ahlmann AS11, Operating Instructions Manual

Page: 119 / 276

S11C/S13C S11C/S13C
4-1
15 14 13 12 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
15 14 13 12 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 - Protection de godet
2 - Godet / Equipements complé-
mentaires
3 - Levier de basculement /barre
de basculement
4 - Renvoi
5 - Vérin de basculement
6 - Flèche porte-godet
7 - Vérin de levage
8 - Cabine conducteur
9 - Réservoir huile hydraulique
Tubulure de remplissage
10 - Moteur d’entraînement
11 - Essieu AR
12 - Compartiment batterie/outils
(comprend 2 batteries, les
boîtes à outils et les supports
de flèche porte-godet)
13 - Support pivotant
14 - Essieu AV
15 - Dispositif de changement rapide
16 - Réservoir carburant, accès
cabine sur le côté droit du véhi-
cule (non indiqué sur la figure)
4 Description
4.1 Vue d’ensemble
Fig. 4-1
1 - Bucket protection
2 - Bucket / attachment
3 - Tilt lever/tilt shaft
4 - Pivot arm
5 - Tip cylinder
6 - Bucket arm
7 - Lift cylinder
8 - Operator's cabin
9 - Hydraulic oil reservoir/
filling cap
10 - Drive unit
4 Description
4.1 Component designation
11 - Rear axle
12 - Battery/tool compartment
(contains 2 batteries, tool box
and bucket arm support)
13 - Revolving seat
14 - Front axle
15 - Quick-change device
16 - Fuel tank, ladder
right-hand side of vehicle
(not shown)
Fig. 4-1