Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 27

RO

RO

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Scoateți rezervorul pentru apă. Slăbiți șurubul de la capacul filtrului. Scoateți capacul filtrului și extrageți acumulatorul de răcire (desen 1).
2.  Introduceți acumulatorii de răcire în congelator.
3.  După ce v-ați asigurat, că acumulatorii sunt înghețați, introduceți-i din nou în dispozitiv conform cu ( desen 2 ). Puneți capacul filtrului și  
 

înșurubați șurubul de la capac.

4.  Umpleți recipientul cu apă fără a depăși nivelul MAX indicat, conform indicațiilor din aceste instrucțiuni. 

CONSUMUL DE APĂ:

1.  Consumul de apă depinde de câțiva factori: intensitatea funcționării ventilatorului, temperatura aerului și umiditatea.
2.  Rețineți că rezervorul cu apă trebuie să fie mereu umplut, nu mai mult decât până la nivelul MAX indicat și nu mai puțin decât nivelul MIN.

UTILIZARE:

Asigurați-vă că răcitorul de aer este așezat pe o suprafață plană și egală, departe de alte surse de căldură, la o distanță suficientă față de draperii, 
perdele și alte materiale ușoare.

Controlul dispozitivului se realizează cu ajutorul butoanelor plasate în partea de sus a carcasei frontale. 

 

1.  Conectați cablul USB la adaptor ( tensiunea de rețea 100-220V AC ) sau la computer, apoi conectaţi celălalt capăt la mufa 
 

din spatele dispozitivului. 

2.  Porniți dispozitivul cu ajutorul butonului Pornit/Oprit 
3.  Setați viteza dorită de funcționare a ventilatorului cu ajutorul butonului de viteze. Se pot alege 3 viteze; mare 3 / medie 2 / mică 1. 
 

Indicatorul luminos 1,2,3 arată configurarea curentă a vitezei. 

ATENȚIE: dispozitivul nu este adaptat pentru difuzarea uleiurilor aromatizate, parfumurilor și altor substanțe, în afara apei curate. 

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE:

În timpul curățării dispozitivului, acesta trebuie să fie deconectat de la priza de alimentare. carcasa și diversele elemente ale dispozitivului trebuie 
șterse cu o cârpă curată, moale, folosind detergenți neutrali și apă caldă. 

Recomandăm curățarea rezervorului pentru apă cel puțin 1 dată pe săptămână.

Pentru detartrarea dispozitivului, preparați un amestec de apă și oțet în proporții de 50/50. 

POTENȚIALE DEFECȚIUNI:

Dispozitivul nu este proiectat pentru reparații în regim propriu. 

Potențiale defecțiuni, cauze și proceduri.

TERMENI ȘI CONDIȚII DE GARANȚIE:

1.  Răcitorul de aer Activejet Regular MKS-600SZ beneficiază de o garanție de 24 de luni. Perioada acoperită de garanție se calculează de la data 

 

achiziționării produsului. 

2.  Garanția acoperă defecțiuni provocate de: materiale cu defecte de fabricație, eventuale greșeli la montajul dispozitivului pe linia de producție 

 

sau erori de execuție.

3.  Garanția nu acoperă defectele rezultate din: utilizarea contrar scopului și recomandărilor din Instrucțiunea de deservire, supraîncărcarea 

 

dispozitivului care conduce la deteriorarea motorului sau a componentelor transmisiei mecanice, efectuarea de reparații pe cont propriu 

 

și de către persoane neautorizate, modificări de construcție, daune fizice și chimice cauzate de factori externi și daunele cauzate de asamblarea 

 

necorespunzătoare și deteriorarea mecanică. 

4.  Garanția nu acoperă piesele supuse uzurii naturale în timpul utilizării: siguranțe termice, perii electrostatice, curele trapezoidale, portscule, 

 

acumulatori, instrumente electrice, filtre. 

5.  Plăcuța de identificare a dispozitivului trebuie să fie lizibilă. Aparatul reclamat trebuie curățat foarte bine și protejat împotriva deteriorării 

 

în timpul transportului. În măsura posibilităților, livrați dispozitivul în ambalajul original.

6.  Pentru a pune în aplicare garanția trebuie să trimiteți dispozitivul la magazin împreună cu dovada de achiziționare (chitanță, factură). 

7.  Garanția este asigurată de distribuitorul exclusiv și de proprietarul mărcii: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska. 

SEMNIFICAȚIA SIMBOLULUI:

Simbolul tăiat al coșului de gunoi înseamnă că, dispozitivul nu poate fi aruncat în recipiente normale pentru deșeuri.  

Utilizatorul este responsabil să predea echipamentele uzate la punctele de colectare pentru reciclarea deșeurilor generate 

de echipamentele electrice și electronice.

DECLARAȚIA DE CONFORMITATE CE:

Dispozitivul a fost fabricat în conformitate cu standardele europene aplicabile, inclusiv directivele și reglementările relevante în vigoare în Uniunea 

Europeană pentru produsele electrice. Aceasta înseamnă că produsul este în conformitate cu regulile de utilizare în siguranță, de protecție a 

sănătății și a mediului. 

Defecțiune

Cauza

Procedură

Dispozitivul nu funcționează.

1. Lipsa alimentării.

1. Este necesară verificarea 

alimentării, dacă este introdus 

cablul în priză sau dacă acesta nu 

este deteriorat.

2. Buton deconectat pe panoul 

de control.

2. Apasă butonul ON / comutatorul 

de pe panoul de control.

Funcționare slabă a dispozitivului.

Orificiul de evacuare a aerului este 

blocat de un corp străin.

Îndepărtați corpurile străine din 

orificiul de evacuare a aerului.

Sunete atipice/ zgomote din interiorul dispozitivului.

1. Lipsa apei în rezervor.

1. Umpleți rezervorul cu apă. 

2. Suprafață neregulată.

2. Plasați dispozitivul 

pe o suprafață plană. 

3. Corp străin în interiorul 

dispozitivului.

3. eliminați corpurile străine 

din interiorul dispozitivului. 

0

1

2

3

butonul de setare a vitezei 

Pornit/Oprit

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: