&RQWUROORGHLJXDVWL
6XRQRGHOIOXVVR
GDFTXD
6XRQRFUHSLWDQWH
2GRUHWHUULELOH
QHOODULDGLVFDULFR
,QGLFDWRUHGL
IXQ]LRQDPHQWR
ODPSHJJLDQWH
,QDWWHVDGL
LQGLFD]LRQH
6XRQRLQXQLWj
LQWHUQDGL
VSHJQLPHQWRR
YDSRUHELDQFRRDULD
IUHGGD
)DUHFOLFVXVXRQR
TXDQGRVLDFFHQGHOD
FRQGL]LRQHGLDULD
,QL]LDRVPHWWLGL
IXQ]LRQDUH
DXWRPDWLFDPHQWH
0DQFDWRIXQ]LRQDPHQWR
(IIHWWLGLXQ
FDWWLYR
UDIIUHGGDPHQWR
HULVFDOGDPHQWR
4XDQGRLSXOVDQWLVRQRD]LRQDWLLQPRGRQRQIOHVVLELOH
4XDQGRLOIXVLELOHHLOGHPROLWRUHVRQRVWDWLEUXFLDWLSLHSLYROWH
4XDQGRFLVRQRRJJHWWLHVWUDQHLHDFTXDQHOIULJRULIHUR
4XDQGRQRQSXzDQFRUDHVVHUHXWLOL]]DWRGRSRDYHUULPRVVRLOIXQ]LRQDPHQWRGHOOXQLWjGLSURWH]LRQH
4XDQGRVLYHULILFDQRDOWUHFRQGL]LRQLDQRUPDOL
1HOOHVHJXHQWLFLUFRVWDQ]HLQWHUURPSHUHLPPHGLDWDPHQWHORSHUD]LRQHVFROOHJDUHOLQWHUUXWWRUHGL
DOLPHQWD]LRQHPDQXDOHHFRQWDWWDUHLOSHUVRQDOHGLDVVLVWHQ]D
6LSUHJDGLFRQWUROODUHTXDQWRVHJXHTXDQGRVLFRQWDWWDLOVHUYL]LRGLULSDUD]LRQH
6LQWRPL
5HDVRQV
,OVXRQRGHOIOXVVRGDFTXDSXzHVVHUHXGLWRTXDQGRVLDYYLD
ORSHUD]LRQHGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRRLPPHGLDWDPHQWHGRSR
ODUUHVWR4XDQGRLQL]LDDIXQ]LRQDUHSHUPLQXWLLOVXRQR
SRWUHEEHGLYHQWDUHSLIRUWHRYYHURLOVXRQRGHOUHIULJHUDQWHRLO
VXRQRGLVFDULFRGHOODFTXDFRQGHQVDWD
'XUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR LO FRQGL]LRQDWRUH GDULD SXz HPHWWHUH XQ
FUHSLWLR FDXVDWR GDOOH YDULD]LRQL GL WHPSHUDWXUD R GDOOD OHJJHUD
GLODWD]LRQHGHOORVFDPELDWRUHGLFDORUH
/RGRUHWHUULELOHFDXVDWRGDSDUHWLWDSSHWLPRELOLYHVWLWLVLJDUHWWHH
FRVPHWLFLVLDWWDFFDDOFRQGL]LRQDWRUH
4XDQGRORVLULDFFHQGHGRSRXQLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWHDFFHQGHUH
OLQWHUUXWWRUHGLDOLPHQWD]LRQHPDQXDOHHOLQGLFDWRUHGLIXQ]LRQDPHQWR
ODPSHJJLD
0RVWUD OLQGLFD]LRQH LQ DWWHVD LQ TXDQWR QRQ ULHVFH D HVHJXLUH OD
UHIULJHUD]LRQH PHQWUH OH DOWUH XQLWj LQWHUQH VRQR LQ ULVFDOGDPHQWR
4XDQGR ORSHUDWRUH LPSRVWD OD PRGDOLWj GL UHIULJHUD]LRQH R GL
ULVFDOGDPHQWR H ORSHUD]LRQH q RSSRVWD DOOLPSRVWD]LRQH PRVWUD
OLQGLFD]LRQHLQDWWHVD
3HU HYLWDUH FKH ROLR H UHIULJHUDQWH EORFFKLQR OH XQLWj LQWHUQH GL
VSHJQLPHQWR LO UHIULJHUDQWH IOXLVFH QHO EUHYH SHULRGR H ID IOXLUH LO
UXPRUH GHO UHIULJHUDQWH $OWULPHQWL TXDQGR DOWUH XQLWj LQWHUQH
HVHJXRQR LO ULVFDOGDPHQWR SRWUHEEH YHULILFDUVL YDSRUH ELDQFR
GXUDQWHORSHUD]LRQHGLUHIULJHUD]LRQHSRWUHEEHDSSDULUHDULDIUHGGD
4XDQGRLOFRQGL]LRQDWRUHqDFFHVRLOVXRQRYLHQHSURGRWWRDFDXVD
GHOULSULVWLQRGHOODYDOYRODGLHVSDQVLRQH
&RQWUROODUHVHqQHOORVWDWRGL7LPHU21H7LPHU2))
&RQWUROODVHFqXQLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH
&RQWUROODUHVHOLQWHUUXWWRUHGLDOLPHQWD]LRQHPDQXDOHqVSHQWR
&RQWUROODUHVHLOIXVLELOHHOLQWHUUXWWRUHGLDOLPHQWD]LRQHVRQRVFROOHJDWL
&RQWUROODUHVHOXQLWjGLSURWH]LRQHIXQ]LRQD
9HULILFDUHVHOHIXQ]LRQLGLUHIULJHUD]LRQHHULVFDOGDPHQWRVRQR
VHOH]LRQDWHFRQWHPSRUDQHDPHQWHFRQOLQGLFD]LRQHGLDWWHVDVXO
FRQWUROORGLOLQHD
&RQWUROODUHVHODSRUWDGLDVSLUD]LRQHGHOODULDHTXHOODGLXVFLWDGHOODULD
GHOOHXQLWjHVWHUQHVRQREORFFDWH
&RQWUROODUHVHODSRUWDHOHILQHVWUHVRQRDSHUWH
&RQWUROODUHVHORVFKHUPRILOWUDQWHGHOILOWURGHOODULDqRVWUXLWRGDIDQJRR
SROYHUH
&RQWUROODUHVHOLPSRVWD]LRQHGHOODTXDQWLWjGLIOXVVRGDULDqEDVVD
&RQWUROODUHVHOLPSRVWD]LRQHGHOORSHUD]LRQHqQHOORVWDWRGL
IXQ]LRQDPHQWRGHOYHQWLODWRUH
&RQWUROODUHVHOLPSRVWD]LRQHGHOODWHPSHUDWXUDqFRUUHWWD
7XWWLTXHVWLQRQVRQRSUREOHPL
)DUHXQDOWURFRQWUROOR
Italiano
