6LFXUH]]D
$WWHQ]LRQH
3UHVWDUHDWWHQ]LRQH
DOODFRQGL]LRQHGL
DHUD]LRQHSHU
HYLWDUHLOVLQWRPR
DQRVVLFR
1RQqFRQVHQWLWRFROORFDUHDOFXQ
DSSDUHFFKLRGLULVFDOGDPHQWRVRWWROHXQLWj
LQWHUQHSRLFKpLOFDORUHSRWUHEEHFDXVDUHOD
GLVWRUVLRQHGHOOHXQLWj
*OLDSSDUHFFKLLQILDPPDELOLQRQGHYRQRHVVHUH
FROORFDWLQHOOXRJRLQFXLLOYHQWRGHOFRQGL]LRQDWRUH
GDULDSRWUHEEHUDJJLXQJHUHGLUHWWDPHQWHRSSXUHVL
SXzFDXVDUHXQDFRPEXVWLRQHLQFRPSOHWD
GHOODSSDUHFFKLR
PLQXWLGLSURWH]LRQH
3HUSURWHJJHUHOXQLWjLOFRPSUHVVRUHSXz
HVVHUHDWWLYDWRFRQDOPHQRPLQXWLGL
ULWDUGRGRSRODUUHVWR
&KLXGHUHODILQHVWUDSHU
HYLWDUHOLQJUHVVRGLDULD
HVWHUQD
7HQGHRSHUVLDQH
SRVVRQRHVVHUHSRVDWH
SHUHYLWDUHLOVROH
1RQVSUX]]DUHVSUD\LQILDPPDELOHYLFLQRDO
FRQGL]LRQDWRUHGDULD
1RQLQLHWWDUHVSUD\LQILDPPDELOHYHUVRLO
FRQGL]LRQDWRUHGDULDSRLFKpSRWUHEEH
FDXVDUHXQLQFHQGLR
$UUHVWRGHOODURWD]LRQHGHOYHQWLODWRUH
/XQLWjFKHVPHWWHGLIXQ]LRQDUHDWWLYHUjLO
YHQWLODWRUHSHUXQRVFLOOD]LRQHGLPLQXWL
RJQLPLQXWLSHUSURWHJJHUHOXQLWj
PHQWUHDOWUHXQLWjLQWHUQHVLWURYDQRQHOOR
VWDWRRSHUDWLYR
/DOLPHQWD]LRQHGHYHHVVHUHLQWHUURWWD
TXDQGRLOFRQGL]LRQDWRUHQRQYLHQHXWLOL]]DWR
SHUXQOXQJRSHULRGR
6HLOFRQGL]LRQDWRUHGDULDQRQYLHQHVSHQWR
YHUUjFRQVXPDWDHQHUJLD/LQWHUUXWWRUHGL
DOLPHQWD]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUHGHOOXQLWj
HVWHUQDGHYHHVVHUHDFFHVRRUHSULPDGHO
IXQ]LRQDPHQWRSHUSURWHJJHUHOXQLWjGRSR
XQOXQJRSHULRGRGLFRQVHUYD]LRQH
6EULQDPHQWRGXUDQWHLOULVFDOGDPHQWR
3HUPLJOLRUDUHOHIIHWWRGLULVFDOGDPHQWROXQLWj
HVWHUQDHVHJXLUjDXWRPDWLFDPHQWHOR
VEULQDPHQWRTXDQGRDSSDUHODEULQDVXOOXQLWj
HVWHUQDGXUDQWHLOULVFDOGDPHQWRFLUFD
PLQXWL
'XUDQWHORVEULQDPHQWROLOYHQWLODWRUHGHOOXQLWj
LQWHUQDIXQ]LRQDDEDVVDYHORFLWjRVLIHUPD
PHQWUHTXHOORGHOOXQLWjHVWHUQDVPHWWHGL
IXQ]LRQDUH
1RQXWLOL]]DUHVFDOGDFTXDRVLPLOLDFFDQWR
DOOXQLWjLQWHUQDHDOFRPDQGRDILOR
3HUGLWHGLDFTXDSRWHQ]DRFRUWRFLUFXLWL
SRVVRQRYHULILFDUVLVHODSSDUHFFKLRGL
JHQHUD]LRQHGHOYDSRUHVWDODYRUDQGR
DFFDQWRDOODPDFFKLQD
8WLOL]]DUH LO IXVLELOH FRQ OD FDSDFLWj
DGHJXDWD )LOL PHWDOOLFL ILOL GL UDPH
HFF 3RVVRQR FDXVDUH LQFHQGL R DOWUL
GLIHWWL
1RQSXzHVVHUHXWLOL]]DWRSHUOD
FRQVHUYD]LRQHGLFLERFUHDWXUHYLYHQWL
VWUXPHQWLSUHFLVLHRSHUHGDUWHHFF
$OWULPHQWLSRWUHEEHYHULILFDUVLXQGDQQR
/HSLDQWHHJOLDQLPDOLQRQGRYUHEEHUR
HVVHUHFROORFDWLQHOOXRJRLQFXLVRIILDLOYHQWR
GHOFRQGL]LRQDWRUHGDULDDOWULPHQWL
SRWUHEEHURVXELUHGDQQL
&RQWUROODUHODWDEHOODGLPRQWDJJLRGHO
FRQGL]LRQDWRUHGDULDSHUGDQQLSHUXQ
OXQJRSHULRGRGLIXQ]LRQDPHQWR6H
SRVL]LRQDWRVXOWDYRORGDQQHJJLDWR
OXQLWjSRWUHEEHFDGHUHFDXVDQGRGDQQL
4XHVWDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUH
XWLOL]]DWRGDSHUVRQHEDPELQLLQFOXVLFRQ
FDSDFLWjILVLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLULGRWWH
R LQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DH
FRQRVFHQ]DDPHQRFKHQRQVLDQR
FRQWUROODWLRLVWUXLWLDOOXVRGHOODSSDUHFFKLR
LQPRGRVLFXURHFRPSUHQGDQRLULVFKL
GHULYDQWL
/DSXOL]LDGHOOXQLWjFRQDFTXDSXzFDXVDUH
VFRVVHHOHWWULFKH
1RQWRFFDUHOLQWHUUXWWRUHFRQODPDQR
EDJQDWDSHUHYLWDUHVFRVVHHOHWWULFKH
,QWHUURPSHUHLOIXQ]LRQDPHQWRH
VSHJQHUHOLQWHUUXWWRUHGLDOLPHQWD]LRQH
PDQXDOHTXDQGRVLSXOLVFHOXQLWj
'XUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOOXQLWjGL
FRQWUROORQRQVSHJQHUHOLQWHUUXWWRUHGL
DOLPHQWD]LRQHPDQXDOHHLOFRPDQGR
SXzHVVHUHXWLOL]]DWR1RQSUHPHUHOD
]RQDDFULVWDOOLOLTXLGLGHOFRPDQGRSHU
HYLWDUHGDQQL
$YYLVLGXUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWR
Italiano
