15
FDEODJJLRHOHWWULFR
$99(57(1=$
Attention
)RUQLUHLOGLVHJQRGHOFDEODJJLR
/DFRVWUX]LRQHHOHWWULFDGHYHHVVHUHHVHJXLWDFRQXQFLUFXLWRGLDOLPHQWD]LRQHVSHFLILFRGD
SHUVRQDOHTXDOLILFDWRVHFRQGROHLVWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH6LSRVVRQRFDXVDUHVFRVVHHOHWWULFKHH
LQFHQGLVHODFDSDFLWjGLDOLPHQWD]LRQHQRQqVXIILFLHQWH
'XUDQWHODGLVSRVL]LRQHGHOODVWUXWWXUDGHOFDEODJJLRLFDYLVSHFLILFDWLGHYRQRHVVHUHXWLOL]]DWL
FRPHOLQHDGLDOLPHQWD]LRQHLOFKHqFRQIRUPHDOOHQRUPDWLYHORFDOLVXOFDEODJJLR,OFROOHJDPHQWR
HLOILVVDJJLRGHYRQRHVVHUHHVHJXLWLLQPRGRDIILGDELOHSHUHYLWDUHFKHODIRU]DHVWHUQDGHLFDYLVL
WUDVPHWWDDLWHUPLQDOL&ROOHJDPHQWLRVROLGLWjQRQFRUUHWWLSRVVRQRFDXVDUHEUXFLDWXUHRLQFHQGL
&LGHYHHVVHUHXQDPHVVDDWHUUDVHFRQGRLOFULWHULR8QDPHVVDDWHUUDLQDIILGDELOHSXzFDXVDUH
VFRVVHHOHWWULFKH1RQFROOHJDUHODOLQHDGLPHVVDDWHUUDDOWXERGHOJDVDOWXERGHOODFTXDDO
SDUDIXOPLQHHDOODOLQHDWHOHIRQLFD
6LSXzXWLOL]]DUHVRORILORGLUDPH'HYHHVVHUHIRUQLWRXQLQWHUUXWWRUHSHUODGLVSHUVLRQHHOHWWULFD
RSSXUHVLSRWUHEEHYHULILFDUHXQDVFRVVDHOHWWULFD
,OFDEODJJLRGHOODOLQHDGLDOLPHQWD]LRQHqGLWLSR</DVSLQDGLDOLPHQWD]LRQH/GHYHHVVHUH
FROOHJDWDDOFDYRVFRSHUWRHODVSLQD1FROOHJDWDDXQFDYRQXOORPHQWUHGRYUHEEHHVVHUH
FROOHJDWDDOFDYRGLWHUUD3HULOWLSRFRQIXQ]LRQHGLULVFDOGDPHQWRHOHWWULFRDXVLOLDULRLOFDYRVRWWR
WHQVLRQHHLOFDYRQXOORQRQGHYRQRHVVHUHVFROOHJDWLDOWULPHQWLODVXSHUILFLHGHOFRUSRGHO
ULVFDOGDPHQWRHOHWWULFRVDUjHOHWWULILFDWD6HODOLQHDHOHWWULFDqGDQQHJJLDWDIDUODVRVWLWXLUHGDO
SHUVRQDOHHVSHUWRGHOSURGXWWRUHRGHOFHQWURGLDVVLVWHQ]D
/DOLQHDHOHWWULFDGHOOHXQLWjLQWHUQHGHYHHVVHUHGLVSRVWDLQEDVHDOOHLVWUX]LRQLGLLQVWDOOD]LRQH
GHOOHXQLWjLQWHUQH
,OFDEODJJLRHOHWWULFRGHYHHVVHUHIXRULGDOFRQWDWWRFRQOHVH]LRQLGLWXELDGDOWDWHPSHUDWXUDSHU
HYLWDUHODIXVLRQHGHOORVWUDWRLVRODQWHGHLFDYLFKHSXzFDXVDUHLQFLGHQWL
'RSRLOFROOHJDPHQWRDOOLYHOORWHUPLQDOHLOWXERGHYHHVVHUHFXUYDWRLQPRGRGDHVVHUHXQJRPLWR
GLWLSR8HILVVDWRFRQODFOLSGLSUHVVLRQH
,OFDEODJJLRGHOFRQWUROOHUHLOWXERGHOUHIULJHUDQWHSRVVRQRHVVHUHGLVSRVWLHILVVDWLLQVLHPH
/DPDFFKLQDQRQSXzHVVHUHDFFHVDSULPDGHOIXQ]LRQDPHQWRHOHWWULFR/DPDQXWHQ]LRQHYD
HVHJXLWDPHQWUHODOLPHQWD]LRQHqVSHQWD
6LJLOODUHLOIRURGHOILORFRQPDWHULDOLWHUPRLVRODQWLSHUHYLWDUHODIRUPD]LRQHGLFRQGHQVD
/DOLQHDGHOVHJQDOHHTXHOODHOHWWULFDVRQRVHSDUDWDPHQWHLQGLSHQGHQWLHQRQSRVVRQR
FRQGLYLGHUHXQDOLQHD>1RWDODOLQHDHOHWWULFDODOLQHDGLVHJQDOHVRQRIRUQLWHGDJOLXWHQWL,
SDUDPHWULSHUOHOLQHHHOHWWULFKHVRQRPRVWUDWLGLVHJXLWRîPP
SDUDPHWULSHUODOLQHD
GLVHJQDOHîPP
OLQHDVFKHUPDWD@
OLQHHDOOHHVWUHPLWjPPVRQRSUHVHQWLQHOODPDFFKLQDSULPDGHOODFRQVHJQDFKHYHQJRQR
XWLOL]]DWHLQFROOHJDPHQWRWUDODFDVVHWWDGHOODYDOYRODHOLPSLDQWRHOHWWULFRGHOODPDFFKLQD/D
FRQQHVVLRQHGHWWDJOLDWDYLHQHYLVXDOL]]DWDQHOORVFKHPDGHOFLUFXLWR
/HXQLWjLQWHUQHHOHXQLWjHVWHUQHGHYRQRHVVHUHFROOHJDWHDOODIRQWHGLDOLPHQWD]LRQH
VHSDUDWDPHQWH /HXQLWjLQWHUQHGHYRQRFRQGLYLGHUHXQXQLFDIRQWHHOHWWULFDPDODVXDFDSDFLWjH
OHVSHFLILFKHGHYRQRHVVHUHFDOFRODWH/HXQLWjLQWHUQHHGHVWHUQHGHYRQRHVVHUHGRWDWH
GHOOLQWHUUXWWRUHGLGLVSHUVLRQHGLSRWHQ]DHGHOOLQWHUUXWWRUHGLVRYUDFFDULFR
$OLPHQWD]LRQH3+9a+]
8QLWjLQWHUQD
L N
,QWHUUXWWRUHSHU
LQWHUUXWWRUH
VRYUDFFDULFR
GLVSHUVLRQHGL
FRUUHQWH
Italiano
