Tekniska data Typ BKS 35 35 BKS 38 40 motorvolym 3...

Page 89: ...nslefiltret Felaktigt l ge p Chokeknappen St ll Chokeknappen i r tt l ge F rorenat luftfilter Reng r luftfiltret F rorenat gnistgaller Kontrollera byt gnistgaller D lig inst llning av f rgasare Kontr...

Page 90: ...ikkerhedsforanstaltninger m ikke fjernes Hold je med at apparatet befinder sig i en sikker tilstand K desaven m ikke betjenes med n h nd Savning med n h nd kan resultere i alvorlig tilskadekomst for b...

Page 91: ...m ikke h ndteres med udstrakte arme Motorsaven skal ikke anvendes p en stige eller over skulderh jden Forsigtigheden tilr des n r der skal forts ttes i et p begyndt snit Der skal undg s en alt for for...

Page 92: ...g 16 h ndbeskytter udl sning af k debremsen 17 stopper 18 sv rdets bef stelsesm trikker 19 k deindgreb 20 st dd mper 21 st dd mper d ksel 22 t ndr r 23 gash ndtag 24 h ndtag 3 Monteringsvejledning Emb...

Page 93: ...ramningen pas p at strammeh ngslet 2 2 ikke falder ud af hullet p sv rdet 5 St dd mper d kslet s ttes p Skruer 1 3 og m trikker 1 2 skal ikke skrues for fast 3 3 Justering af savk den 1 For at tjekke...

Page 94: ...yfri min 90 To taktsolie to taktsolie af h j kvalitet Oversigt over br ndstoffet Benzin To taktsolie Blandingsforhold 40 1 1 lt 1000 cm3 0 025 lt 25 cm3 3 lt 3000 cm3 0 075 lt 75 cm3 5 lt 5000 cm3 0 1...

Page 95: ...nge med ca 2 sekunders mellemrum 4 Tryk gassp rringen 12 1 og hold knappen nede 5 Tryk gash ndtaget 12 2 og hold det nede 6 Gassp rringen 12 1 skal nu trykkes helt ned 7 Slip gash ndtaget 12 2 og dere...

Page 96: ...artsnoren indtil motoren er t ndt 11 Drej CHOKE knappen i Drift position 12 Tryk og slip gash ndtaget 15 1 Motoren k rer i tomgang 4 1 3 Slukning af motoren 1 Den r de stopkontakt stilles p STOP 4 1 4...

Page 97: ...som vist p fig 19 Ved slibning af savk den p en forkert m de for ges risiko for tilbagekast Efter at have slebet knivene 3 4 gange b r De henvende Dem til et autoriseret v rksted med henblik p at f m...

Page 98: ...J 6Y 1 T ndr ret kobles fra 24 2 2 T ndr ret 24 1 skrues ud ved hj lp af en bidetang 3 Tjek elektrodeafstanden 24 E E 0 635 mm er korrekt 5 7 St dd mper St dd mperen er udstyret med et specielt beskyt...

Page 99: ...ig sv rdspidsen til at save Der er risiko for tilbagekast Ved st rre tr er skal man lave forhug De er afg rende for hvor tr et falder hen F ldningen m ikke p begyndes f r retr tevejen fra tr et er fri...

Page 100: ...ind mod stammen Ved afslutningen af snittet m du ikke l gge tryk p saven Hvis den roterende k de ber rer en genstand kan der opst en kontrabev gelse i retning mod brugeren 7 Tekniske data Typ BKS 35...

Page 101: ...Snavset br ndstoffilter Tjek udskift br ndstoffilteret Forkert position af Choke knap Drej Choke knappen i korrekt position Snavset luftfilter Reng r luftfilteret Snavset beskyttelsesgitter ved gnist...

Page 102: ...dusenten har bestemt Sikkerhets eller verneinnretninger p maskinen skal aldri settes ut av drift Pass p at maskinen alltid st r st dig F r arbeidet p begynnes skal det p ses at det ikke befinner seg n...

Page 103: ...tyrke Sag aldri med tuppen p ledeskinnen Hold alltid ye med tuppen p ledeskinnen Motorsag m aldri brukes med utstrakte armer Sag aldri n r du st r p en stige eller over skulderh yde V r forsiktig n r...

Page 104: ...nskrue 15 Driftsperre 16 H ndbeskytter utl ser kjedebrems 17 Kloanslag 18 Festemutre ledeskinne 19 Kjedefanger 20 Lyddemper 21 Tildekning lyddemper 22 Tennplugg 23 Gasspak 24 H ndgrep bak 3 Montering...

Page 105: ...av ledeskinnen Under stramningen av kjedespennskruen m man v re oppmerksom p at spennhaken 2 2 ikke sklir ut av borehullet til ledeskinnen 5 Monter p lyddemper tildekningen Skruene 1 3 og mutterne 1 2...

Page 106: ...minst 90 ROZ Totakts motorolje Totakts motorolje av god kvalitet Tabell drivstoffblanding Bensin Totakts motorolje Forhold 40 1 1 liter 1000 cm3 0 025 l 25 cm3 3 liter 3000 cm3 0 075 l 75 cm3 5 liter...

Page 107: ...1 1 til primeren med 2 sekunders mellomrom mellom hver gang 4 Trykk p gasspaksperren 12 1 og hold den inntrykt 5 Trykk p gasspaken 12 2 og hold den inntrykt 6 Trykk n gasspaksperren 12 1 helt ned 7 Sl...

Page 108: ...otspiss inn i bakre h ndgrep 10 Trekk ut startsnoren hurtig helt til motoren starter 11 Sett CHOKEN p Drift 12 Trykk p gasspaken 15 1 og slipp den igjen Motoren g r p tomgang 4 1 3 Sl av motoren 1 Set...

Page 109: ...nkel ettersliping holder det med 2 til 3 filstryk innenfra og ut i samsvar med bilde 19 Er sagkjeden ikke korrekt slipt ker faren for tilbakeslag N r man har slipt skj retennene selv 3 til 4 ganger sk...

Page 110: ...kun originale tennplugger Eventuelt ogs CHAMPION RDJ 6Y 1 Trekk ut tennpluggforbinderen 24 2 2 Drei ut tennpluggen 24 1 med kombiverkt y 3 Sjekk elektrodeavstanden 24 E E 0 635 mm er i orden 5 7 Lydde...

Page 111: ...g treet faller Man m f rst starte selve fellingen n r det er sikret at man uhindret kan vike unna treet som faller ned Unnvikelsessonen skal v re ca 45 til skr tt bakover Avgj rende for treets fallere...

Page 112: ...es mot stammen Det skal ikke ut ves press mot slutten av snittet Dersom kjedet ber rer en gjenstand mens det g r kan det f re til bevegelse i motsatt retning mot brukeren 7 Tekniske data Type BKS 35 3...

Page 113: ...rivstoffilteret Feil choke innstilling Sett choken p riktig stilling Luftfilteret tilsmusset Rens luftfilteret Gnistgitteret tilsmusset Sjekk skift ut gnistgitteret Forgasseren er feil inntilt Sjekk i...

Page 114: ...n m r m ss teknisess kunnossa lk poistako laitteen turva tai suojalaitteita toiminnasta Varmistakaa aina ett seisotte tukevasti Tarkastakaa sahattava tavara ennen ty n aloittamista vierasesineiden var...

Page 115: ...a lk sahatko ohjauskiskon k rkiosalla Pit k ohjauskiskon k rkiosaa koko ajan silm ll lk koskaan k ytt k moottorisahaa suorin k sin lk koskaan sahatko tikkailla seisten tai hartiatason yl puolella Jatk...

Page 116: ...uvi 15 K yt nesto 16 K sisuojus ketjujarrun laukaisin 17 Kuorituki 18 Kiinnitysmutterit ohjauskisko 19 Ketjusieppo 20 nenvaimennin 21 Kansi nenvaimennin 22 Sytytystulppa 23 Kaasuliipasin 24 Taaempi k...

Page 117: ...ia kirist ess nne ettei kiristyshaka 2 2 luiskahda pois ohjauskiskon rei st 5 Asentakaa nenvaimentimen kansi paikoilleen Kirist k ruuvit 1 3 ja mutterit 1 2 ainoastaan k sin 3 3 Ter ketjun kirist mine...

Page 118: ...ottori ljy Suhde 40 1 1 litra 1000 cm3 0 025 l 25 cm3 3 litraa 3000 cm3 0 075 l 75 cm3 5 litraa 5000 cm3 0 125 l 125 cm3 3 6 2 Polttoaineseoksen valmistaminen Sekoittakaa bensiini ja kaksitahtimoottor...

Page 119: ...appia 11 1 10 kertaa noin 2 sekunnin v lein 4 Painakaa kaasuliipasimen lukitusta 12 1 ja pit k sit painettuna 5 Painakaa kaasuliipasinta 12 2 ja pit k sit painettuna 6 Painakaa kaasuliipasimen lukitus...

Page 120: ...kean jalan k rki taaempaan k densijaan 10 Vet k k ynnistysnarua nopeasti ulosp in kunnes moottori k ynnistyy 11 Asettakaa RIKASTIN asentoon K ytt 12 Painakaa kaasuliipasinta 15 1 ja p st k se irti Moo...

Page 121: ...iseen uudelleenviilaukseen riitt 2 3 viilanvetoa sis lt ulosp in kuvan 19 mukaisesti Ter ketjun v r terotus lis takaisiniskuvaaraa Kun leikkuuhampaat on terotettu itse 3 4 kertaa ne tulee terotuttaa a...

Page 122: ...s CHAMPION RDJ 6Y 1 Irrottakaa sytytystulppapistoke 24 2 2 K nt k sytytystulppa 24 1 irti yhdistelm ty kalun avulla 3 Tarkastakaa kipin v li 24 E E 0 635 mm on oikein 5 7 nenvaimennin nenvaimennin on...

Page 123: ...skon k rkiosalla Takaisiniskuvaara Suurempiin puihin tulee k ytt uraleikkauksia Ne m ritt v t puun kaatumissuunnan Kaatoty t saa aloittaa vasta kun esteet n pakotie kaatuvan puun alta on mahdollista P...

Page 124: ...unkoa vasten l kohdista moottorisahaan painetta sahauksen lopussa Jos k ynniss oleva ketju joutuu kosketukseen jonkin esineen kanssa moottorisaha saattaa vastaliikkeen liikkua k ytt j kohti 7 Tekniset...

Page 125: ...polttoainesuodin V r rikastimen asento S t k rikastin oikeaan asentoon Likaantunut ilmasuodin Puhdistakaa ilmasuodin Likaantunut kipin ristikko Tarkastakaa vaihtakaa kipin ristikko V r kaasuttimen s...

Page 126: ...potban haszn lhatj k A hat lyos biztons gi el r sokat minden esetben tarts k be A g p biztons gos llapot ra mindig gyeljenek A munka megkezd se el tt a visszacsap d s elker l se rdek ben gy z djenek m...

Page 127: ...zemmel A f r szt soha ne tartsa kiny jtott karokkal L tr n llva vagy v llmagass g felett ne v gjon A m r megkezdett f r szel s folytat s n l legyenek vatosak Munkav gz s k zben ne d lj n t l m lyen el...

Page 128: ...ll t csavar 15 blokkol szerkezet 16 k zv d l ncf k kiold 17 fogas tk z 18 l ncvezet r gz t anyacsavar 19 l ncfog szeg 20 szikrav d kipufog r cs 21 kipufog burok 22 gy jt gyertya 23 g zkar 24 h ts fog...

Page 129: ...lel ghat de ez teljesen norm lis 4 A be ll t csavart 2 1 h zza meg egy kicsit jobbra forgassa addig am g a l nc a vezet lemez als r sz re nem simul teljesen A be ll t csavar megh z s n l gyeljen arra...

Page 130: ...rt motorolaj kever ket haszn ljon az zembe helyez shez A kever si ar ny 40 1 Benzin lommentes norm l benzin min 90 ROZ K t tem motorok sz m ra el rt motorolaj min s gi k t tem motorolaj zemanyag keve...

Page 131: ...d t s f lg z C hidegind t s choke 4 1 1 Hidegind t s 1 A piros stopkapcsol t I ll sba vissz k 2 A fojt skapcsol t ll tsa a hidegind t sra 3 10 szer nyomja meg az zemanyag szivatty gombj t 1 1 kb 2 m s...

Page 132: ...atra gy hogy a l ncvezet szabadon lljon 9 A jobb l bfej t tegye a h ts foganty ba 10 H zza meg lend letesen az ind t huzalt am g a motor be nem indul 11 A fojt skapcsol t ll tsa zem helyzetbe 12 Nyomj...

Page 133: ...usan el rik Az egyszer lez shez elegend 2 3 h z s bentr l kifel a 19 k p alapj n A helytelen l meg lezett l nc eset ben n a visszacsap d s vesz lye 3 4 saj t kez leg v gzett lez s ut n aj nlott a l nc...

Page 134: ...jt gyerty r l 2 A gy jt gyerty t 24 1 csavarja ki a kombi szersz m seg ts g vel 3 Ellen rizze az elektr d k k z tti t vols got 24 E A helyes rt k E 0 635 mm 5 7 Szikrav d kipufog r cs A kipufog t spe...

Page 135: ...alkalmazni amely meghat rozza a d l s ir ny t A v g st csak akkor kezdheti el ha az akad lytalan menek l s biztos tott A fad l s k zben ferde ir nyban 45 ban mozdulhat el Az es s ir ny t a k vetkez t...

Page 136: ...g s v g n ne fejtsen ki nyom st Amennyiben a mozg sban l v l nc t rgyhoz r gy a kezel szem ly ir ny ba ellenmozg s keletkezhet 7 A szers m le r sa Typ BKS 35 35 BKS 38 40 L kett rfogat 38 cm3 38 cm3...

Page 137: ...ki az zemanyagsz r t Helytelen fojt kapcsol poz ci choke ll tsa a fojt kapcsol t a helyes poz ci ba Szennyezett l gsz r Tiszt tsa ki a l gsz r t Szennyezett szikrav d r cs Ellen rizze cser lje ki a sz...

Page 138: ...d Urz dzenie mus by w bezpiecznym stanie roboczym Uszkodzone albo zu yte cz ci musz by natychmiast wymienione Urz dzenie wolno u ywa tylko w takim stanie technicznym jaki okre la producent Nie wolno...

Page 139: ...bko ci odrzucona w kierunku obs ugi Mo e to spowodowa ci kie zranienia 1 1 6 2 Niebezpiecze stwo odrzutu Niebezpiecze stwo odrzutu kickback Odrzut mo e spowodowa miertelne zranienia W celu unikni cia...

Page 140: ...d nerwowy w palcach r kach a tak e stawach r k Mo e si pojawi zdr twienie r nych cz ci cia a wi dzenie k ucie b le zmiany na sk rze W takim przypadku poleca si badanie lekarskie 2 2 Cz ci zamienne i w...

Page 141: ...nia a cucha 15 blokowanie ruchu 16 os ona ochronna r ki w cznik hamulca a cucha 17 z b ograniczaj cy listw 18 nakr tki mocuj ce listw prowadz c 19 chwytak a cucha 20 t umik 21 os ona t umika 22 wieczk...

Page 142: ...k naci gaj cy 2 2 nie wyskoczy z otworu w listwie prowadz cej 5 Namontujemy os on t umika ruby 1 3 i nakr tki 1 2 nie nale y dokr ca zbyt silnie 3 3 Naci ganie a cucha pi y 1 Dla kontroli a cuch pi y...

Page 143: ...ik w dwutaktowych Stosunek mieszanki jest 40 1 Benzyna bezo owiowa normalna benzyna min 90 oktan w Olej do silnik w dwutaktowych dobry jako ciowo olej do silnik w dwutaktowych Tablica mieszanek nap do...

Page 144: ...start 1 Czerwony prze cznik stopu ustawi na I 2 Przycisk CHOKE nastawimy na zimny start 3 Przycisk 11 1 primeru nale y przycisn 10 razy z odst pem oko o 2 sekund 4 Nale y przycisn blokowanie d wigni g...

Page 145: ...k 11 Przycisk CHOKE nastawimy na praca 12 D wigni gazu 15 1 przyci niemy a potem pu cimy Silnik jest na wolnych obrotach 4 1 3 Wy czenie silnika 1 Czerwony prze cznik stopu ustawi na STOP 4 1 4 Kontro...

Page 146: ...y a cuch pi y mo e zwi kszy niebezpiecze stwo odrzutu Po 3 cim albo 4 tym samodzielnym naostrzeniu z b w a cucha polecamy naostrzy je w autoryzowanym serwisie B dzie tam naostrzone tak e ograniczenie...

Page 147: ...ernatywnie mo na u ywa typ CHAMPION RDJ 6Y 1 Od czymy konektor wieczki zap onu 24 2 2 wieczk zap onu 24 1 odkr cimy kombinerkami 3 Skontrolujemy odleg o elektrod 24 E E 0 635 mm jest w a ciw odleg o c...

Page 148: ...e kierunek w kt rym drzewo upadnie cinanie mo e zacz dopiero wtedy kiedy jest wolna droga ewakuacyjna od cinanego drzewa Droga ewakuacyjna mia a by prowadzi oko o 45 uko nie do ty u Na kierunek w kt r...

Page 149: ...e do pnia Na ko cu ci cia nie wywiera nacisku na pilark Gdy b d cy w ruchu a cuch dotknie jakiego przedmiotu mo e doj do odbicia w kierunku obs uguj cego 7 Dane techniczne Typ BKS 35 35 BKS 38 40 poje...

Page 150: ...os on ochronn do apania iskier B dne nastawienie ga nika Nale y skontrolowa nastawienie ga nika autoryzowany serwis Niedostateczna si a silnika przerywana praca silnika Zanieczyszczenie defekt wieczk...

Page 151: ...yl p stroj v bezpe n m stavu et zov pila nesm b t obsluhov na pouze jednou rukou Jednoru n provoz m e v st k t k m poran n m samotn ho pracovn ka i osob nach zej c ch se v jeho bl zkosti Pila byla zko...

Page 152: ...ilou e te pouze p i pln m plynu Ne e te koncem vodic li ty Neust le pozorujte konec vodic li ty S motorovou pilou nikdy nemanipulujte s nata en mi pa emi Ne e te na eb ku nebo nad v kou ramen Bu te op...

Page 153: ...ovac ho za zen 14 roub nap n n et zu 15 blokov n chodu 16 ochrann kryt ruky spou t et zov brzdy 17 doraz 18 upev ovac matice vodic li ty 19 z chytka et zu 20 tlumi 21 kryt tlumi e 22 zapalovac sv ka 2...

Page 154: ...t ke spodn stran vodic li ty P i utahov n roubu nap n n et zu d vejte pozor aby nap nac h k 2 2 nevyklouzl z otvoru na vodic li t 5 Namontujte kryt tlumi e rouby 1 3 a matice 1 2 neutahujte p li pevn...

Page 155: ...je sm s z pohonn l tky a oleje do dvoudob ch motor Pom r skladby sm sy je 40 1 Benz n bezolovnat norm ln benz n min oktanov slo 90 Olej do dvoudob ch motor kvalitn olej do dvoudob ch motor Tabulka poh...

Page 156: ...en start CHOKE 4 1 1 Studen start 1 P epn te erven vyp na na I 2 Tla tko CHOKE nastavte na studen start 3 Tla tko 11 1 primeru stiskn te 10kr t v asov m rozestupu cca 2 vte in 4 Stiskn te blokov n p k...

Page 157: ...start ru rychl m pohybem vytahujte tak dlouho dokud motor nenastartujete 11 Tla tko CHOKE nastavte na provoz 12 P ku plynu 15 1 stiskn te a potom pus te Motor b na volnob h 4 1 3 Vypnut motoru 1 P ep...

Page 158: ...hy piln kem sm rem zevnit ven podle obr 19 U nespr vn naost en m pilov m et zu se zvy uje nebezpe zp tn ho n razu Po 3 a 4 V mi proveden ch ost en ch ezac ch zub nechejte pilov et z naost it v autoriz...

Page 159: ...ternativa je mo n tak typ CHAMPION RDJ 6Y 1 Odpojte konektor zapalovac sv ky 24 2 2 Zapalovac sv ku 24 1 vyto te pomoc kombina ek 3 Zkontrolujte vzd lenost elektrod 24 E E 0 635 mm je spr vn 5 7 Tlumi...

Page 160: ...e koncem vodic li ty Hroz nebezpe n zp tn ho n razu U v t ch strom jsou nutn z ezy Ty ur uj sm r p du stromu K cen m e b t zapo ato teprve tehdy je li uvoln na nikov cesta od k cen ho stromu nikov ces...

Page 161: ...la te Dotkne li se b c et z pily n jak ho p edm tu mohlo by doj t k nenad l mu a prudk mu protipohybu ve sm ru pracovn ka 7 Technick data Typ BKS 35 35 BKS 38 40 obsah motoru 38 cm3 38 cm3 Max v kon 1...

Page 162: ...ce tla tka Choke Tla tko Choke nastavte do spr vn polohy Zne i t n vzduchov filtr Vy ist te vzduchov filtr Zne i t n ochrann m ka lapa e jisker Zkontrolujte vym te ochrannou m ku lapa e jisker patn na...

Page 163: ...kovom stave Po koden alebo opotrebovan diely musia by ihne vymenen Pr stroj pou vajte iba v takom technickom stave ktor stanovuje v robca Neodstra ujte bezpe nostn a ochrann prostriedky pr stroja V dy...

Page 164: ...ezpe ie sp tn ho n razu Nebezpe ie sp tn ho n razu kickback Sp tn n raz m e zapr ini smrte n zranenie Ak sa chcete vyvarova sp tn m n razom dbajte na nasleduj ce pokyny Motorov p lu dr te silne obidvo...

Page 165: ...SK 3 2 2 N hradne diely a pr slu enstvo Pou vajte v hradne origin lne n hradne diely a origin lne pr slu enstvo vi zoznam n hradn ch dielov...

Page 166: ...ariadenia 14 skrutka nap nania re aze 15 blokovanie chodu 16 ochrann kryt ruky sp a re azovej brzdy 17 doraz 18 upev ovacia matica vodiacej li ty 19 z chytka re aze 20 tlmi 21 kryt tlmi a 22 zapa ovac...

Page 167: ...odn stranu vodiacej li ty Po as u ahovania skrutky nap nania re aze d vajte pozor aby nap nac h k 2 2 nevyk zol z otvoru na vodiacej li te 5 Namontujte kryt tlmi a Skrutky 1 3 a matice 1 2 neu ahujte...

Page 168: ...y a oleja do dvojtaktov ch motorov Pomer skladby zmesi je 40 1 Benz n bezolovnat norm lny benz n min okt nov slo 90 Olej do dvojtaktov ch motorov kvalitn olej do dvojtaktov ch motorov Tabu ka pohonnej...

Page 169: ...tart C studen tart CHOKE 4 1 1 Studen tart 1 erven vyp na Stop nastavte na I 2 Tla idlo CHOKE nastavte na studen tart 3 Tla idlo 11 1 primeru stla te 10 kr t v asovom rozstupe cca 2 sek nd 4 Stla te...

Page 170: ...e ni neprek alo 9 pi ku pravej nohy vsu te do zadn ho dr adla 10 Opakovan m r chlym ahom za lanko tart ra motor na tartujte 11 Tla idlo CHOKE nastavte na prev dzku 12 P ku plynu 15 1 stla te a potom p...

Page 171: ...san ho ostriaceho n radia a pri spr vnej manipul cii sa stanoven hodnoty uhlov A a B obr 18 nastavia automaticky Na jednoduch doostrenie posta ia 2 a 3 ahy piln kom smerom zvn tra von pod a obr 19 Pr...

Page 172: ...svie ky vyme te Pou vajte iba origin lne zapa ovacie svie ky Ako alternat va je mo n tie typ CHAMPION RDJ 6Y 1 Odpojte konektor zapa ovacej svie ky 24 2 2 Zapa ovaciu svie ku 24 1 vy raubujte pomocou...

Page 173: ...acej li ty Hroz nebezpe ie sp tn ho n razu U v ch stromov s nutn z rezy Tie ur uj smer p du stromu Zrez vanie m e by zapo at iba vtedy ak je uvo nen nikov cesta od zrez van ho stromu nikov cesta by ma...

Page 174: ...by sa be iaci re az p ly dotkol nejak ho predmetu mohlo by d js k prudk mu protipohybu v smere proti obsluhuj cemu pracovn kovi 7 Technick daje Typ BKS 35 35 BKS 38 40 obsah motora 38 cm3 38 cm3 max...

Page 175: ...ia tla idla Choke Tla idlo Choke nastavte do spr vnej polohy Zne isten vzduchov filter Vy istite vzduchov filter Zne isten ochrann mrie ka lapa a iskier Skontrolujte vyme te ochrann mrie ku lapa e isk...

Page 176: ...skladu s predpisi proizvajalca Ne odstranjujte ali izklapljajte varnostnih in za itnih elementov naprave Pri delu vedno pazite na trdno in stabilno dr o Pred aganjem preglejte les in odstranite vse tu...

Page 177: ...me a nikoli ne agajte z iztegnjenimi rokami ne agajte na lestvi ali nad vi ino ramen ravnajte previdno pri aganju v na eti zarezi ne nagibajte se preve naprej nikoli ne agajte po ve vej skupaj veriga...

