13
3URFHGLPHQWRVGHLQVWDODomR
4XDQGRDSODFDGHPRQWDJHPHVWiIL[DGDQDEDUUDODWHUDORXOLQWHO
)L[HQDEDUUDODWHUDOHOLQWHOXPDEDUUDGHPRQWDJHPTXHpYHQGLGDVHSDUDGDPHQWHHHP
VHJXLGDIL[HDSODFDQDEDUUDGHPRQWDJHPIL[D
&RQVXOWHRDUWLJRDQWHULRU4XDQGRDSODFDGHPRQWDJHPpIL[DGDSULPHLURSDUDDSRVLomRGR
RULItFLRGDSDUHGH
FDERGHDOLPHQWDomRVHMDULVFDGRDSyVUHPRYHUDDEHUWXUDYLUWXDO
GRVORWGDOLQKDGHVDtGDQDFDL[DSHODVPmRVQRSURFHVVRGH
LQLFLDOL]DomRLQWHUQD
&RPSULPHQWRSHUPLWLGRGDWXEXODomRHGLIHUHQoDGHDOWXUD
0DWHULDLVHHVSHFLILFDo}HVGHWXERV
0DWHULDOGH
WXEXODomR
0RGHOR
7XEXODomR
7DPDQKR
PP
7XERGHJiV
7XERGHOtTXLGR
9.52
15.88
7XERGH)RVIDWRGHR[\EURQ]HVHPFRVWXUD73SDUDDUFRQGLFLRQDGR
6.35
12.7
3URFHGLPHQWRVGHFRQH[mRGDWXEXODomRGHUHIULJHUDQWH
'LkPHWUR
H[WHUQRGD
WXEXODomR
PP
7RUTXHGH
0RQWDJHP
1P
$XPHQWDURWRUTXH
GHPRQWDJHP1P
6.35
9.52
12.70
15.88
19.05
11.8(1.2kgf-m)
24.5(2.5kgf-m)
49.0(5.0kgf-m)
78.4(8.0kgf-m)
98.0(10.0kgf-m)
13.7(1.4kgf-m)
29.4(3.0kgf-m)
53.9(5.5kgf-m)
98.0(10.0kgf-m)
117.7(12.0kgf-m)
$GLFLRQHRUHIULJHUDQWHGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVGHLQVWDODomRGDXQLGDGHH[WHUQD$
DGLomRGHUHIULJHUDQWH5$GHYHVHUUHDOL]DGDFRPXPPHGLGRUSDUDJDUDQWLUTXHD
TXDQWLGDGHHVSHFLILFDGDVHMDDGPLQLVWUDGDRXSRGHRFRUUHUIDOKDGRFRPSUHVVRUVHKRXYHU
HQFKLPHQWRGHPXLWRRXSRXFRUHIULJHUDQWH
4XDQWLGDGHGHHQFKLPHQWRGHUHIULJHUDQWH
3URVVLJDDRSHUDomRGHFRQH[mRGRWXERDODUJDGRSDUDFRQHFWDUWRGRVRVWXERVGHUHIULJHUDQWH
FKDYH
LQJOHVD
FKDYH
LQJOHVD
yOHRUHIULJHUDQWHFKDYH
SRUFDMXQomR
&KDYHVGXSODVGHYHPVHUXVDGDV
QDFRQH[mRGDWXEXODomRGD
XQLGDGHLQWHUQD
2WRUTXHGHPRQWDJHPUHIHUHVH
jWDEHODjGLUHLWD
Português
2.
5HPRYDMXQWDVVRERYHQWLODGRUGHIOX[RFUX]DGR
HVVA-050/045/050N-01M22
3.
/LPSHTXDOTXHUUHEDUEDQDVXSHUItFLHGDIUDWXUDSDUDHYLWDUTXHR
9.52
6.35
Ple
3RUIDYRUFRQVXOWHRPDQXDOHPDQH[RGHXQLGDGHVH[WHUQDV
ase refer to the attached manual of
outdoor units.
HVVA-025/022N-01M22
HVVA-035/045/050N-01M22
HVVA-070/090N-01M22
