Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 25

SK

SK

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Vyberte nádobu na vodu. Uvoľnite skrutku na kryte filtra. Stiahnite kryt filtra a vyberte chladiacu vložku (obrázok 1.).
2.  Umiestnite chladiace vložky v mrazničke.
3.  Po tom, ako sa uistíte, že sú vložky zmrazené, opäť ich umiestnite v zariadení podľa (obrázku 2.). Založte kryt filtra a zaskrutkujte skrutku na kryte.
4.  Naplňte nádobu na vodu maximálne do výšky označenej symbolom MAX, podľa pokynov uvedených v tejto príručke. 

SPOTREBA VODY:

1.  Spotreba vody závisí od niekoľkých faktorov: intenzity práce ventilátora, všeobecnej teploty vzduchu a vlhkosti.
2.  Nezabúdajte, že by nádoba s vodou mala byť vždy naplnená, a to maximálne do výšky označenej symbolom MAX a minimálne do výšky 
 

označenej symbolom MIN.

POUŽITIE:

Uistite sa, či klimatizátor stojí na plochom a rovnom povrchu, v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, v náležitej vzdialenosti od závesov, záclon 
a iných ľahkých materiálov.

Zariadenie sa ovláda pomocou tlačidiel, ktoré sa nachádzajú v hornej časti predného krytu. 

 

1.  Pripojte USB kábel do adaptéra (napätie v zásuvke 100 - 220 V AC) alebo do počítača, potom pripojte druhú koncovku v zadnej časti zariadenia. 
2.  Zapnite zariadenie pomocou tlačidla Spínač. 
3.  Pomocou tlačidla pre nastavenie rýchlosti nastavte požadovanú rýchlosť práce ventilátora. Na výber sú 3 rýchlostí: vysoká 3 / stredná 2 / 
 

nízka 1. Podsvietenie 1, 2, 3 ukazuje aktuálne nastavenú rýchlosť. 

POZOR: zariadenie nie je vybavené funkciou difúzie éterických olejov, parfumov ani ostatných látok iných ako je čistá voda. 

ČISTENIE A ÚDRŽBA:

Pri čistení zariadenia musí byť zástrčka vytiahnutá zo sieťovej zásuvky. Puzdro a jednotlivé časti zariadenia utrite čistou mäkkou handričkou s 
použitím neutrálnych čistiacich prostriedkov a teplej vody. 

Odporúčame čistiť nádobu na vodu aspoň raz týždenne.

Pre odvápnenie zariadenia pripravte roztok vody a octu v pomere 50 / 50. 

MOŽNÉ PORUCHY:

Zariadenie nie je určené na opravy doma. 

Možné poruchy, ich príčiny a odstránenie.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY:

1.  Na klimatizátor Activejet Regular MKS-600SZ sa poskytuje záruka 24 mesiacov. Záručná lehota začína plynúť v deň nákupu výrobku. 

2.  Záruka sa vzťahuje na chyby spôsobené: chybnými materiálmi z výroby, možnými chybami pri montáži zariadenia na výrobnej linke alebo 

 

vykonávacími chybami.

3.  Záruka sa nevzťahuje na poruchy, ktoré vznikli následkom: používania výrobku v rozpore s jeho určením a pokynmi uvedenými v používateľskej 

 

príručke, preťaženia zariadenia vedúceho k poškodeniu motora alebo prvkov mechanického prevodu, samostatného vykonávania opráv 

 

alebo neoprávnenými osobami, vykonávania konštrukčných zmien, fyzických a chemických poškodení spôsobených vonkajšími faktormi, 

 

ako aj poškodení, ktoré vznikli následkom nesprávnej montáže a tiež sa nevzťahuje na mechanické poškodenia.  

4.  Záruka sa nevzťahuje na diely, ktoré sa pri správnom používaní prirodzene opotrebúvajú: tepelné poistky, uhlíky elektromotora, 

 

klinové remene, rúčky a rukoväte náradia, akumulátory, pracovné koncovky elektronáradia, filtre. 

5.  Výrobný štítok zariadenia musí byť čitateľný. Reklamovaný exemplár dôkladne vyčistite a zabezpečte pred poškodením počas prepravy. 

 

Nakoľko je to možné, zariadenie doručte v originálnom balení.

6.  Keď chcete využiť záruku, obráťte sa na miesto v ktorom ste daný výrobok kúpili a predstavte doklad o nákupe (pokladničný blok, faktúru). 

7.  Ručiteľom záruky je výhradný distribútor alebo majiteľ značky: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Poľsko.  

VÝZNAM SYMBOLU:

Symbol prečiarknutého smetného koša znamená, že daný výrobok sa v žiadnom prípade nesmie vyhodiť do komunálneho 

odpadu.  Každý používateľ je povinný opotrebované zariadenie odovzdať do príslušného zberného miesta, ktoré je určené 

na zber elektrického a elektronického odpadu, v súlade s miestnymi predpismi a normami.

VYHLÁSENIE O ZHODE CE:

Zariadenie bolo vyrobené v súlade s platnými európskymi normami, t j. v súlade s príslušnými smernicami a nariadeniami, ktoré sa týkajú 

elektrických a elektronických zariadení, a ktoré platia na území členských štátov Európskej únie. Znamená to, že tento výrobok spĺňa požiadavky 

týkajúce sa bezpečného používania, ochrany zdravia a životného prostredia. 

Porucha

Príčina

Postup

Zariadenie nefunguje.

1. Chyba napájania.

1. Skontrolujte napájanie, či je 

kábel zapojený do zásuvky a či nie 

je poškodený.

2. Tlačidlo ovládacieho panela je 

deaktivované.

2. Stlačte tlačidlo ON na ovládacom 

paneli.

Zariadenie nefunguje správne.

Výstup vzduchu blokovaný cudzím 

predmetom.

Z výstupu vzduchu odstráňte cudzie 

predmety.

Neobvyklé zvuky / klepanie vo vnútri zariadenia.

1. Nedostatok vody v nádobe.

1.Doplňte nádobu na vodu.

2. Nerovnomerný povrch.

2. Zariadenie umiestnite na rovný 

povrch. 

3. Cudzie teleso vo vnútri 

zariadenia.

3. z vnútra zariadenia odstráňte 

cudzie predmety. 

0

1

2

3

tlačidlo pre nastavenie 

rýchlosti 

Spínač

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: