2
6HJXULGDG
$GYHUWHQFLD
3tGDOHDODHVWDFLyQGHPDQWHQLPLHQWRHVSHFLDOTXHUHDOLFHODLQVWDODFLyQ\ODV
UHSDUDFLRQHV6LXVWHGUHDOL]DODLQVWDODFLyQVHSXHGHQSURGXFLUIXJDVGHDJXDGHVFDUJDV
HOpFWULFDVRLQFHQGLRVSXHGHQGHELGRDODLQVWDODFLyQLQFRUUHFWD
/DLQVWDODFLyQGHEHUHDOL]DUVHFRUUHFWDPHQWHVLJXLHQGRHVWHPDQXDO/DVIXJDVGHDJXD
GHVFDUJDVHOpFWULFDVRORVLQFHQGLRVSXHGHQVHUFDXVDGRVSRUXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWD
$VHJ~UHVHGHLQVWDODUHODLUHDFRQGLFLRQDGRHQXQOXJDUTXHSXHGDVRSRUWDUHOSHVRGHO
DLUHDFRQGLFLRQDGR1RVHSXHGHLQVWDODUHODLUHDFRQGLFLRQDGRVREUHUHMDVWDOHVFRPRODV
PDOODVPHWiOLFDVDQWLUURERV8QOXJDUFRQXQVRSRUWHLQVXILFLHQWHSRGUtDKDFHUTXHOD
PiTXLQDVHFDLJD\FDXVHOHVLRQHVDODVSHUVRQDV
/DLQVWDODFLyQGHEHUtDVRSRUWDUWLIRQHV\WHUUHPRWRVHWF/DLQVWDODFLyQQRFRQIRUPHDORV
UHTXLVLWRVSURGXFLUiDFFLGHQWHVGHELGRDODFDtGDGHODPiTXLQD
6HGHEHQXWLOL]DUORVFDEOHVHVSHFtILFRVSDUDXQDFRQH[LyQVHJXUDGHOFDEOHDGR)LMHODV
FRQH[LRQHVGHODWHUPLQDOGHPDQHUDFRUUHFWDSDUDHYLWDUTXHVHDSOLTXHIXHU]DH[WHUQDHQ
ORVFDEOHV/DVFRQH[LRQHV\ODVXMHFLyQLQFRUUHFWDSRGUtDSURGXFLUDFFLGHQWHVFRPR
VREUHFDOHQWDPLHQWRRLQFHQGLRV
6HGHEHQPDQWHQHUODVIRUPDVFRUUHFWDVGHOFDEOHDGRQRHVWiSHUPLWLGRHOFDEOHDGRHQ
UHOLHYH(OFDEOHDGRGHEHUtDHVWDUFRQHFWDGRFRUUHFWDPHQWHSDUDHYLWDUTXHHOFREHUWRU\OD
SODFDGHOJDELQHWHHOpFWULFRFRUWHQORVFDEOHV/DLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDSXHGHFDXVDU
DFFLGHQWHVFRPRVREUHFDOHQWDPLHQWRRLQFHQGLRV
&RQH[FHSFLyQGHOUHIULJHUDQWHHVSHFtILFR5$QRGHMHTXHHODLUHLQJUHVHDOVLVWHPD
GHOFLFORGHUHIULJHUDFLyQPLHQWUDVFRORFDRUHLQVWDODHODLUHDFRQGLFLRQDGR(ODLUHHQHO
VLVWHPDGHOFLFORGHUHIULJHUDFLyQSXHGHFDXVDUURWXUDVROHVLRQHVDODVSHUVRQDVGHELGRD
ODSUHVLyQDOWDDQRUPDOGHOVLVWHPDGHOFLFORGHUHIULJHUDFLyQ
8WLOLFHORVUHSXHVWRVVXPLQLVWUDGRVRODVSLH]DVHVSHFtILFDVGXUDQWHODLQVWDODFLyQ'HOR
FRQWUDULRVHSXHGHQSURGXFLUIXJDVGHDJXDGHVFDUJDVHOpFWULFDVLQFHQGLRVRIXJDVGHO
UHIULJHUDQWH
1RGUHQHHODJXDGHODWXEHUtDGHGHVDJHDODFDQDOHWDGHDJXDGRQGHSRGUtDQH[LVWLU
JDVHVSHOLJURVRVFRPRJDVVXOIXUDGRSDUDHYLWDUTXHGLFKRVJDVHVLQJUHVHQDOD
KDELWDFLyQ
6LRFXUUHQIXJDVGXUDQWHODLQVWDODFLyQVHGHEHQWRPDUODVPHGLGDVSDUDODYHQWLODFLyQGHO
JDVUHIULJHUDQWH\DTXHHOPLVPRSRGUtDJHQHUDUJDVHVQRFLYRVHQFRQWDFWRFRQHOIXHJR
'HVSXpVGHODLQVWDODFLyQFRPSUXHEHVLH[LVWHQIXJDVGHOUHIULJHUDQWH6LHOUHIULJHUDQWHVH
ILOWUDHQODKDELWDFLyQHODLUHTXHVRSODQORVFDOHQWDGRUHV\ODVFRFLQDVHWFSXHGHQ
JHQHUDUJDVHVQRFLYRV
!
!
6LVHWUDQVILHUHHODLUHDFRQGLFLRQDGRDXQQXHYRXVXDULRWDPELpQVHGHEHWUDQVIHULUHVWHPDQXDOMXQWR
FRQHODLUHDFRQGLFLRQDGR
$QWHVGHUHDOL]DUODLQVWDODFLyQDVHJ~UHVHGHOHHU&RQVLGHUDFLRQHVGH6HJXULGDGHQHVWHPDQXDOSDUD
XQDLQVWDODFLyQDGHFXDGD
/DVFRQVLGHUDFLRQHVGHVHJXULGDGPHQFLRQDGDVDFRQWLQXDFLyQVHGLYLGHQHQ$GYHUWHQFLD\
$WHQFLyQ/DVFXHVWLRQHVUHODWLYDVDDFFLGHQWHVJUDYHVFDXVDGRVSRUXQDLQVWDODFLyQLQFRUUHFWDTXH
SXHGHQSURYRFDUODPXHUWHROHVLRQHVJUDYHVVHHQXPHUDQHQHODSDUWDGR³$GYHUWHQFLD´6LQ
HPEDUJRODVFXHVWLRQHVHQXPHUDGDVHQODVHFFLyQ³$WHQFLyQ´VRQWDPELpQODFDXVDSUREDEOHGHORV
DFFLGHQWHVJUDYHV(QJHQHUDOODVGRVVRQFXHVWLRQHVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGDVDODVHJXULGDGODV
FXDOHVVHGHEHQFXPSOLUULJXURVDPHQWH
'HVSXpVGHODLQVWDODFLyQUHDOLFHODSUXHEDGHIXQFLRQDPLHQWRSDUDDVHJXUDUVHGHTXHWRGRVHD
QRUPDO\OXHJRRSHUH\UHDOLFHHOPDQWHQLPLHQWRGHODLUHDFRQGLFLRQDGRVLJXLHQGRHOPDQXDOGH
XVXDULR6HGHEHHQWUHJDUHO0DQXDODOXVXDULRSDUDTXHORJXDUGH
!
!
