background image

 

 

Rev. 20210910

 

 

 

Haklift Oy 

Asessorinkatu 3-7  

20780 Kaarina, Finland 

Tel. +358 2 511 5511 

[email protected] 

www.haklift.com 

 

Lifting Solutions Group 
Axel Johnson International 

 

ORIGINAL INSTRUCTIONS 
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA 
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING 
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ 
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ 
PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU 
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA 

BEAM CLAMP 

PALKKITARRAIN 

BALKKLÄMMA 

UCHWYT BELKOWY 

MONTÁŽNÍ ZÁVĚSNÁ SVĚRKA 

DRŽÁK PRE NOSNÍK I 

GERENDAFOGÓ

 

TARPAL10, TARPAL20, TARPAL30, TARPAL50, TARPAL100 

 

 

 

Summary of Contents for TARPAL10

Page 1: ...ORIGINAL INSTRUCTIONS K NN S ALKUPER ISEST K YTT OHJEESTA VERS TTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD P VODN HO N VODU K POU IT PREKLAD ORIGIN LNEHO N VODU AZ ERE...

Page 2: ...gravity of the load to be suspended lifted The load must not swing at any point The clamp must not be exposed to side loading The surface of the beam in which the clamp is to be attached must be free...

Page 3: ...mm B mm C mm E mm F mm G mm Weight kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260 180 360 64 215 102 155 25 3 8 TARPAL20 2 75 220 260 180 360 74 215 102 155 25 4 6 TARPAL30 3 80 320 354 235 490 103 260 140...

Page 4: ...i palkki vahingoitu paikallisesta ylikuormituksesta Kiinnit tarrain vain t ysin ehjiin ja suoriin palkkeihin Tarrain tarraimet tulee sijoittaa palkkiin ripustettavan nostettavan kuorman painopisteen y...

Page 5: ...n vuodessa Tarkastuksista on aina laadittava p yt kirja Tekniset tiedot mitat Tuotekoodi Ty kuorma t I palkin leveys mm A max mm B mm C mm E mm F mm G mm Paino kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260...

Page 6: ...balken inte skadas p grund av lokal verbelastning F st endast kl mman p helt oskadade och raka balkar Kl mman kl mmorna m ste placeras mot balken ovanf r tyngdpunkten f r lasten som ska h ngas upp lyf...

Page 7: ...ett protokoll ver inspektionen m ste uppr ttas Tekniska data dimensioner Produktkod Max last t I balkbreddeomr de mm A max mm B mm C mm E mm F mm G mm Vikt kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260 18...

Page 8: ...mocowania oraz jej przydatno do tego celu Obci enie uchwytu nie mo e przekracza maksymalnego obci enia podanego na tabliczce znamionowej Uchwyt musi by przymocowany do belki centralnie nad rodkiem ci...

Page 9: ...x mm B mm C mm E mm F mm G mm Waga kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260 180 360 64 215 102 155 25 3 8 TARPAL20 2 75 220 260 180 360 74 215 102 155 25 4 6 TARPAL30 3 80 320 354 235 490 103 260 140...

Page 10: ...ch prvk a zhodnotit jejich vhodnost pro tento el Zat en z v sn sv rky nesm p ekra ovat maxim ln zat en uveden na jmenovit m t tku Z v sn sv rka mus b t p ipevn na k profilu centr ln nad t i t m n klad...

Page 11: ...u I mm A max mm B mm C mm E mm F mm G mm Hmotnost kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260 180 360 64 215 102 155 25 3 8 TARPAL20 2 75 220 260 180 360 74 215 102 155 25 4 6 TARPAL30 3 80 320 354 235 4...

Page 12: ...tentn osoba T to osoba mus pos di nosnos nosn ka a upevnenia a jeho vhodnos na tento el Za a enie dr iaka nesmie prekro i maxim lne za a enie uveden na v robnom t tku Dr iak mus by pripevnen k nosn ku...

Page 13: ...I mm A max mm B mm C mm E mm F mm G mm Hmotnos kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260 180 360 64 215 102 155 25 3 8 TARPAL20 2 75 220 260 180 360 74 215 102 155 25 4 6 TARPAL30 3 80 320 354 235 490...

Page 14: ...e alkalmas e az adott feladatra A fog terhel se nem haladhatja meg az adatt bl n megadott maxim lis terhel st A fog t k z pen a rakom ny s lypontja felett kell a gerend hoz r gz teni Kihajl sos munka...

Page 15: ...rettartom nya mm A max mm B mm C mm E mm F mm G mm S ly kg min max min max TARPAL10 1 75 220 260 180 360 64 215 102 155 25 3 8 TARPAL20 2 75 220 260 180 360 74 215 102 155 25 4 6 TARPAL30 3 80 320 35...

Page 16: ...dne z obowi zuj cymi podstawowymi wymaganiami dotycz cymi zdrowia i bezpiecze stwa zawartymi w Dyrektywie Maszynowej 2006 42 WE W przypadku modyfikacji produktu przez klienta lub dodania przez niego p...

Page 17: ...ahuj n sleduj c normy SK Na zdv hacie zariadenia na ktor sa vz ahuje toto Vyhl senie o zhode sa vz ahuj a s splnen tieto normy HU Azokra az emel berendez sekre amelyekre a jelen megfelel s gi nyilatko...

Page 18: ...d Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com Lifting Solutions Group Axel Johnson International Asessorinkatu 3 7 20780 Kaarina Finland Tel 358 2 511 5511 sales haklift com www haklift com D...

Reviews: