ahlmann AS11, Operating Instructions Manual

Page: 195 / 276

S11C/S13C S11C/S13C 6-13 6-13
6.4 Utilisation d’autres
équipements complémentaires
DANGER
1. Utiliser uniquement les
équipements complémentaires
décrits dans ce manuel.
2. D’autres équipements com-
plémentaires doivent être
approvisionnés chez le fabricant.
3. En cas de modifications
aléatoires sur des équipements
complémentaires autorisés, ou en
cas d’utilisation non autorisée, les
obligations de la garantie ne sont
plus applicables.
L’exploitant, respectivement le con-
ducteur, sont responsables de tous
les dangers encourus lors d’une
telle mauvaise utilisation.
6.4 Utilisation d’autres
équipements complémentaires
DANGER
1. Utiliser uniquement les
équipements complémentaires
décrits dans ce manuel.
2. D’autres équipements com-
plémentaires doivent être
approvisionnés chez le fabricant.
3. En cas de modifications
aléatoires sur des équipements
complémentaires autorisés, ou en
cas d’utilisation non autorisée, les
obligations de la garantie ne sont
plus applicables.
L’exploitant, respectivement le con-
ducteur, sont responsables de tous
les dangers encourus lors d’une
telle mauvaise utilisation.
6.4 Using other attach-
ments
DANGER
1. Only those attachments de-
scribed in the present operating
instructions may be used.
2. Other attachments must be ob-
tained from or via the manufac-
turer.
3. Unauthorized modification of
the approved attachments or the
use of non-approved attachments
result in the immediate loss of
warranty.
In the case of nonobservance of
the above mentioned regulations,
the owner or driver assumes all
risks.
6.4 Using other attach-
ments
DANGER
1. Only those attachments de-
scribed in the present operating
instructions may be used.
2. Other attachments must be ob-
tained from or via the manufac-
turer.
3. Unauthorized modification of
the approved attachments or the
use of non-approved attachments
result in the immediate loss of
warranty.
In the case of nonobservance of
the above mentioned regulations,
the owner or driver assumes all
risks.