Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. +358 2 511 5511
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
TARPAL30:
Max. load / Maksimikuorma / Max last / DOR 3000 kg
TARPAL50:
Max. load / Maksimikuorma / Max last / DOR 5000 kg
TARPAL100:
Max. load / Maksimikuorma / Max last / DOR 10000 kg
Serial number / Sarjanumero / Serienummer / Numer seryjny / Sériové číslo /
Sériové číslo
/ Sorozatszám:
EN:
Following norms are applied and fulfilled for the lifting devices that this Declaration of Conformity relates
to:
FI:
Yllä mainitut tuotteet, joista tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus annetaan, on valmistettu seuraavien
standardien mukaisesti:
SV:
Följande normer tillämpas och uppfylls för lyftanordningarna som denna försäkran om överensstämmelse
avser:
PL:
Następujące normy są stosowane i spełnione dla urządzeń podnoszących, do których odnosi się niniejsza
Deklaracja Zgodności:
CS:
Na zvedací zařízení, kterých se týká toto prohlášení o shodě, se vztahují následující normy:
SK:
Na zdvíhacie zariadenia, na ktoré sa vzťahuje toto Vyhlásenie o zhode, sa vzťahujú a sú splnené tieto
normy:
HU:
Azokra az emelőberendezésekre, amelyekre a jelen megfelelőségi nyilatkozat vonatkozik, a következő
szabványok alkalmazandóak és teljesítendőek:
EN 13155
EN:
The person authorized to compile the technical documentation in accordance with Annex VII part A:
FI:
Konedirektiivin 2006/42/EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja:
SV:
Person som har tillgång till den tekniska dokumentationen enligt bilaga VII part A och därtill behörighet att
sammanställa denna dokumentation för utlämnande är:
PL:
Osoba upoważniona do sporządzania dokumentacji technicznej zgodnie z załącznikiem VII część A:
CS:
Osoba oprávněna připravit technickou dokumentaci v souladu s přílohou VII, část A:
SK:
Osoba oprávnená zostaviť technickú dokumentáciu v súlade s časťou A VII. prílohy:
HU:
A VII. melléklet A. részével összhangban műszaki dokumentáció összeállítására jogosult
személy:
Philip Eliasson, SCM Citra Oy, Asessorinkatu 3-7, 20780 Kaarina, Finland
Manufacturer / Valmistaja / Tillverkare / Produkcja / Výroba / Výroba / Gyártás:
SCM Citra Oy
