Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 28

HU

HU

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

A BERENDEZÉS FELÉPÍTÉSE:

A TARTÁLY FELTÖLTÉSE:

FIGYELEM: a tartály vízzel történő feltöltése előtt a készüléket le kell csatlakoztatni az elektromos hálózatról. A készüléket nem szabad nedves 

kézzel kezelni. Ne használjon forró vizet.

A víztartály feltöltése előtt a készüléket működésének leendő helyére kell állítani. A legjobb hatás elérése érdekében javasolt a légkondicionálót 

a személyes tértől kb. 1,8 m távolságra elhelyezni. A bútorok megvédése érdekében ajánlott a készülék alatt egy vízálló alátét használata.

1.  Húzza ki a víztartályt. 

2.  Csavarja ki a biztosító dugót, az óramutató járásával ellentétes irányban.

3.  Töltse fel a tartályt tiszta, hűvös vízzel, nem lépve át a megjelölt MAX szintet. A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében 

 

javasoljuk desztillált víz használatát.

4.  Csavarja be a dugót az óramutató járásának megfelelő irányban. Bizonyosodjon meg róla, hogy nem csavarja be túl erősen.

5.  Helyezze el a víztartályt a készülékben. Bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően illeszkedik. 

6.  A kívánt légáramlási irány beállítása érdekében be kell állítani a légkondicionáló borításának elülső részén található levegőirányító zsalukat.

A HŰTŐBETÉTEK HASZNÁLATA:

A készletben 2 darab, felváltva történő használatra szánt hűtőbetét található. 

 

FIGYELEM: 

A berendezés használatának megkezdése előtt meg kell ismerkedni jelent Használati utasítás tartalmával. Javasoljuk megtartani jelen 

utasítást a jövőre.

A berendezés működése során tűz keletkezése, elektromos áramütés és a test mechanikai eredetű sérülései elkerülése érdekében ajánlatos 

betartani az alapvető biztonsági szabályokat.

A használati utasításban adott útmutatás és ajánlások betartása hatással van a berendezés élettartamának meghosszabbodására.

RENDELTETÉS:

Az asztali légkondicionáló vagy más néven léghűtő kocka egy ventilátor-elven működő készülék. A berendezésben elhelyezett ventilátor 

a tartályból származó vízből keletkező ködöt terjeszt szét. Minél hidegebb a víz, annál alacsonyabb a levegő hőmérséklete, amely a berendezés 

elülső részéből távozik. A léghűtő a hűtésen túlmenően párásítja és tisztítja is a levegőt. 

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK

:

1.  Meg kell bizonyosodni róla, hogy a berendezés adattábláján szereplő névleges feszültség megegyezik az áramellátó hálózat feszültségével.

2.  A berendezésen nem szabad önállóan javítást végezni.

3.  A berendezés működésének körzetében rendet kell tartani.

4.  A berendezést távol kell tartani a nedvességtől és víztől, robbanóanyagoktól, gyúlékony anyagoktól és poroktól. Az említett szabályok 

 

betartásának hiánya tűz vagy áramütés veszélyével jár. A berendezés túlzott porosodása a motor túlmelegedéséhezés a berendezés tartós 

 

meghibásodásához vezethet. 

5.  Nem eredeti áramellátó vezetékek használata tilos.

6.  Vigyázni kell az USB vezetékre; nem szabad azt a berendezés elmozdítására, húzására, vagy a hálózatból való kihúzására használni. 

 

Az USB vezetéket óvni kell a hő hatásától, a mechanikus sérülésektől, olajtól.

7.  Nem szabad az ujjakat, vagy bármilyen tárgyakat a szellőzőrácsba dugni. 

8.  A berendezés nem alkalmas korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű személyek általi használatra. 8 éven aluli gyerekek és 

 

fogyatékkal élő személyek a berendezést csak a biztonságukért felelő személy felügyelete mellett használhatják.

9.  Tilos a berendezést pl. ruhadarabokkal, vagy egyéb, a levegő szabad áramlását esetleg akadályozó tárgyakkal letakarni. 

10.  A berendezést tilos fejjel lefelé fordítani. 

11.  A berendezést tilos vízbe vagy bármilyen más folyadékba meríteni

12.  A berendezés összeszerelésére, szétszerelésére, tisztítására és karbantartására csak az áramellátó tápvezeték előzetes kihúzása után kerülhet sor.

13.  A bekapcsolt berendezést nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

14.  A berendezés háztartási használatra készült, tiszta és pormentes helyiségekben. A nagy méretű porszemcsék és szennyeződések 

 

csökkenthetik a készülék élettartamát. 

15.  A berendezést kemény, lapos felületre kell állítani. 

16.  Amikor a víztartály tele van, a berendezést nem szabad áthelyezni.

17.  Ha a készülék belsejébe víz kerül, le kell csatlakoztatni az energiaellátásról, és 24 órára száradni hagyni.

18.  A készülék használatának hosszabb tervezett szüneteltetését megelőzően ki kell üríteni a víztartályt, és meg kell szárítani a készüléket. 

MŰSZAKI ADATOK ÉS PARAMÉTEREK:

Modell: MKS-600SZ

DC 5V, 1A, 6W

Tömeg: ~1.25 kg             

1

Víztartály

2

A ventilátor légcsavarja és a hátsó fedél

3

a vízszűrő fedele

4

a berendezés borítása

5

elülső fedél

6

irányító zsaluk

7

vízszűrő

8

hűtőedények

9

USB vezeték

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: