Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 15

PT

PT

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Retirar o depósito de água. Desapertar o parafuso na tampa do filtro. Remover a tampa do filtro e retirar o cartucho de refrigeração (fig. 1).
2.  Colocar os cartuchos num congelador.
3.  Assim que se assegurar de que os cartuchos estão congelados, voltar a colocá-los no aparelho de acordo com (fig. 2). Colocar a tampa do filtro 
 

e apertar o parafuso.

4.  Encher o depósito de água, não superando o nível máximo MAX, seguindo as presente instruções. 

CONSUMO DE ÁGUA:

1.  O consumo de água depende de alguns fatores: intensidade de operação da ventoinha, temperatura geral de ar e humidade.
2.  Lembrar que o depósito de água deve estar sempre enchido, não superando o nível máximo MAX e mínimo MIN.

UTILIZAÇÃO:

Assegure-se de que o condicionador está colocado numa superfície plana e nivelada, afastada de outras fontes de calor e a uma distância adequada 
de cortinas, cortinados e outros materiais leves que possam ser apanhados pela corrente de ar.

O controlo do funcionamento do aparelho realiza-se com os botões na parte superior da carcaça dianteira. 

 

1.  Ligar o cabo USB ao adaptador (tensão da tomada 100-220 V AC) ou computador, e a outra extremidade à parte traseira do aparelho. 
2.  Ativar o aparelho com o botão Ligar/ Desligar 
3.  Selecionar a velocidade de operação desejada, utilizando o botão de velocidade. Pode selecionar de entre 3 velocidades: alta 3/ média 2/ 
 

baixa 1. A iluminação 1, 2, 3 indica a velocidade atualmente selecionada. 

NOTA: o aparelho não foi concebido para a dfusão de óleos aromáticos, perfumes o outras substâncias que não água limpa. 

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO:

Durante a limpeza do aparelho, a ficha deve permanecer retirada da tomada de eletricidade. A carcaça e os elementos estruturais do aparelho 
devem ser limpos com um pano limpo e seco e com o uso de detergentes suaves e água morna. 

Recomendamos limpar o depósito de água pelo menos 1 vez por semana.

Para remover o calcário, preparar uma solução de água e vinagre na proporção 50/50. 

FALHAS POSSÍVEIS:

O aparelho não pode ser reparado pelo utilizador. 

Falhas possíveis, razões e procedimentos:

TERMOS DE GARANTIA:

1.  O mini-condicionador de ar Activejet Regular MKS-600SZ tem uma garantia de 24 meses. O tempo de garantia é contado a partir do dia 

 

de compra do produto. 

2.  A garantia inclui falhas por: defeitos de fabricação de material, falhas ao montar o aparelho na linha de produção ou falhas de fabricação.

3.  A garantia não cobre falhas resultantes de utilização contrária à função do aparelho e às instruções constantes no manual de instruções, 

 

sobrecarga do aparelho que leve à danificação do motor ou de elementos da engrenagem mecânica, reparações efetuadas pelo próprio 

 

utilizador ou pessoas não autorizadas, alteração da estrutura da ventoinha, danos físicos e químicos resultantes de fatores exteriores  

 

e danificações resultantes de uma montagem incorreta e danificações mecânicas.  

4.  A garantia não cobre peças que sofrem um desgaste normal durante a utilização: fusíveis térmicos, escovas de eletrografite, correias, 

 

suportes de ferramentas, baterias, acessórios de trabalho de ferramentas elétricas, filtros. 

5.  A placa de identificação do aparelho deve ser legível. O produto reclamado deve ser cuidadosamente protegido contra danos ocorridos 

 

no transporte. Na medida do possível, deve ser entregue na embalagem original.

6.  Para realizar a garantia, deve deslocar-se ao ponto de venda com o comprovativo de venda (talão, fatura). 

7.  A garantia só será realizada pelo distribuidor exclusivo e proprietário da marca: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 

 

05-500 Piaseczno, Polónia.

  

SIGNIFICADO DOS SÍMBOLOS:

O símbolo do caixote de lixo riscado significa que o aparelho não pode ser deitado fora juntamente com o lixo comum.  

O utilizador tem obrigação de entregar o aparelho usado a pontos de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos para 

a sua posterior reciclagem.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE:

O aparelho foi produzido de acordo com as normas europeias vigentes, incluindo as respetivas diretivas e regulamentos relativos a produtos 

elétricos, vigentes na União Europeia. Isto significa que o produto está conforme com as regras de utilização segura, proteção da saúde 

e do meio ambiente.

Falha

Razão

Procedimento

O aparelho não funciona.

1. Sem alimentação.

1. É preciso controlar a alimentação: 

se o cabo está conectado na tomada 

e se não foi danificado.

2. Botão desligado no painel 

de controlo. 

2. Aperte o botão ON/OFF no painel 

de controlo.

Funcionamento insuficiente do dispositivo.

Saída do ar bloqueada por 

um objeto.

Elimine os objetos alheios 

da saída do ar.

Sons atípicos/um objeto a bater dentro do aparelho.

1. Sem agua no depósito.

1. Encha o depósito de água 

2. Superfície irregular.

2. Coloque o aparelho sobre uma 

superfície regular. 

3. Objeto alheio dentro do aparelho. 3. Elimine os objetos alheios 

do interior do aparelho. 

0

1

2

3

Botão de ajuste 

de velocidade 

Botão de ligar/

desligar

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: