Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 17

RU

RU

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Вынуть резервуар для воды. Ослабить винт на крышке фильтра. Снять крышку фильтра и извлечь аккумулятор холода (рис. 1).
2.  Положить аккумуляторы холода в морозильную камеру.
3.  После того, как они замерзнут, поместить их обратно в устройство (см. Рис. 2). Установить крышку фильтра и завинтить 
 

винт на крышке.

4.  Наполнить резервуар водой, не превышая максимального уровня (MAX), согласно указаниям в данной инструкции. 

РАСХОД ВОДЫ:

1.  Расход воды зависит от нескольких факторов: интенсивности работы вентилятора, общей температуры воздуха и влажности.
2.  Необходимо следить, чтобы резервуар всегда был наполнен водой не более максимального (MAX) и не менее минимального 
 

(MIN) уровня.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ:

Убедиться, что климатизатор установлен на плоской и ровной поверхности вдали от других источников тепла, на достаточном расстоянии 
от штор, занавесок и других легких материалов.

Устройство управляется с помощью кнопок, расположенных на верхней части передней крышки. 

 

1.  Подключить USB-кабель к адаптеру (напряжение в розетке 100-220 В перем. тока) или к компьютеру. Второй конец подключить 
 

в гнездо на задней стенке устройства. 

2.  Включить устройство кнопкой включения/выключения. 
3.  Установить требуемую скорость вентилятора с помощью кнопки настройки скорости. На выбор 3 скорости: высокая 3 / средняя 2 / 
 

низкая 1. Подсветка 1,2,3 указывает текущее значение скорости. 

ВНИМАНИЕ: устройство не предназначено для распыления эфирных масел, духов и других веществ. Можно использовать только 
чистую воду. 

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Во время чистки устройства вилку требуется извлечь из розетки. Корпус и отдельные части устройства вытирать мягкой чистой тканью, 
используя нейтральные моющие средства и теплую воду. 

Рекомендуется чистить резервуар для воды не реже одного раза в неделю.

Для устранения камня с устройства необходимо приготовить раствор 50/50 воды и уксуса. 

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ:

Запрещено самостоятельно ремонтировать устройство. 

Возможные неисправности, их причины и устранение.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ:

1.  На климатизаторы Activejet Regular MKS-600SZ предоставляется 24-месячная гарантия. Срок действия гарантии начинается с даты 

 

покупки продукта. 

2.  Гарантия охватывает неисправности, вызванные заводскими дефектными материалами, ошибками при монтаже устройства 

 

на производственной линии или производственными ошибками.

3.  Гарантия не распространяется на дефекты, возникающие в результате: использования не по назначению или без соблюдения 

 

инструкции по эксплуатации, перегрузки устройства, вызвавшей повреждение двигателя или элементов механической передачи, 

 

проведения ремонта самостоятельно или не уполномоченными лицами, внесения изменений в конструкцию, физических 

 

и химических повреждений, вызванных внешними факторами, и повреждений, вызванных неправильной сборкой, а также 

 

в результате механических повреждений.  

4.  Гарантия не распространяется на детали, подверженные естественному износу во время работы: термоплавкие 

 

предохранители, электрографитовые щетки, клиновые ремни, держатели инструментов, аккумуляторы, рабочие наконечники 

 

электроинструментов, фильтры. 

5.  Заводская табличка устройства должна быть разборчивой. Устройство, возвращаемое в рамках рекламации, должно быть чистым 

 

и защищено от повреждений при транспортировке. Если это возможно, его следует отправить в оригинальной упаковке.

6.  Для сдачи устройства на гарантийный ремонт/обслуживание необходимо обратиться в точку продажи, предоставив документы, 

 

подтверждающие покупку (квитанция, счет-фактура). 

7.  Гарантия осуществляется эксклюзивным дистрибьютором и владельцем бренда: Action SA, Замене, ул. Давидовска, 10, 

 

05-500, Пясечно, Польша.  

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛА: 

Символ перечеркнутого мусорного контейнера означает, что устройство нельзя выбрасывать в обычные мусорные 

контейнеры вместе с бытовыми отходами.  Пользователь обязан передать использованное оборудование в пункты 

сбора для вторичной переработки отходов электрического и электронного оборудования.

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СЕ:

Устройство было изготовлено в соответствии с действующими европейскими стандартами, включая соответствующие директивы 

и регламенты, действующие в Европейском Союзе для электрических изделий. Это означает, что продукт соответствует принципам 

безопасного использования, охраны здоровья и окружающей среды.

0

1

2

3

Kнопка настройки 

скорости 

Кнопка включения/

выключения

Неисправность

Причина

Решение

Устройство не работает.

1. Отсутствие питания

1. Проверить источник питания, 

подключен ли кабель к розетке, 

не поврежден ли он.

2. Выключена кнопка на панели 

управления 

2. Нажать кнопку ON/ - 

включатель на панели 

управления.

Устройство работает с недостаточной мощностью.

Выходное отверстие воздуха 

заблокировано посторонним 

предметом.

Устранить посторонние предметы 

из выходного отверстия.

Необычные звуки/стук внутри устройства.

1. Нет воды в резервуаре

1. Пополнить резервуар водой 

2. Неровное основание

2. Установить устройство 

на ровной поверхности. 

3. Посторонние предметы внутри 

устройства

3. Устранить посторонние 

предметы из устройства. 

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: