Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 19

UA

UA

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

1.  Вийняти резервуар для води. Послабити гвинт на кришці фільтра. Зняти кришку фільтра і витягнути акумулятор холоду (рис. 1).
2.  Покласти акумулятори холоду в морозильну камеру.
3.  Після того, як вони замерзнуть, помістити їх назад у пристрій (див. рис. 2). Встановити кришку фільтра і закрутити гвинт на кришці.
4.  Наповнити резервуар водою, не перевищуючи максимального рівня (MAX), згідно з вказівками у даній інструкції. 

ВИТРАТА ВОДИ:

1.  Витрата води залежить від кількох факторів: інтенсивності роботи вентилятора, загальної температури повітря та вологості.
2.  Необхідно слідкувати, щоб резервуар завжди був наповнений водою не більше максимального (MAX) і не менше мінімального 
 

(MIN) рівня.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ:

Переконатися, що кліматизатор встановлений на плоскій і рівній поверхні далеко від інших джерел тепла, на достатній відстані від штор, 
фіранок та інших легких матеріалів.

Пристрій управляється за допомогою кнопок, розміщених на верхній частині передньої кришки. 

 

1.  Підключити USB-кабель до адаптера (напруга у розетці 100-220 В змінного струму) або до комп’ютера. Другий кінець підключити 
 

в гніздо на задній стінці пристрою. 

2.  Увімкнути пристрій кнопкою ввімкнення/вимкнення 
3.  Встановити потрібну швидкість вентилятора за допомогою кнопки налаштування швидкості. На вибір 3 швидкості: висока 3 / 
 

середня 2 / низька 1. Підсвічування 1,2,3 вказує поточне налаштування швидкості. 

УВАГА: пристрій не призначений для розпилення ефірних олійок, парфумів та інших речовин. Можна використовувати тільки чисту воду. 

ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ:

Під час чищення пристрою вилку слід витягнути з розетки. Корпус та окремі частини пристрою витирати м’якою чистою тканиною, 
використовуючи нейтральні миючі засоби та теплу воду. 

Рекомендується чистити резервуар для води не рідше одного разу на тиждень.

Для усунення каменю з пристрою потрібно зробити розчин 50/50 води та оцту. 

МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ:

Заборонено самостійно ремонтувати пристрій. 

Можливі несправності, причини та усунення.

УМОВИ ГАРАНТІЇ:

1.  На кліматизатор Activejet Regular MKS-600SZ надається 24-місячна гарантія. Термін дії гарантії починається з дати придбання товару. 

2.  Гарантія охоплює несправності, спричинені заводськими дефектними матеріалами, помилками при монтажі пристрою на 

 

виробничій лінії або виробничими помилками.

3.  Гарантія не поширюється на дефекти, що виникають в результаті: використання не за призначенням або без дотримання інструкції 

 

з експлуатації, перевантаження пристрою, що призвело до пошкодження двигуна або елементів механічної передачі, проведення 

 

ремонту самостійно або неуповноваженими особами, внесення змін в конструкцію, фізичних і хімічних пошкоджень, викликаних 

 

зовнішніми факторами, і пошкоджень, викликаних неправильним монтажем, а також в результаті механічних пошкоджень.  

4.  Гарантія не поширюється на деталі, які підлягають зносу під час роботи: термоплавкі запобіжники, електрографітні щітки, клинові 

 

ремені, патрони інструментів, акумулятори, робочі наконечники електроінструментів, фільтри. 

5.  Табличка пристрою повинна бути розбірливою. Пристрій, що повертається в рамках рекламації, має бути ретельно вичищений 

 

та захищений від пошкоджень під час транспортування. Якщо це можливо, його слід відправити в оригінальній упаковці.

6.  Для здачі пристрою на гарантійний ремонт/обслуговування необхідно звернутися у точку продажу, представивши документ, який 

 

підтверджує придбання (квитанція, рахунок-фактура). 

7.  Гарантія здійснюється ексклюзивним дистриб’ютором і власником бренду: Action SA, Замєнє, вул. Давідовска, 10, 

 

05-500, П’ясечно, Польща.

  

ЗНАЧЕННЯ СИМВОЛУ:

Символ перекресленого сміттєвого бака означає, що пристрій не можна викидати у звичайні контейнери для 

побутового сміття.  Користувач зобов’язаний здати використане обладнання на вторинну переробку в пункт збору 

відходів електричного та електронного обладнання.

ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ЄС:

Пристрій було виготовлено згідно з чинними європейськими стандартами, включаючи відповідні директиви та регламенти, які діють 

в Європейському Союзі для електричних виробів. Це означає, що продукт відповідає принципам безпечного використання, охорони 

здоров’я та захисту навколишнього середовища. 

Несправність

Причина

Рішення

Пристрій не працює.

1. Відсутнє живлення.

1. Перевірити джерело живлення, 

чи підключений кабель до 

розетки, чи він не пошкоджений.

2. Вимкнена кнопка на панелі 

керування.

2. Натиснути кнопку ON/ - вмикач 

на панелі керування.

Пристрій працює з недостатньою потужністю.

Вихідний отвір повітря 

заблокований стороннім 

предметом.

Усунути сторонні предмети 

з виходу повітря.

Незвичайні звуки/стук всередині пристрою.

1. Відсутня вода в резервуарі.

1. Поповнити резервуар водою. 

2. Нерівна основа.

2. Встановити пристрій на рівній 

поверхні. 

3. Сторонні предмети всередині 

пристрою.

3. Усунути сторонні предмети 

з пристрою. 

0

1

2

3

Kнопка налаштування 

швидкості 

Кнопка ввімкнення/

вимкнення

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: