7
Suburban DynaLine Owner's Manual 04/2021 Rev.4
MISE EN GARDE
Ne pas percer de trous dans le fond de la chemise murale. La cornière du fond est utilisée pour le support seulement,
et on doit la fixer au mur.
4.
Fixer la chemise de garnissage mural au mur selon les indications de la figure 4 ou 5. Veiller à ce que la chemise murale soit
d’aplomb (parallèle au sol, transversalement) et inclinée de 1/4 po dans la direction avant/arrière.
Ne pas percer de trous dans
la paroi inférieure de la chemise murale; l’eau ferait subir des dommages au mur et au plancher.
5.
Calfeutrer autour de la chemise murale (entre la chemise murale et le mur du bâtiment) pour former une jointure étanche contre la
pluie et la neige.
Utiliser uniquement un produit de calfeutrage résistant aux intempéries (voir figures 4 ou 5).
6.
Sceller les jointures entre le mur intérieur fini et la chemise murale pour minimiser les pertes thermiques autour de la chemise murale.
On peut calfeutrer ces jointures ou bien installer autour de la chemise murale une garniture ou moulure de matériau approprié.
IMPORTANT: On doit installer la grille arrière avant d’installer le châssis, car elle doit être fixée depuis l’intérieur de la
chemise murale.
7.
Insérer l’appareil dans la chemise murale; fixer l’appareil à la chemise murale à l’aide de quatre vis fournis N° 10 x 1/2 po.
8.
Raccorder les circuits de gaz et d’électricité. Voir à la figure 10 la position des points de raccordement de la canalisation de gaz et
du circuit électrique, lorsque l’appareil est installé dans la gaine murale.
NOTE
: Cet appareil a été configuré à l’usine pour l’alimentation sous 230 V. Pour l’alimentation sous 208 V, on doit placer à la
position «208 V» le commutateur de sélection situé derrière le panneau de façade (voir la figure 18).
NOTE
: La tension d’alimentation d’un modèle 230 V peut occasionnellement chuter. Si la tension d’alimentation s’abaisse à 208
V ou moins, on devrait placer le commutateur de sèlection à la position «208 V».
9.
Le fonctionnement de l’appareil est commandé par un thermostat incorporé. La température est indiquée par un afficheur numérique
du tableau avant. Pour la commande par un thermostat distant, raccorder le câblage du thermostat au bloc de connexion sur la
carte de circuits du module. Placer le commutateur de configuration n
o
1 du thermostat à la position « on ». (Voir figure 11.)
Pour réinitialiser les contrôles, éteignez puis rallumez-le.
REMARQUE:
Raccordement thermostat à distance remplace le thermostat intégré et vous n'obtiendrez pas une lecture numérique
sur le panneau de commande. Il n'est pas nécessaire de débrancher le thermostat intégré à l'expédition de l'usine.
10.
Réinstaller le filtre à air.
11.
La grille de sortie d'air peut être installé dans une des deux positions. L'appareil est livré pour flux d'air horizontal. Si le flux d'air
vertical est désiré, retirer la grille et réinstaller en position de remplacement. Voir figure ci-dessous. (Voir figure 12.)
12.
Réinstallez avant de l'armoire. N'utilisez pas l'appareil avant de l'armoire avec supprimés.
POSITION POUR POINT DE RACCORDEMENT-
ALIMENTATION EN GAZ PAR L'ARRIÈRE
POSITION DE L'AXE POUR LE
RACCORDEMENT DE
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
À L'APPAREIL INSTALLÉ DANS
LA CHEMISE DE GARNISSAGE
CHEMISE DE GARNISSAGE (PÉRIMÈTRE)
APPAREIL INSTALLÉ (PÉRIMÈTRE)
POSITION POUR POINT DE RACCORDEMENT-ALIMENTAION EN GAZ
PAR L'AVANT, POUR L'APPAREIL INSTALLÉ DANS UNE GAINE MURALE
SURFACE FRONTALE DE
LA CHEMISE MURALE
7 3/4"
5
5/
8"
1 9/16"
5"
2 9/64"
VUE DE DESSUS
V
U
E
D
E
L'
A
RR
IÈ
R
E
1/
4"
Figure 10
R
C
G
Y
W
1
2
ON
BLOC DE CONNEXION POUR THERMOSTAT DISTANT
CARTE DU MODULE DE COMMANDE
(SUR LE TABLEAU DE COMMANDE)
COMMUTATEUR DE CONFIGURATION DU THERMOSTAT:
PLACER LE COMMUTATEUR N° 1 À LA POSITION <<OFF>>
NOTE: A LA BASE, PRÈS LA DE BOITE DÉRIVATION SE TROUVE UN TROU DE 5/8 POUCE POUR INTRODUIRE
LE FIL DU THERMOSTAT ÉLOIGNÉ DE L'APPAREIL. LE JOINT D'ÉTANCHÉITE POUR LE DÉVERSEMENT
MESURANT 5/8 POUCE FOURNI DANS L'ENVELOPPE ACCOMPAGNANT L'APPAREIL DOIT ETRE UTILISÉ POUR
ASSURER LE FILETAGE CORRECT DU THERMOSTAT.
Figure 12
LES MODIFICATIONS DE LA MANCHON MURAL SONT LES
RESPONSABILITÉ DE L'INSTALLATEUR
LES RECOMMANDATIONS DE FABRICATION NE PEUVENT PAS
ÊTRE SUFFISANT
L'INSTALLATEUR EST RESPONSABLE DE PRENDRE DES MESURES
POUR ASSURER L'INSTALLATION CONTRE LES FUITES
ÉTAPE 1 PERCER UN TROU .812 PAR DESSIN
ÉTAPE 2 INSTALLATION DU MANCHON MURAL
ÉTAPE 3 AJOUTER LE KIT DE CONNEXION DE GAZ ARRIÈRE À L'UNITÉ
ÉTAPE 4 FIXER LA CONDUITE DE GAZ À L'UNITÉ
ÉTAPE 5 CALIBRE AUTOUR DE LA CONDUITE DE GAZ ENTRANT DANS LE MUR MANCHON POUR ÉVITER LES FUITES D'EAU FR0M
AUTOUR DU TUYAU
ÉTAPE 6 INSTALLATION DU GRIL
ÉTUI MURAL INFÉRIEUR
Figure 11
POSITION DE LA
GRILLE POUR FLUX
D'AIR HORIZONTAL
POSITION DE LA
GRILLE POUR FLUX
D'AIR VERTICAL
Figure 13
