Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 21

GR

GR

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Τραβήξτε έξω τη δεξαμενή νερού Χαλαρώστε τη βίδα στο κάλυμμα του φίλτρου. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου και τραβήξτε έξω 
 

το ανταλλακτικό ψύξης (Εικ. 1)

2.  Τοποθετήστε τα ανταλλακτικά ψύξης στην κατάψυξη.
3.  Αφού βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά είναι κατεψυγμένα, τοποθετήστε τα ξανά στο μηχάνημα σύμφωνα με (εικ. 2). Επανατοποθετήστε 
 

το κάλυμμα του φίλτρου και σφίξτε τη βίδα στο κάλυμμα.

4.  Γεμίστε τη δεξαμενή νερού μη υπερβαίνοντας το επίπεδο MAX, σύμφωνα με τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου. 

ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΝΕΡΟΥ:

1.  Η κατανάλωση νερού εξαρτάται από πολλούς παράγοντες: ένταση λειτουργίας ανεμιστήρα, γενική θερμοκρασία αέρα και υγρασία.
2.  Θυμηθείτε ότι η δεξαμενή νερού θα πρέπει πάντα να γεμίζεται, όχι περισσότερο από το επισημασμένο επίπεδο MAX και όχι λιγότερο 
 

από το επίπεδο MIN.

ΧΡΗΣΗ:

Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας είναι σε μια επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια μακριά από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, σε κατάλληλη απόσταση 
από κουρτίνες, περσίδες και άλλα ελαφρά υλικά.

Η συσκευή ελέγχεται χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στο επάνω μέρος του μπροστινού καλύμματος. 

 

1.  Συνδέστε το καλώδιο USB στον προσαρμογέα (τάση πρίζας 100-220 V AC) ή στον υπολογιστή, στη συνέχεια συνδέστε το άλλο άκρο στο πίσω 
 

μέρος της συσκευής. 

2.  Ενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί ενεργοποίησης / απενεργοποίησης. 
3.  Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα του ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας το κουμπί ταχύτητας. 3 ταχύτητες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε: 
 

υψηλή 3 / μέση 2 / χαμηλή 1. Ο φωτισμός 1, 2, 3 δείχνει την τρέχουσα ρύθμιση ταχύτητας. 

ΠΡΟΣΟΧΗ: η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για να διαχέει αρωματικά έλαια, αρώματα και άλλες ουσίες εκτός από καθαρό νερό. 

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

Κατά την διάρκεια του καθαρισμού της συσκευής, πρέπει να αποσυνδεθεί το φις από την πρίζα. Σκουπίστε τη θήκη και τα συγκεκριμένα μέρη της 
συσκευής με ένα καθαρό, μαλακό πανί χρησιμοποιώντας ουδέτερα απορρυπαντικά και ζεστό νερό. 

Συνιστούμε τον καθαρισμό της δεξαμενής νερού τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα.

Για να απασβεστώσετε τη συσκευή, κάντε μια λύση 50/50 με νερό και ξύδι. 

ΠΙΘΑΝΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ:

Η συσκευή δεν προορίζεται για αυτο-επισκευή. 

Πιθανά ελαττώματα, αιτίες και διορθωτικά μέτρα.

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ:

1.  Ο ανεμιστήρας ActiveJet Regular MKS-600SZ καλύπτεται από εγγύηση 24 μηνών. Ο χρόνος που καλύπτεται από την εγγύηση υπολογίζεται 

 

από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. 

2.  Η εγγύηση καλύπτει τα ελαττώματα που προκαλούνται από: ελαττωματικά εργοστασιακά υλικά, πιθανά σφάλματα κατά τη συναρμολόγηση της 

 

συσκευής στη γραμμή παραγωγής ή κατασκευαστικά σφάλματα.

3.  Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που προκαλούνται από: χρήση σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση και τις οδηγίες λειτουργίας 

 

υπερφόρτωση συσκευή οδηγεί σε βλάβη του κινητήρα ή στοιχείων μηχανικού μεταδότη, κεφαλαιοποιηµένες επισκευές και από μη 

 

εξουσιοδοτημένα άτομα, εισαγωγή αλλαγών στη δομή του ανεμιστήρα, φυσικές και χημικές βλάβες που προκαλούνται από εξωτερικούς 

 

παράγοντες και βλάβες που προκαλούνται λόγω εσφαλμένης εγκατάστασης, καθώς επίσης και μηχανικών βλαβών. 

4.  Η εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσική φθορά κατά τη λειτουργία: θερμικές ασφάλειες, ηλεκτρογραφικές βούρτσες, 

 

τραπεζοειδείς ιμάντες, υποδοχές εργαλείων, συσσωρευτές, άκρες εργασίας εργαλείων ηλεκτρικού ρεύματος, φίλτρα. 

5.  Η πινακίδα τύπου της συσκευής πρέπει να είναι ευανάγνωστη. Το στοιχείο που αξιώνεται πρέπει να καθαριστεί καλά και να ασφαλιστεί έναντι 

 

ζημιάς κατά τη μεταφορά. Αν είναι δυνατόν, παρέχετε στην αρχική συσκευασία.

6.  Προκειμένου την εκτέλεση της εγγύησης, πρέπει να αναφέρετε στο σημείο αγοράς μαζί με την απόδειξη αγοράς 

 

(απόδειξη πληρωμής, τιμολόγιο). 

7.  Η εγγύηση εκτελείται από τον αποκλειστικό διανομέα και τον ιδιοκτήτη της μάρκας: Action SA, Zamienie, οδ. Dawidowska 10, 

 

05-500 Piaseczno, Πολωνία. 

ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΣΥΜΒΟΛΩΝ:

Το διαγραμμένο σύμβολο κάδου απορριμμάτων δείχνει ότι η συσκευή δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται με συνήθεις κάδους 

απορριμμάτων.  Είναι ευθύνη του χρήστη να παραδώσει τον χρησιμοποιημένο εξοπλισμό στα σημεία συλλογής για την 

ανακύκλωση αποβλήτων που παράγονται από ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE:

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα ισχύοντα ευρωπαϊκά πρότυπα, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών οδηγιών και κανονισμών που 

ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση για τα ηλεκτρικά προϊόντα. Αυτό σημαίνει ότι το προϊόν της συγκατάθεσης είναι με τις αρχές της ασφαλούς χρήσης, 

της υγείας και της προστασίας του περιβάλλοντος. 

Ελάττωμα

Αιτία

Διορθωτικά μέτρα

Η συσκευή δεν λειτουργεί.

1. Έλλειψη τροφοδοσίας.

1. Ελέγξτε την τροφοδοσία 

ρεύματος, εάν το καλώδιο είναι 

συνδεδεμένο στην πρίζα και εάν 

το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά.

2. Το κουμπί του πίνακα ελέγχου 

είναι απενεργοποιημένο. 

2. Πατήστε το κουμπί ON / τον 

διακόπτη στον πίνακα ελέγχου.

Κακή λειτουργία της συσκευής.

Η έξοδος αέρα έχει μπλοκαριστεί 

από ξένο αντικείμενο.

Αφαιρέστε ξένα αντικείμενα από 

την έξοδο αέρα.

Ασυνήθιστοι ήχοι / χτυπήματα μέσα στη συσκευή.

1. Έλλειψη νερού στη δεξαμενή.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού. 

2. Ανεπίπεδη επιφάνεια.

2. Τοποθετήστε τη συσκευή σε 

επίπεδη επιφάνεια. 

3. Ξένα αντικείμενα μέσα στη 

συσκευή.

3. αφαιρέστε ξένα αντικείμενα 

από το εσωτερικό της συσκευής. 

0

1

2

3

κουμπί ρύθμισης 

ταχύτητας 

διακόπτης 

on / off

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: