3
Suburban DynaLine Owner's Manual 04/2021 Rev.4
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
DÉGAGEMENTS DE SÉPARATION - VALEURS MINIMALES
On doit ménager un dégagement minimum à l’extérieur par rapport à la grille arrière, comme suit:
Entre l’arrière de l’appareil et la plus proche obstruction - 36 po
Entre le côté de l’appareil et la plus proche obstruction - 0 po
ATTENTION
Cet appareil ne doit pas être installé sur ou près des murs adjacents avec bardage en vinyle sans consultation préalable
avec le fabricant du bardage ou en coupant la voie d'évitement hors de la zone autour de l'évacuation de l'appareil.
Entre le fond de l’appareil et une obstruction et/ou le sol - Cette dimension est déterminée par les conditions locales (climat et
environnement). L’appareil doit être installé suffisamment haut au-dessus du sol pour que le panneau arrière ne puisse faire l’objet
d’obstruction par neige, eau, feuilles, etc.
On doit ménager un dégagement minimum à l’intérieur par rapport à l’avant de la caisse, comme suit:
L’écoulement de l’air déchargé ne doit pas être entravé
sur une distance d’au moins 12 po.
Entre le côté de la caisse et la plus proche obstruction - 1 po
Entre le sommet de l’appareil et le plafond - 12 po
Entre l’avant de la caisse et la plus proche obstruction - 12 po
*
**
*L’obstruction doit être amovible pour l’entretien de l’appareil.
Sinon, un dégagement minimum de 36 po est nécessaire.
Entre le bas de la caisse è l’avant et la surface finale du plancher - 0 po
DÉGAGEMENTS DE SÉPARATION DES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES - VALEURS MINIMALES
L’appareil est homologué pour un dégagement de séparation de 0 po au sommet, sur les côtés et au fond. Aucune valeur n’est prescrite
pour l’avant et l’arrière car il ne peut y avoir de matériau combustible ou non combustible à l’avant et à l’arrière de l’appareil. Veiller à
entretenir la propreté du brûleur et du compartiment du système de commande. Voir les instructions d’installation et d’utilisation qui
accompagnent l’appareil.
TABLEAU 1
INTRODUCTION
AVERTISSEMENT
L’installation de cet appareil doit être exécuté en accordance avec les instructions écrites fournies dans le manuel. Aucun
agent-representant ou employé de Suburban ou autre personne, n’a l’autorité pour changer, modifier ou déroger le contenu
des instructions fournies dans ce manuel.
Ce manuel permettra à l’installateur, au technicien d’entretien et à l’utilisateur de se familiariser avec les opérations d’installation, utilisation
et entretien de l’appareil de chauffage/refroidissement.
L’appareil est conçu pour une épaisseur de paroi de 1 po (minimum) à 14,5 po (maximum).
REMARQUE
: L’épaisseur maximum du mur ne doit
pas dépasser 12 5/8 po si la canalisation de gaz est raccordée par l’arrière. La gaine murale doit être installée conformément aux indications de
la figure 5 ou 6; lorsque l’appareil est placé dans la gaine murale, l’air de ventilation est prélevé dans l’atmosphère extérieure.
Ne pas installer l’appareil dans une alcôve ou un encastrement.
Soumettre à Suburban toute configuration spéciale de chemise et grille, car ceci pourrait dégrader la performance de fonctionnement de
l’appareil.
IMPORTANT: On doit installer la grille arrière avant l’installation du châssis, car la fixation est effectuée par l’intérieur de la
chemise de garnissage du mur.
Aux U.S.A.,
l’appareil doit être installé en conformité avec les prescriptions des codes et règlements locaux. En l’absence de codes et
règlements locaux, l’installation doit satisfaire les critères de la dernière édition des normes suivantes:
1.
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 5
2.
National Electrical Code NFPA 70.
Au Canada,
l’appareil doit être installé en conformité avec les prescriptions du code local. En l’absence de code local, l’installation doit
satisfaire les critères du code d’installation CANI-B149.
1.
Lors du choix de l’emplacement de la chemise de garnissage mural, on doit se souvenir que le châssis de l’appareil doit être en
relation avec l’atmosphère extérieure. Par conséquent, la chemise doit être montée dans un mur extérieur de la pièce. Choisir
l’emplacement en tenant compte du besoin de circulation de l’air déchargé dans la pièce. Généralement, l’emplacement qui permet
la circulation la plus efficace est situé à mi-chemin le long du mur de la pièce que l’appareil doit desservir, et à distance d’une cage
d’escalier ou d’autres ouvertures. Ne pas installer la chemise murale derrière une porte ou à un endroit tel que lorsqu’une porte
est laissée ouverte, elle pourrait obstruer l’appareil installé dans la chemise.
2.
Lors du choix l’emplacement d’installation, tenir compte des valeurs minimales des dégagements de séparation spécifiées au
tableau 1. Ces dégagements permettent un accès adéquat pour l’entretien et le fonctionnement correct de l’appareil, et on doit par
conséquent les respecter.
3.
La chemise de garnissage mural peut être installée directement sur un plancher fini comme on le voit à la figure 2; cependant, on doit
tenir compte de la position physique des canalisations de gaz et des circuits électriques.
REMARQUE
: Lors de l’installation sur un
plancher, on devrait raccorder la canalisation de gaz par l’arrière. Pour l’obtention du meilleur résultat final, Suburban suggère que la
chemise murale soit montée à au moins 3 1/2 po au-dessus de la surface finale du plancher comme on le voit à la figure 3. On dispose
ainsi d’un espace suffisant pour le raccordement de la canalisation de gaz et de l’alimentation électrique par-dessous la chemise. On
peut installer un panneau de plinthe accessoire (produit Suburban n° 520873) à l’avant de la caisse pour dissimuler ces raccordements.
REMARQUE
: Ce panneau de plinthe n’est pas porteur de charge.