Page 178: ...nje verige 15 Blokiranje delovanja 16 itnik roke stikalo zavore za verigo 17 Krempljasto omejilo 18 Pritrdilna matica me a verige 19 Prestrezalo verige 20 Du ilec 21 Pokrov du ilca 22 Sve ka 23 Ro ica...

Page 179: ...ri zategovanju vijaka za napenjanje verige pazite da napenjalni kavelj 2 2 ne zdrsne iz izvrtine me a 5 Montirajte pokrov du ilnika Vijakov 1 3 in matice 1 2 privijte le z roko 3 3 Napenjanje verige a...

Page 180: ...r 1000 cm3 0 025 l 25 cm3 3 litri 3000 cm3 0 075 l 75 cm3 5 litrov 5000 cm3 0 125 l 125 cm3 3 6 2 Izdelava me anice Bencin in olje za dvotaktne motorje me ajte samo v za to namenjenih posodah 1 Celotn...

Page 181: ...na ro ico plina 12 2 in jo dr ite pritisnjeno 6 Zaporo ro ice plina 12 1 pritisnite sedaj popolnoma navzdol 7 Najprej spustite ro ico plina 12 2 in nato zaporo ro ice plina 12 1 Ro ica plina in zapora...

Page 182: ...oji list veri ne age prosto 9 Z vrhom desne noge stopite v zadnji ro aj naprave 10 Odlo no povlecite zagonsko vrv toliko krat dokler ne za enete motorja 11 OK nastavite na Obratovanje 12 Pritisnite na...

Page 183: ...in B slika 18 dose e samodejno Za preprosto pobru enje zadostuje e s pilo 2 do 3x potegnete od znotraj navzven kot ka e slika 19 Nevarnost povratnega sunka je ve ja e so zobci verige nepravilno nabru...

Page 184: ...lahko uporabite tudi sve ko CHAMPION RDJ 6Y 1 Snemite priklju ek sve ke 24 2 2 Sve ko 24 1 odvijte s kombiniranim orodjem 3 Izmerite razdaljo med elektrodami 24 E E 0 635 mm je priporo ena razdalja 5...

Page 185: ...so usmerjanju padca drevesa Drevo lahko za nete podirati ele takrat ko je pot za umik od padajo ega drevesa prosta Pot za umik mora biti pribl 45 po evno nazaj Na smer padanja drevesa prav tako vpliv...

Page 186: ...nja ne izvajajte pritiska e se teko a veriga dotakne predmeta lahko pride do nasprotnega gibanja v smeri upravljavca 7 Tehni ni podatki Tip BKS 35 35 BKS 38 40 Prostornina motorja 38 cm3 38 cm3 Maks m...

Page 187: ...glejte zamenjajte za itno mre ico lovilca isker Nepravilna nastavitev uplinja a Preverite nastavitev uplinja a priporo amo poobla eni servis Zmogljivost motorja je manj a motor ne deluje teko e Sve ka...

Page 188: ...RUS 1 1 1 1 1 1 1 18 16 1 1 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6...

Page 189: ...RUS 2 3 1 1 6 1 ISO VG 100 1 1 6 2 kickback 1 2 20 ISO 9518 2 2 1 2 2...

Page 190: ...RUS 3 1 2 3 4 5 6 7 8 choke 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 3 1 1 1 1 2 1 2 1 3...

Page 191: ...RUS 4 1 2 1 2 2 1 3 1 2 2 3 2 3 2 1 5 1 5 3 2 3 5 2 4 2 1 2 2 5 1 3 1 2 3 3 1 2 3 1 2 3 4 3 4...

Page 192: ...RUS 5 3 5 kickback 3 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 3 6 3 6 1 40 1 90 40 1 1 1000 3 0 025 25 c 3 3 3000 c 3 0 075 75 c 3 5 5000 c 3 0 125 125 c 3 3 6 2 1 2 3 6 3 4 3 6 4 ISO VG 100 1 2 3...

Page 193: ...RUS 6 4 4 1 A choke B C Choke 4 1 1 1 I 2 CHOKE 3 11 1 10 2 4 12 1 5 12 2 6 12 1 7 12 2 12 1 8 9 10 4...

Page 194: ...RUS 7 11 CHOKE 12 13 10 15 1 14 CHOKE 4 1 2 1 I 2 CHOKE 3 11 1 10 2 4 12 1 5 12 2 6 12 1 7 12 2 12 1 8 9 10 11 CHOKE 12 15 1 4 1 3 1 STOP 4 1 4 1 2 3 4 17 1 5 5 5 1...

Page 195: ...RUS 8 o 4 0 4 obr 18 2 3 19 3 4 D 18 5 2 1 1 2 3 2 1 4 5 5 3 20 1 20 1 20 2 2 21 1 3...

Page 196: ...RUS 9 5 4 1 22 2 2 22 1 5 5 20 2 1 1 1 2 23 2 5 6 CHAMPION RDJ 6Y 1 O 24 2 2 24 1 3 24 E E 0 635 5 7 1 1 2 25 1 3 25 2 3 25 3 5 8 Ka Ka...

Page 197: ...RUS 10 5 9 30 1 2 3 4 5 6 7 6 6 1 2 45 6 2 3 2 1 27 C 27 E 1 27 C 2 27 D 3 5 27 F 1 10...

Page 198: ...D 40 SD 33 37 OREGON 3 8 91 PJ 049 3 8 91 PJ 054 1 27 1 27 3 8 3 8 6 6 2 800 3 300 1 2 800 3 300 1 11 500 1 11 500 1 12 12 0 295 0 295 0 180 0 180 40 1 40 1 5 0 5 0 1 250 1 250 LWA 109 A 109 A LPA 99...

Page 199: ...RUS 12 8 Choke Choke...

Page 200: ...e v lja Kasutage seadet ainult siis kui see on tootja poolt ette n htud tehnilises korras rge eemaldage seadmelt kaitse ja ohutusseadiseid Seadme kasutamise ajal hoidke alati kindlat t asendit Enne t...

Page 201: ...te kord juba tehtud sael ikega rge k nitage t tades liialt ettepoole rge saagige korraga mitut oksa t tage alati korralikult teritatud ja pingutatud ketiga saega v tke mootorsaag saagimisj ljest v lja...

Page 202: ...i hoob 17 Hammastugi 18 Juhtplaadi kinnitusmutrid 19 Ketipiirik 20 Summuti 21 Summuti kate 22 S tek nal 23 Gaasihoob 24 Tagumine k epide 3 Kokkupanek Pakend on valmistatud taast deldavast materja list...

Page 203: ...utades j lgige et Te ei laseks pingutuskonksu 2 2 juhtplaadi avast v lja libiseda 5 Paigaldage summuti kate rge pingutage kruvisid 1 3 ja mutreid 1 2 liiga k vasti 3 3 Saeketi pingutamine 1 Kontrollim...

Page 204: ...1 K tusesegu Mootorsael on kahetaktiline mootor mis t tab bensiini ja kahetaktilise mootori jaoks etten htud li seguga vahe korras 40 1 Bensiin tavaline pliivaba bensiin oktaanarv v hemalt 90 Kahetak...

Page 205: ...lma mootori k ivitamine 1 Seadke punane stoppl liti asendisse I 2 Seadke huklapi hoob k lma mootori k ivituse asendisse 3 Vajutage kahesekundiste vahedega 10 korda seguklapi nupule 11 1 4 Vajutage gaa...

Page 206: ...ja laske see lahti Mootor t tab t hik igul 4 1 3 Mootori v ljal litamine 1 Seadke punane stoppl liti asendisse STOP 4 1 4 Ketipiduri kontroll Ketipiduri korraliku t tagamiseks kontrollige seda alati e...

Page 207: ...ioht suurem Kui olete saehambaid 3 4 korda ise teritanud laske saagi teritada tootja volitatud hooldust kojas Seal teritatakse ka l ikes gavuspiirikut millega saavutatakse vahemaa D vt joonis 18 5 2 S...

Page 208: ...nlaid CHAMPION RDJ 6Y 1 hendage s tejuhe lahti 24 2 2 S tek nla 24 1 eemaldamiseks keerake see lahti 3 Kontrollige s tek nla elektroodide vahet mis on joonisel 24 E E 0 635 mm 5 7 Summuti Summutil on...

Page 209: ...ega Puud tohib langetada vaid juhul kui kukkuvale puule on tagatud taganemisruum Taganemisruum peab ulatuma umbes 45 laiuselt taha poole Puu langemissuunda m jutavad ka j rgmised tegurid puu loomulik...

Page 210: ...lised andmed Mudel BKS 35 35 BKS 38 40 Mootori maht 38 cm 38 cm Maksimumv imsus 1 4 kW 1 4 kW Kasutatav saagimispikkus 33 cm 37 cm Pikkus juhtplaat OREGON 35 cm SD 40 cm SD Saekett OREGON 3 8 91 PJ 04...

Page 211: ...ud hu lter Puhastage hu lter M rdunud s demep dur Kontrollige s demep durit ja vajaduse korral vahetage see v lja Karburaator on valesti reguleeritud Kontrollige karburaatori reguleeringut tootja voli...

Page 212: ...EST 13...

Page 213: ...dzin an s draudi Nekad nedarbiniet iek dedzes dzin ju nosl gt telp intoksik cijas draudi Dro bas nol kos degvielas tvertni un t s v ku vienm r j nomaina ja tie ir boj ti 1 Dro bas nor d jumi 1 1 Visp...

Page 214: ...iek u saliekt poz cij nekad nez jiet vair kus zarus vienlaic gi vienm r str d jiet ar pareizi uzasin tu un stigri nostieptu z a di atbr vojiet motorz i no z juma tikai kad z a de darbojas 1 2 Ier ces...

Page 215: ...deta as 1 Z a de 2 Sliede ar vadratu 3 Degvielas tvertnes v ks 4 Priek jais rokturis 5 Mais juma v rsts 6 Gaisa ltra v ks 7 Startera palai anas aukla 8 Drose v rsta svira 9 STOP sl dzis 10 Dro bas sp...

Page 216: ...ik nospriegojot di esiet uzman gi lai spriego anas is 2 2 neizsl d tu no sliedes atveres 5 Uzst diet vibr ciju sl p t ja aizsargu Nepievelciet skr ves 1 3 un uzgrie us 1 2 p r k stingri 3 3 Z a des sp...

Page 217: ...ivtaktu motors un tas darbojas ar degvielas mais jumu Lab kiem rezult tiem izmantojiet benz na un kvalitat vas divtaktu motoriem paredz tas e as mais jumu attiec ba 40 1 Benz ns norm las irnes bezsvin...

Page 218: ...in ana C DROSELE auksta motora iedarbin ana 4 1 1 Auksta motora iedarbin ana 1 Iestatiet sarkano stop sl dzi uz I 2 P rvietojiet gaisa v rsta sviru auksta motora iedarbin anas poz cij 3 Gr diet mais j...

Page 219: ...iet motoru un aujiet tam mazliet atdzist atvienojiet aizdedzes sveces savienot ju valk jiet aizsargcimdus 5 1 Z a des asin ana Nepieredz ju iem z a lietot jiem iesak m asin t di ra ot ja pilnvarot apk...

Page 220: ...tiena draudi P c 3 l dz 4 patst v g m des asin anas rei z m nog d jiet z a di uzasin anai ra ot ja pilnvarot apkopes darbn c Tur uzasin siet ar dzi uma ierobe ot ju kas nodro ina D att lumu sk 18 att...

Page 221: ...t aizdedzes sveci 24 1 atskr v jot to ar knaibl m 3 P rbaudiet atstarpi starp aizdedzes sveces elektro diem kuriem j b t 24 E E 0 635 mm 5 7 Vibr ciju sl p t js Vibr ciju sl p t js ir apr kots ar pa u...

Page 222: ...tiek regul ts ar aizz jumu Koka g anas steno anu var s kt tikai ar noteiku mu ja ir nodro in ta nepiecie am vieta kur paiet mal ai vietai j b t aptuveni 45 le no iesp jam koka kri a nas virziena 26 27...

Page 223: ...8 40 Motora darba tilpums 38 cm 38 cm Maksimala jauda 1 4 kW 1 4 kW Garums sliede OREGON 35 cm SD 40 cm SD Lietder gais z a sliedes garums 33 cm 37 cm Zaga kede OREGON 3 8 91 PJ 049 3 8 91 PJ 054 Pied...

Page 224: ...s Izt riet gaisa ltru Nokv pis dzirkste u uztver anas ekr ns P rbaudiet nomainiet dzirkste u uztver anas ekr nu Nepareizi karburatora iestat jumi P rbaudiet karburatora iestat jumus ra ot ja pilnvarot...

Page 225: ...LV 13...

Page 226: ...ice apr svente agr e Cette accord de garantie ne modifie en rien les droits la garantie l gale dont b n ficie l acheteur vis vis du vendeur GB Guarantee During the legal guarantee period we will remed...

Page 227: ...szt sunk szerint jav t ssal vagy k sz l kcser vel sz ntetj k meg A szavatoss gi hat rid t annak az orsz gnak a t rv nyes rendelkez sei hat rozz k meg ahol a k sz l k elad sra ker lt Garanci ra tett g...

Page 228: ...ven om felet visat sig f rst senare S ljaren svarar d remot inte f r f rs mring bristf llighet som uppkommit efter avl mnandet t ex genom f rslitning eller felaktig sk tsel Reklamation skall ske senas...

Page 229: ...r det tas hensyn til bruksanvisningen Ved bruk av original reservedeler Reklamasjon opph rer ved Reparasjonsfors k p maskinen Tekniske forandringer p maskinen Ikke form lstjenlig bruk f eks yrkesmess...

Page 230: ...ull and void Applicable Harmonized European Standards EN ISO 11681 1 2004 ISO 22867 2006 EU Certificate of Conformity Applicable EU Guidelines 98 37 CEE 96 68 CEE 89 336 CEE 73 23 CEE 2000 14 CEE BKS...

Page 231: ...mbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz K tz 10 04 2006 Annex VI Typ CZ SK Potvrdenie Zhodnosti s Normami Eur pskeho Spolo enstva Po Spo d a smern c Eur Spol s 98 37 Eur Spol vz ahuj cich sa k strojom a z...

Page 232: ...erichtlijnen 98 37 EEG verklaren we hiermede dat het in het vervolg beschreven product voor wat betreft de ontwerpcriteria en de constructietechnieken en in de versie die we op de markt hebben gebrach...

Page 233: ...EWG 73 23 EWG 2000 14EWG BKS 35 35 BKS 38 40 Produktbeskrivelse A de Filippo Producent AL KO Ger te GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 K tz DK Benzink desav Type A g pekre vonatkoz 98 37 EGK Eur pai Uni...

Page 234: ...d d a a b b c c e e f f Kettens ge BKS 35 35 Art Nr 112451 Kettens ge BKS 38 40 Art Nr 112452 E112451_112452 1 2...

Page 235: ...2 2 d d a a b b c c e e f f Kettens ge BKS 35 35 Art Nr 112451 Kettens ge BKS 38 40 Art Nr 112452 E112451_112452...

Page 236: ......

Page 237: ...1 3096 567 I AL KO Kober GmbH SRL 39 039 9 329311 39 039 9329390 LV AL KO Kober SIA 371 7 409330 371 7807018 N AL KO GINGE A S 47 64 862550 47 64 862554 NL Mechatechniek B V 31 18 2567824 31 18 253389...

Page 238: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands