ahlmann AS11, Operating Instructions Manual

Page: 137 / 276

S11C/S13C S11C/S13C
4-10
1
2
4 5 6 3
13
12
11
16
14
15
1
2
4 5 6 3
13
12
11
16
14
15
8
7
9
10
10a
8
7
9
10
10a
4.4 Organes de commande pour le véhicule
Fig. 4-9
Fig. 4-10 Fig. 4-11
1 - Commande des clignotants/levier
- en haut - feux de croisement
- en bas - feux de route
- en appuyant sur le bouton - avertisseur sonore
2 - Pédale d’accélérateur
3 - Butée de réglage de la colonne
de direction
4 - Double pédale pour frein de
service / frein d’approche
5 - Pédale pour pivotement
6 - Volant de direction
7 - Volant de réglage distributeur
hydraulique complémentaire
8 - Distributeur pour hydraulique
complémentaire
9 - Fixation de porte
10 - Levier de commutation direction
10a - Coupe-batterie
11 - Volant de réglage distributeur
hydraulique de travail
12 - Distributeur pour hydraulique
complémentaire
13 - „Uniquement pour modèle AS 11“:
Levier de frein de parking
14 - „Pour modèle AS 11“:
Crans de marche hydraulique
- à droite
- vitesse I: lent
- à gauche - vitesse II: rapide
14 - „Pour modèles AS 11S, AS 14 et
AS 14S“: Crans de marche hydraulique
- à gauche
- automatique
- au milieu - vitesse II
- à droite- vitesse I
15 - Commutateur de direction:
marche AV/0/marche AR
16 - Fixation de porte
4.4 Controls
Fig. 4-9
Fig. 4-10 Fig. 4-11
1 - Turn indicator switch/lever
- Up - dipped beam
- Down - high beam
- Push button - signal horn
2 - Accelerator pedal
3 - Lock for steering column
adjustment
4 - Double foot pedal for service
brake/inching
5 - Foot pedal for swiveling
6 - Steering wheel
7 - Hand wheel for console adjust-
ment of hand lever for auxiliary
hydraulic system
8 - Hand lever for working hydraulics
9 - Door stop
10 - Switch for steering
10a- Battery main switch
11 - Hand wheel for console adjust-
ment of hand lever for working
hydraulics
12 - Hand lever for working hydraulics
13 - "Only for AS11"
Parking brake lever
14 - "For AS11"
Hydraulic
- right
- Speed I: slow
- left - Speed II: fast
14 - "Only for AS11S/AS 14/AS"
Gear shift:
- left
- automatic
- center - second gear
- right
- first gear
15 - Drive switch:
Forward/0/reverse
16 - Door stop