Suburban DynaLine Owner's Manual 04/2021 Rev.4
6
INSTALLATION
Pour éviter toute détérioration au cours de l’installation de l’appareil, on suggère de déposer le panneau de façade de la caisse et le filtre
à air avant d’entreprendre l’installation.
1.
Découper une ouverture dans le mur extérieur, et réaliser un encadrement adapté à l’ouverture minimale conformément aux
illustrations de la figure 2 ou 3. Pour les distances de séparation minimales, voir le tableau 1. Employer les méthodes de
construction conventionnelles pour réaliser l’encadrement de l’ouverture.
Ne pas utiliser la chemise de garnissage comme
linteau
. L’encadrement réalisé doit permettre l’inclinaison de la chemise murale vers l’extérieur comme ceci est indiqué aux figures
4 et 5 pour que l’eau de condensation puisse s’écouler.
Ne pas installer la chemise de garnissage horizontalement ou inclinée
vers la pièce.
2.
Déployer les côtés de la chemise murale et assembler le sommet; veiller à l’engagement des côtés entre la bride supérieure au
sommet et la cornière de retenue; voir la figure 4. Fixez aux coins du haut avec les vis fournies. Si on n’utilise pas l’ouverture prévue
à l’arrière de la gaine pour le raccordement à la canalisation de gaz par l’arrière, on peut l’obturer avec la pièce de protection fournie
avec la gaine (prévention de l’entrée des oiseaux - voir la figure 6A.
3.
Installer la chemise de garnissage dans l’encadrement de l’ouverture murale; veiller à placer les trois trous de drainage à l’extérieur.
Projection minimale de la chemise murale dans la pièce : affleurement avec la surface du mur fini ou de la moulure, selon
dimension “x” aux figures 4 et 5.
MISE EN GARDE
Veiller
à
ce que la chemise murale dépasse suffisamment dans la pièce pour permettre la pose correcte au cours de la
construction des poteaux du colombage, de l’isolation et des panneaux de gypse ou de la finition murale.
Ne pas installer la chemise murale en affleurement avec la surface finale du mur extérieur.
Si la chemise murale est installée en contact avec le plancher ou à moins de 3 1/2 po du plancher, il faut qu’elle dépasse d’au
moins 1 5/8 po au-delà de la surface finale du mur extérieur (voir figure 4). Ceci permettra le raccordement par l’arrière à la
canalisation de gaz. Si la chemise murale est installée à 3 1/2 po ou plus au-dessus du plancher, il faut qu’elle dépasse d’au moins
1/4 po au-delà de la surface finale du mur extérieur (voir figure 5).
NOTE
: Pour une installation avec gaine murale et dépassement dans la pièce de 4 po ou plus, on doit utiliser ľensemble N° 520600
pour ľestablishment de ľaplomb, ou un autre moyen de support de la gaine murale (voir la figure 8). Si dans une telle installation
la gaine murale n’est pas soutenue, la pente de la gaine murale peut être incorrecte (inclinaison de 1/4 po vers ľarrière nécessaire
- voir ľétape 4 ci-dessous) ce qui pourrait permettre ľécoulement de condensat à ľintérieur de la pièce.
Pour l’installation dans une fenêtre ou dans un mur de type rideau/panneau de 2 po, on suggère l’installation sur place d’au moins
deux supports sous la chemise murale, puisqu’on ne peut fixer le fond de la chemise murale au mur avec des vis.
Utiliser les cornières murales fournies de 1 po x 1 po x 0,065/0,055 au sommet, sur les côtés et au fond de la chemise murale (voir
figure 9).
1. INSTALLER L'APPAREIL DANS
LE MUR, CONFORMÉMENT AUX
INSTRUCTIONS DU MANUEL
D'INSTALLATION.
2. POSITIONNER LES PIEDS RÉ-
GLABLES - UN DE CHAQUE CÔTÉ
DE LA GAINE MURALE, CHOISIR
L'EMPLACEMENT DES QUATRE (4)
TROUS DE MONTAGE.
3. PERCER QUATRE TROUS DE 1/8 PO,
FIXER LES PIEDS RÉGLABLES AVEC
LES VIS N° 10 X 1/2 PO FOURNIES.
4. RÉGLER LA POSITION DES VIS DES
PIEDS AJUSTER L' APLOMB DE
L'APPAREIL.
PENTE DE 1/4 PO
VERS L'EXTERIEUR
PIELDS RÉGLABLES
VUE DE CÔTÉ
AVANT DE LA CAISSE
GAINE MURALE
SURFACE DE FINITION DU PLANCHER,
OU SURFACE DU TAPIS
MAXIMUM 5 PO
MINIMUM 3 1/2 PO
VUE AVANT
INSTALLATION DES PIEDS RÉGLABLES
(1) INSTALLER L'APPAREIL DANS LE MUR, CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS DU MANUEL D'INSTALLATION.
(2) POSITIONNER LES PIEDS RÉGLABLES - UN DE CHAQUE CÔTÉ DE LA GAINE MURALE, CHOISIR
L'EMPLACEMENT DES QUATRE (4) TROUS DE MONTAGE.
(3) PERCER QUATRE TROUS DE 1/8 PO, FIXER LES PIEDS RÉGLABLES AVEC LES VIS N° 10 X 1/2 PO FOURNIES.
(4) RÉGLER LA POSITION DES VIS DES PIEDS AJUSTER L'APLOMB DE L'APPAREIL.
INSTALLATION DES PIEDS RÉGLABLES
Figure 8
3 (MIN.)
1"
2
GAINE MURALE
AVANT DE LA CAISSE
CALES DE SUPPORT (MINIMUM 2)
(PAR L'INSTALLATEUR)
SURFACE DE FINITION DU
PLANCHER, OU SURFACE
SUPÉRIEURE DU TAPIS
MINIMUM 1 5/8 PO (PROJECTION
AU-DELA DU MUR EXTÉRIEUR)
PENTE DE 1/4 PO VERS L'EXTÉRIEUR
CORNIÈRES ET VIS (PAR L'INSTALLATEUR)
NE PERCER AUCUN TROU ET NE PLACER
AUCUNE VIS À TRAVERS LE FOND DE LA
GAINE MURALE.
GRILLE ARRIÈRE
CALFEUTRER AUTOUR DE LA GAINE
FENÊTRE OU MUR
DES CORNIÈRES SUR LE SOMMET ET LES CÔTÉS
DE LA GAINE
INSTALLATION DANS FENÉTRE, MUR-RIDEAU OU PANNEAU MURAL
Figure 9
