6HLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqGDQQHJJLDWRGHYHHVVHUHVRVWLWXLWRGDOSURGXWWRUHGDOVXR
VHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DRGDSHUVRQDOHTXDOLILFDWRDOILQHGLHYLWDUHVLWXD]LRQLSHULFRORVH
4XHVWDSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRGDSHUVRQHEDPELQLLQFOXVLFRQFDSDFLWjILVLFKH
VHQVRULDOLRPHQWDOLULGRWWHRLQPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DHFRQRVFHQ]DDPHQRFKHQRQVLDQR
FRQWUROODWLRLVWUXLWLDOOXVRGHOODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRPSUHQGDQRLULVFKLGHULYDQWL
,EDPELQLGRYUHEEHURHVVHUHVXSHUYLVLRQDWLSHUDVVLFXUDUVLFKHQRQJLRFKLQRFRQ
ODSSDUHFFKLR
4XHVWRDSSDUHFFKLRSXzHVVHUHXWLOL]]DWRGDEDPELQLGLHWjVXSHULRUHDJOLDQQLHSHUVRQH
FRQULGRWWHFDSDFLWjILVLFKHVHQVRULDOLRPHQWDOLRPDQFDQ]DGLHVSHULHQ]DHFRQRVFHQ]D
TXDORUDVLDQRFRQWUROODWLRLVWUXLWLDOOXVRGHOODSSDUHFFKLRLQPRGRVLFXURHFRPSUHQGDQRL
ULVFKLGHULYDQWL,EDPELQLQRQGHYRQRJLRFDUHFRQODSSDUHFFKLR/DSXOL]LDHOD
PDQXWHQ]LRQHGDSDUWHGHOOXWHQWHQRQGHYRQRHVVHUHHIIHWWXDWHGDEDPELQLQRQVRUYHJOLDWL
*OLDSSDUHFFKLQRQVRQRGHVWLQDWLDGHVVHUHD]LRQDWLPHGLDQWHXQWLPHUHVWHUQRRXQ
VLVWHPDGLFRQWUROORUHPRWRVHSDUDWR
7HQHUHODSSDUHFFKLRHLOFDYRIXRULGDOODSRUWDWDGHLEDPELQLGLHWjLQIHULRUHDDQQL
$99(57(1=$
,VLVWHPLPXOWLSOLGLFRQGL]LRQDWRULGDULDGHOOD
VHULH
VRF
DGRWWDQRODPRGDOLWjGL
IXQ]LRQDPHQWRFRVWDQWHJUD]LHDOODTXDOH
WXWWHOHXQLWjLQWHUQHSRVVRQRIXQ]LRQDUH
FRQWHPSRUDQHDPHQWHVRORSHULO
ULVFDOGDPHQWRRODUHIULJHUD]LRQH
3HUSURWHJJHUHLOFRPSUHVVRUHOXQLWjGHO
FRQGL]LRQDWRUHGDULDGHYHHVVHUHDFFHVD
SHUROWUHRUHSULPDGLXWLOL]]DUOD
7XWWHOHXQLWjLQWHUQHGHOORVWHVVRVLVWHPDGL
UHIULJHUD]LRQHGHYRQRXWLOL]]DUHOLQWHUUXWWRUH
GLDOLPHQWD]LRQHXQLILFDWRSHUJDUDQWLUHFKH
WXWWHVLDQRQHOORVWDWRGLDFFHQVLRQH
FRQWHPSRUDQHDPHQWHGXUDQWHLO
IXQ]LRQDPHQWRGHOFRQGL]LRQDWRUHGDULD
,O FRQGL]LRQDWRUH GDULD SRWUHEEH HVVHUH
DO
VRJJHWWR
D
FDPELDPHQWL
GRYXWL
PLJOLRUDPHQWRGHLSURGRWWL
AIRWELL
0DQXDOHSHUJOLXWHQWL
&RQWHQXWL
&RPSRQHQWLHIXQ]LRQL
6LFXUH]]D
&RQWUROORGHLJXDVWL
3URFHGXUHGLLQVWDOOD]LRQH
FDEODJJLRHOHWWULFR
6SRVWDUHHURWWDPDUHLOFRQGL]LRQDWRUHGDULD
PDQXWHQ]LRQH
)XQ]LRQDPHQWRGL
HPHUJHQ]DHWHVW
'HXPLGL
ILFDWRUH
LQ
UDIIUHGG
DPHQWR
ULVFDOGD
PHQWR
,QWHUQR
(VWHUQR
,QWHUQR
(VWHUQR
0D[
PLQ
0D[
PLQ
0D[
PLQ
0D[
PLQ
'%
:%
'%
'%
50
'%
'%
'%
'%
'%
:%
:%
:%
*DPPDRSHUDWLYDGHOFRQGL]LRQDWRUHGDULD
&DUDWWHULVWLFKHGHOSURGRWWR
,QVWDOOD]LRQHDVRVSHQVLRQHSHUULVSDUPLDUHVSD]LR
9LVXDOL]]D]LRQHDXWRPDWLFDGHLJXDVWL
)XQ]LRQHGLFRQWUROORFHQWUDOHFRQWUROORFDEODWR
FRQWUROORZLUHOHVVRS]LRQDOHGDOODQRVWUDD]LHQGD
,OFRQGL]LRQDWRUHqGRWDWRGHOODIXQ]LRQHGL
FRPSHQVD]LRQHSHUODOLPHQWD]LRQH'XUDQWHLO
IXQ]LRQDPHQWRTXDQGRODOLPHQWD]LRQHVL
LQWHUURPSHLQPRGRDQRPDORHULSUHQGH
QXRYDPHQWHLOFRQGL]LRQDWRUHGDULDULWRUQDLQ
FRQGL]LRQLGLIXQ]LRQDPHQWRSULPDGL
XQLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWHVHGRWDWRGLIXQ]LRQHGL
FRPSHQVD]LRQH
,PHWRGLRSHUDWLYLHOHIXQ]LRQLVRQRJOLVWHVVL
VHEEHQHOHIRUPHGHOOHXQLWjLQWHUQHVLDQRGLYHUVH
3HUWDQWRLOGLVHJQRVFKHPDWLFRGHOOXQLWjLQWHUQD
qSUHVRDWLWRORGLHVHPSLR
0RGDOLWjGLSURYD
FRGLFHGLHUURUH
