Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 26

RO

RO

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

CONSTRUCȚIA DISPOZITIVULUI:

UMPLEREA RECIPIENTULUI:

ATENȚIE: înainte de umplerea recipientului cu apă, dispozitivul trebuie deconectat de la alimentare. Nu manevrați dispozitivul cu mâinile ude. 

Nu folosiți apă fierbinte.

Înainte de umplerea recipientului cu apă, dispozitivul trebuie poziționat în locul de utilizare. Pentru a obține cel mai bun efect recomandăm 

poziționarea răcitorului la o distanță de aproximativ 1.8 m față de spațiul personal. Pentru a proteja mobilierul recomandăm folosirea unui suport 

din material impermeabil.

1.  Scoateți recipientul pentru apă. 

2.  Răsuciți dopul de siguranță în sens invers rotirii acelor de ceas.

3.  Umpleți rezervorul cu apă curată, rece, fără a depăși nivelul indicat MAX. În scopul prelungirii duratei de viață a dispozitivului recomandăm 

 

utilizarea apei distilate.

4.  Răsuciți dopul în sensul rotirii acelor de ceas. Asigurați-vă că nu răsuciți prea puternic.

5.  Introduceți rezervorul cu apă în dispozitiv. Asigurați-vă că este corect poziționat. 

6.  Pentru configurarea direcției dorite a aerului, trebuie direcționate lamelele aflate pe partea frontală a carcasei răcitorului de aer.

UTILIZAREA ACUMULATORILOR DE RĂCIRE:

În set se regăsesc 2 acumulatori de răcire pentru multiplă folosinţă. 

 

OBSERVAȚIE: 

Înainte de a începe utilizarea dispozitivului este necesar să citiți cuprinsul Instrucțiunilor de folosire. Vă recomandăm să păstrați această instrucțiune 

pentru viitor.

În timpul funcționării dispozitivului, se recomandă respectarea regulilor de siguranță de bază pentru a evita izbucnirea unui incendiu, 

electrocutarea și traume ale corpului produse mecanic.

Respectarea instrucțiunilor și recomandărilor cuprinse în Manualul de instrucțiuni are influență asupra duratei de viață a dispozitivului.

UTILIZARE:

Răcitorul de aer, denumit și aparat de climatizare, este un dispozitiv care funcționează după modelul unui ventilator. Ventilatorul poziționat în 

interiorul dispozitivului distribuie aerul răcit provenind din apa din rezervor. Cu cât apa este mai rece, cu atât temperatura aerului eliberat prin 

partea frontală a dispozitivului va fi mai scăzută. Suplimentar răcitorul de aer umidifică și curăță aerul. 

REGULI DE SIGURANȚĂ ȘI AVERTISMENTE:

1.  Trebuie să vă asigurați, că tensiunea de pe plăcuța informativă a dispozitivului este conformă cu tensiunea sursei de alimentare.

2.  Nu încercați să reparați singur dispozitivul.

3.  În zona de funcționare a dispozitivului trebuie păstrată curățenia.

4.  Țineți dispozitivul departe de umiditate și apă, substanțe explozive, substanțe inflamabile și praf. Nerespectarea acestor reguli poate c

 

auza incendiu sau electrocutare. Prăfuirea excesivă a dispozitivului poate duce la supraîncălzirea motorului și la deteriorarea permanentă 

 

a dispozitivului. 

5.  Este interzisă folosirea altor cabluri de alimentare în afara celor originale.

6.  Aveți grijă de cablul USB: nu folosiți cablul de alimentare pentru transportul dispozitivului, tragerea acestuia, deconectarea de la alimentare. 

 

Protejați cablul USB împotriva căldurii, deteriorărilor mecanice și a uleiului.

7.  Nu introduceți degetele sau alte obiecte în grilajul de evacuare / admisie a aerului. 

8.  Dispozitivul nu este destinat pentru persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate. Copiii sub vârsta de 8 ani și persoanele cu 

 

limitări pot utiliza produsul numai sub supravegherea persoanei responsabile de siguranța lor.

9.  Nu acoperiți dispozitivul de ex. cu haine sau alte obiecte care pot bloca libera evacuare a aerului. 

10.  Nu rotiți dispozitivul cu susul în jos. 

11.  Nu scufundați dispozitivul în apă sau în alte lichide

12.  Instalarea, demontarea, curățarea și întreținerea dispozitivului pot fi efectuate doar după deconectarea în prealabil a cablului de alimentare.

13.  Nu trebuie să lăsați dispozitivul pornit fără supraveghere.

14.  Dispozitivul este destinat utilizării în gospodării, în încăperi curate și fără praf. Particulele mari de praf sau murdărie pot reduce durata 

 

de viață a dispozitivului. 

15.  Dispozitivul trebuie plasat pe o suprafață dură, plană. 

16.  Nu transportați dispozitivul cu rezervorul de apă plin.

17.  În cazul infiltrării apei în interiorul dispozitivului, acesta trebuie deconectat de la alimentare și lăsat la uscat timp de 24 de ore.

18.  Înaintea unei perioade lungi de timp de neutilizare planificată a dispozitivului, trebuie golit recipientul pentru apă și uscat dispozitivul. 

INFORMAȚII I PARAMETRII TEHNICI:

Model: MKS-600SZ

DC 5V, 1A, 6W

Greutate: ~1.25 kg             

   

1

Recipient pentru apă

2

elicea ventilatorului și capacul 

posterior

3

capacul filtrului de apă

4

carcasa dispozitivului

5

capac frontal

6

lamele direcționare

7

filtru de apă

8

acumulatori de răcire

9

cablu USB

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: