Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 9

FR

FR

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Retirez le réservoir d’eau Desserrez la vis sur le couvercle du filtre. Retirez le couvercle du filtre et enlevez la cartouche 
 

de refroidissement (Fig.1).

2.  Placez les cartouches de refroidissement dans le congélateur.
3.  Après vous être assuré que les cartouches sont gelées, remettez-les dans la machine selon (Fig.2). Remettez le couvercle du filtre en place 
 

et serrez la vis sur le couvercle.

4.  Remplissez le réservoir avec de l’eau ne dépassant pas le niveau MAX indiqué, conformément aux instructions de la présente notice. 

CONSOMMATION D’EAU:

1.  La consommation d’eau dépend de plusieurs facteurs: l’intensité de fonctionnement du ventilateur, la température générale 
 

de l’air et l’humidité.

2.  N’oubliez pas que le réservoir d’eau doit toujours être rempli, pas plus que jusqu’au niveau MAX indiqué et pas moins que jusqu’au niveau MIN.

UTILISATION:

Vérifiez si le climatiseur est placé sur une surface stable et plane, à l’écart des autres sources de chaleur et à une distance suffisante des rideaux 
et des autres matériaux légers.

L’appareil est contrôlé à l’aide des boutons en haut du boîtier avant. 

 

1.  Connectez le câble USB à l’adaptateur (tension de la prise 100-220 V AC) ou à l’ordinateur, puis connectez l’autre extrémité à l’arrière 
 

de l’appareil. 

2.  Allumez l’appareil à l’aide du bouton Marche / Arrêt. 
3.  Réglez la vitesse du ventilateur souhaitée à l’aide du bouton de vitesse. 3 vitesses au choix; haute 3 / moyenne 2 / basse 1. Le rétroéclairage 
 

1,2,3 indique le réglage actuel de vitesse. 

ATTENTION: l’appareil n’est pas conçu pour la diffusion d’huiles aromatiques, de parfums et d’autres substances à l’exception de l’eau propre. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN:

Lors du nettoyage de l’appareil, la fiche doit être retirée de la prise de courant. Essuyez le boîtier et les différentes parties de l’appareil avec un 
chiffon propre et doux en utilisant des détergents neutres et de l’eau tiède. 

Nous vous recommandons de nettoyer le réservoir d’eau au moins une fois par semaine.

Pour détartrer l’appareil, préparez une solution 50/50 d’eau et de vinaigre. 

DÉFAUTS POSSIBLES :

L’appareil n’est pas destiné à l’auto réparation. 

Défauts possibles, causes et procédés.

CONDITIONS DE GARANTIE:

1.  Le climatiseur Activejet Regular MKS-600SZ est couvert par une garantie de 24 mois. La période de garantie est compter à partir de la date 

 

d’achat du produit. 

2.  La garantie couvre les défauts causés par: des matériaux défectueux d’usine, des erreurs possibles lors du montage de l’appareil sur la ligne  

 

de production ou des erreurs d’exécution.

3.  La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant : d’une utilisation non conforme à sa destination d’origine et aux instructions 

 

du mode d’emploi, d’une surcharge de l’appareil endommageant le moteur ou les composants de la transmission mécanique, de réparations 

 

effectuées par l’utilisateur ou par des personnes non autorisées, de modifications de construction, de dommages physiques et chimiques 

 

causés par des facteurs externes et dommages causés par un montage incorrect ainsi que des dommages mécaniques.  

4.  La garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces de l’appareil tels que : fusibles thermiques, brosses électrostatiques, courroies, porte-

 

outils, accumulateurs, pièces détachées des appareils éléctro-portatifs, filtres. 

5.  La plaque signalétique de l’appareil doit être lisible. L’article réclamé doit être soigneusement nettoyé et sécurisé contre les dommages lors 

 

du transport. Dans la mesure du possible, il est recommandé de fournir l’appareil dans son emballage d’origine.

6.  Pour bénéficier de la garantie, vous devez vous rendre au point de vente avec votre justificatif d’achat (reçu, facture). 

7.  La garantie est réalisée par le distributeur exclusif  du produit et par le propriétaire de la marque : Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 

 

05-500 Piaseczno, Pologne

  

DESIGNATION DU SYMBOLE:

 

Le logo « Poubelle barrée » signifie que l’appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères.  Au terme de sa durée 

de vie, l’appareil doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE:

L’appareil a été fabriqué conformément aux normes européennes en vigueur, y compris aux directives et réglementations applicables 

sur le territoire de l’Union européenne en matière des produits électriques. Cela signifie que le produit est conforme aux obligations fondamentales 

en matière de sécurité, d’hygiène et de protection de l’environnement.

Défaut

Cause

Procédé

L'appareil ne fonctionne pas.

1. Pas d'alimentation.

1. Vérifiez l'alimentation électrique, 

si le câble est branché dans la 

prise et si le câble n'a pas été 

endommagé.

2. Bouton du panneau 

de commande désactivé.

2. Appuyez sur le bouton ON / 

interrupteur sur le panneau 

de commande.

Mauvais fonctionnement de l’appareil.

Sortie d'air bloquée par un objet 

étranger.

Retirez les objet étrangers 

de l'intérieur de l'appareil.

Sons inhabituels / tapotements à l'intérieur de l'appareil.

1. Pas d'eau dans le réservoir.

1. Remplissez le réservoir d'eau 

2. Surface non plane.

2. Placez l'appareil sur une surface 

plane. 

3. Objet étranger à l'intérieur 

de l'appareil.

3. Retirez l'objet étranger 

de l'intérieur de l'appareil. 

0

1

2

3

bouton de réglage 

de la vitesse 

Interrupteur marche / 

arrêt

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: