Agilent Technologies 4395A, Manual Change

Page: 7 / 575

Manual Change
Agilent Part No. N/A
August 2004
Printed in
Malaysia
Change
Change the company name from (YOKOGAWA-) HEWLETT-PACKARD, LTD., or its abbreviation HP
(YHP) to Agilent Technologies or Agilent.
This document may contain references to HP (YHP) or (Yokogawa-) Hewlett-Packard. Please note that
Hewlett-Packard’s former test and measurement, semiconductor products and chemical analysis businesses
are now part of Agilent Technologies. To reduce potential confusion, the only change to product numbers
and names has been in the company name prefix: where a product number/name was HP XXXX the current
name/number is now Agilent XXXX. For example, model number HP4294A is now model number Agilent
4294A.
マニュアル・チェンジ マニュアル・チェンジ マニュアル・チェンジ マニュアル・チェンジ
変更
変更 変更
変更
本文中の「 HP （ YHP ）」、または「 ( 横河 ) ヒューレット・パッカード株式会社」という語句を、「 Agilent 」、
または「アジレント・テクノロジー株式会社」と変更してください。
ヒューレット・パッカード社の電子計測、半導体製品、化学分析ビジネス部門は分離独立し、アジ
レント・テクノロジー社となりました。
社名変更に伴うお客様の混乱を避けるため、製品番号の接頭部のみ変更しております。
（例 : 旧製品名 HP 4294A は、現在 Agilent 4294A として販売いたしております。）
© Copyright 2004 Agilent Technologies