Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 29

HU

HU

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Húzza ki a víztartályt. Lazítsa meg a csavart a szűrő fedelében. Szedje le a szűrő fedelét és húzza ki a hűtőbetétet (1. sz. ábra).
2.  Helyezze a hűtőbetéteket a mélyhűtőbe.
3.  Miután megbizonyosodott róla, hogy a betétek megfagytak, helyezze el azokat újra a készülékben, a (2. ábra) szerint. Helyezze vissza a szűrő 
 

fedelét és csavarja be a fedélen található csavart.

4.  Töltse fel a tartályt vízzel, nem lépve át a megjelölt MAX szintet, a jelen utasításban adott útmutatásnak megfelelően. 

VÍZFELHASZNÁLÁS:

1.  A vízfelhasználás több tényező függvénye: a ventilátor működésének intenzitásáé, a levegő általános hőmérsékletéé és nedvességéé.
2.  Emlékezni kell rá, hogy a tartály mindig fel legyen töltve, nem magasabban a megjelölt MAX szintnél, és legalább a megjelölt MIN szintig.

HASZNÁLAT:

Bizonyosodjunk meg róla, hogy a légkondicionáló lapos és egyenes felületen áll, hőforrásoktól távol, függönyöktől és más könnyű anyagoktól 
megfelelő távolságra.

A készülék vezérlése az elülső borítás felső részén található gombok segítségével történik. 

 

1.  Csatlakoztassa az USB kábelt egy adapterhez (hálózati feszültség 100-220V AC) vagy egy számítógéphez, másik végét pedig 
 

a berendezés hátuljához. 

2.  Helyezze üzembe a készüléket a Be- /kikapcsoló gombbal 
3.  Állítsa be a ventilátor működésének kívánt sebességét a sebességbeállító gomb segítségével. 3 sebességbeállítás választható; magas 3 / 
 

közepes 2 / alacsony 1. A megvilágított 1,2,3 fokozat mutatja az aktuálisan beállított sebességet. 

FIGYELEM: a készülék nem alkalmas a tiszta vízen kívül illatosított olajok, illatszerek és egyéb anyagok diffúziójára. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS:

A készülék tisztítása során a hálózati csatlakozót ki kell húzni az aljzatból. A készülék borítását és egyes elemeit tiszta, puha ronggyal kell áttörölni, 
semleges mosószerek és meleg víz használatával. 

A víztartályt javasoljuk legalább hetente egyszer megtisztítani.

A készülék vízkőmentesítése érdekében 50/50% arányú víz-ecet oldatot kell készíteni. 

LEHETSÉGES HIBÁK:

A készülék nem önálló javításra készült. 

Lehetséges hibák, okaik és a követendő eljárás

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK:

1.  Az Activejet Regular MKS-600SZ légkondicionálóra 24 havi jótállás vonatkozik. A jótállással érintett időszak a termék megváráslásának 

 

napján kezdődik. 

2.  A jótállás az alábbiak által okozott meghibásodásokra vonatkozik: gyárilag hibás anyagok, a készülék a gyártósoron történt összeszerelése 

 

során bekövetkezett esetleges hibák vagy kivitelezési hibák.

3.  A jótállás nem terjed ki az alábbi okokból keletkezett hibákra: nem rendeltetésszerű vagy a használati utasítás útmutatásaiba ütköző 

 

használat, a berendezés a motor vagy a mechanikus átvitel károsodásához vezető túlterhelése, saját hatáskörben vagy erre nem 

 

felhatalmazott személy által elvégzett javítás, szerkezeti módosítások végzése, külső tényezők által okozott fizikai és kémiai károsodás, 

 

valamint nem megfelelő összeszerelés következtében bekövetkezett vagy mechanikus sérülések. 

4.  A jótállás nem terjed ki az üzemeltetés során természetes elhasználódásnak kitett alkatrészekre: termikus biztosítékokra, grafit kefékre, 

 

ékszíjakra, szerszámbefogókra, akkumulátorokra, elektromos szerszámok fejeire, szűrőkre. 

5.  A berendezés adattáblája olvasható kell legyen. A reklamált példányt meg kell tisztítani és a szállítás közbeni sérülésekkel szemben gondosan 

 

biztosítani kell. Amennyiben lehetséges, a készüléket eredeti csomagolásban kérjük megküldeni.

6.  A jótállás érvényesítése érdekében a vásárlás helyén kell jelentkezni, a vásárlást igazoló bizonylattal (blokk, számla). 

7.  A jótállást kizárólag a márka tulajdonosa nyújtja: Action S.A., Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Lengyelország. 

A SZIMBÓLUM JELENTÉSE:

Az áthúzott szemeteskuka azt jelenti, hogy a berendezést nem szabad közönséges szemeteskukába kidobni. A felhasználó 

kötelessége az elhasznált berendezést eljuttatni egy elektromos és elektronikus berendezésekből keletkező hulladékot 

újrahasznosítás céljából gyűjtő pontba.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT:

A berendezés az alkalmazandó európai szabványokkal összhangban készült, beleértve az Európai Unió területén az elektromos termékek 

tekintetében alkalmazandó irányelveket és rendeleteket. Ez azt jelenti, hogy a termék megfelel a biztonságos használat, valamint az egészség 

és a környezet védelme követelményeinek. 

Hiba

Ok

Eljárás

A berendezés nem működik.

1. Áramellátás hiánya.

1. Ellenőrizni szükséges az 

áramellátást, hogy csatlakoztatva 

van-e a tápvezeték az aljzatba, 

a vezeték nem sérült-e.

2. Ki van kapcsolva a gomb 

a vezérlőpanelen.

2. Nyomja meg az ON / bekapcsoló 

gombot a vezérlőpanelen.

A berendezés gyengén üzemel.

A levegőkimenetet valamilyen 

idegen tárgy blokkolja.

Távolítsa el az idegen tárgyakat 

a légkiömlő nyílás közeléből.

Nem tipikus zajok / kopogás a berendezés belsejében.

1. Elfogyott a víz a tartályból.

1. Töltse fel a víztartályt 

2. Egyenetlen aljzat.

2. Állítsa a készüléket egyenletes 

aljzatra. 

3. Idegen test a berendezés 

belsejében.

3. távolítsa el az idegen tárgyakat 

a készülék belsejéből. 

0

1

2

3

sebességbeállító gomb 

Be- /kikapcsoló

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: