Activejet ACTION Selected MKS-600SZ Operating Manual & Warranty Download Page 4

DE

DE

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

Mini Air Cooler Activejet Selected MKS-600SZ

ACHTUNG: 

Vor der Inbetriebnahme des Geräts ist es notwendig, den Inhalt der Betriebsanleitung zu lesen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen aufzubewahren.

Während des Betriebs des Geräts wird empfohlen, die grundlegenden Sicherheitsvorschriften zu beachten, um Brand, elektrischen Schlag 
und mechanische Beschädigungen des Gehäuses zu vermeiden.

Die Einhaltung der Hinweise und Empfehlungen in der Betriebsanleitung verlängert die Lebensdauer des Gerätes.

VERWENDUNGSZWECK:

Ein Klimagerät, auch bekannt als Klimaanlage, ist ein Gerät, das nach dem Prinzip eines Ventilators betreibt. Ein Windmotor befindet sich  
im Inneren des Geräts und verteilt den Nebel, der vom Wasser aus dem Speicher kommt. Je kühler das Wasser ist, desto niedriger ist die Temperatur 
der Luft, die aus der Vorderseite des Geräts austritt. Das Klimagerät befeuchtet und reinigt die Luft zusätzlich. 

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND WARNUNGEN:

1.  Es ist zu bemerken, dass die Spannung auf dem Typenschild des Geräts mit der Spannung der Stromquelle übereinstimmt.
2.  Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
3.  Pflegen Sie die Ordnung im Betriebsbereich des Gerätes.
4.  Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit und Wasser, explosiven Stoffen, brennbaren Stoffen und Staub fern. Andernfalls kann es zu Bränden 
 

oder Stromschlägen kommen. Übermäßige Verstaubung des Gerätes kann zu einer Überhitzung des Motors und zu dauerhaften Schäden 

 

am Lüfter führen.   

5.  Die Verwendung von nicht-originalen Stromkabeln ist verboten.
6.  Achten Sie auf das USB-Kabel: verwenden Sie nicht das Kabel, um das Gerät zu tragen oder um den Stecker aus dem Strom zu ziehen. 
 

Schützen Sie das USB-Kabel vor Hitze, mechanischer Beschädigung und Öl.

7.  Legen Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Luftein- und -auslassgitter. 
8.  Das Gerät ist nicht für Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bestimmt. Kinder über 8 Jahre 
 

und Personen mit Einschränkungen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person benutzen.

9.  Bedecken Sie das Gerät nicht mit z.B. Kleidung oder anderen Gegenständen, die die freie Strömung der Luft behindern könnten.  
10.  Das Gerät sollte nicht umgedreht werden. 
11.  Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
12.  Installation, Demontage, Reinigung und Wartung des Geräts dürfen nur nach Entfernen des Kabels aus dem Strom durchgeführt werden.
13.  Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht eingeschaltet.
14.  Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt, in sauberen und staubfreien Räumen konzipiert. Große Staub- und Schmutzpartikel können 
 

die Lebensdauer des Geräts verkürzen. 

15.  Stellen Sie das Gerät auf eine harte, flache Oberfläche. 
16.  Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn der Wasserspeicher voll ist.
17.  Wenn Wasser in das Gerät gelangt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie es 24 Stunden trocknen.
18.  Der Wasserspeicher ist zu entleeren und das Gerät vor der geplanten längeren Nichtbenutzung zu trocknen. 

TECHNISCHE DATEN UND PARAMETER:

Model: MKS-600SZ
DC 5V, 1A, 6W
Gewicht: ~1.25 kg

   

1

Wasserspeicher

2

Propeller und hintere Abdeckung

3

Wasserfilterabdeckung

4

Aufbau des Geräts

5

Vorderseite der Abdeckung

6

Richtungsjalousien

7

Wasserfilter

8

Kühlspeicher

9

USB-Kabel

AUFBAU DES GERÄTES:

FÜLLUNG DES SPEICHERS:

VORSICHT: Bevor Sie den Speicher mit Wasser füllen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Das Gerät darf nicht mit nassen Händen 

bedient werden. Verwenden Sie kein heißes Wasser.

Bevor Sie den Wasserspeicher füllen, stellen Sie das Gerät an seinem Standort auf. Um beste Ergebnisse zu erzielen, wird empfohlen, 

die Klimaanlage etwa 1,8 m von Ihrem persönlichen Raum entfernt zu installieren. Um die Möbel zu schützen, empfehlen wir Ihnen, eine 

wasserdichte Unterlage anzubringen.

1.  Ziehen Sie den Wasserspeicher heraus.

2.  Schrauben Sie den Sicherheitsstecker gegen den Uhrzeigersinn ab.

3.  Füllen Sie den Speicher mit sauberem, kühlem Wasser, der den angegebenen MAX-Wert nicht überschreitet. Wir empfehlen die Verwendung 

 

von destilliertem Wasser, um die Lebensdauer des Geräts zu verlängern.

4.  Drehen Sie den Stecker im Uhrzeigersinn. Achten Sie darauf, dass Sie nicht zu fest anziehen.

5.  Setzen Sie den Wasserspeicher in das Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass es richtig sitzt. 

6.  Um die gewünschte Luftrichtung einzustellen, stellen Sie die Richtungsjalousien an der Vorderseite des Klimagerätegehäuses ein.

DIE VERWENDUNG VON KÜHLEINSÄTZEN:

Das Set enthält 2 Kühleinsätze zur austauschbaren Verwendung. 

 

Summary of Contents for ACTION Selected MKS-600SZ

Page 1: ...warunkigwarancji BetriebsanleitungundGarantiebedingungen OperatingManualandWarrantyConditions Moded emploietconditionsdegarantie Manualeistruzioniecondizionidigaranzia Manualdeinstruccionesycondicione...

Page 2: ...ablicy znamionowej urz dzenia jest zgodne z napi ciem r d a zasilania 2 Nie nale y samodzielnie dokonywa napraw urz dzenia 3 Nale y utrzymywa porz dek w strefie pracy urz dzenia 4 Urz dzenie trzyma z...

Page 3: ...z dzenia na linii produkcyjnej lub b dami wykonania 3 Gwarancja nie obejmuje usterek powsta ych w wyniku u ytkowania niezgodnego z przeznaczeniem i zaleceniami Instrukcji obs ugi przeci enia urz dzeni...

Page 4: ...en Gegenst nden die die freie Str mung der Luft behindern k nnten 10 Das Ger t sollte nicht umgedreht werden 11 Tauchen Sie das Ger t nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten ein 12 Installation Demon...

Page 5: ...h den die verursacht werden durch Baumaterialien m gliche Fehler bei der Montage des Ger tes am Flie band oder Herstellungsfehler 3 Die Garantie erstreckt sich nicht auf M ngel die sich aus folgenden...

Page 6: ...e voltage on the nameplate corresponds to the voltage of the power source 2 Do not attempt to repair the device yourself 3 Keep the device work area in order 4 Keep the device away from moisture and w...

Page 7: ...device assembly on the production line or manufacturing faults 3 The warranty does not cover defects resulting from use contrary to the purpose and recommendations of the Instruction Manual overloadi...

Page 8: ...tension de la source d alimentation 2 Aucune r paration ne peut tre effectu e par l utilisateur 3 L espace autour du ventilateur doit tre rang 4 L appareil doit tre install dans un endroit prot g de l...

Page 9: ...ligne de production ou des erreurs d ex cution 3 La garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une utilisation non conforme sa destination d origine et aux instructions du mode d emp...

Page 10: ...ENZE 1 Assicurarsi che la tensione sulla targhetta dati del dispositivo corrisponda alla tensione della fonte di alimentazione 2 Non tentare di riparare il dispositivo da soli 3 Tenere il dispositivo...

Page 11: ...copre i difetti causati da difetti di fabbrica possibili errori durante il montaggio del dispositivo sulla linea di produzione o errori di fabbricazione 3 La garanzia non copre i difetti derivanti da...

Page 12: ...a de identificaci n del dispositivo coincida con el voltaje de la fuente de alimentaci n 2 No repare el dispositivo por su propia cuenta 3 Mantenga el orden en el rea de trabajo del dispositivo 4 Mant...

Page 13: ...l nea de producci n o errores de fabricaci n 3 La garant a no cubre los defectos causados por uso indebido e inconforme con las recomendaciones del manual de instrucciones sobrecarga del dispositivo q...

Page 14: ...ada na placa de identifica o do aparelho corresponde tens o da fonte de alimenta o 2 O utilizador n o pode reparar o aparelho por conta pr pria 3 A zona de opera o do aparelho deve ser mantida em orde...

Page 15: ...de material falhas ao montar o aparelho na linha de produ o ou falhas de fabrica o 3 A garantia n o cobre falhas resultantes de utiliza o contr ria fun o do aparelho e s instru es constantes no manua...

Page 16: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 17: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 0 1 2 3...

Page 18: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ 5 1A 6 1 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Page 19: ...jetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 Activejet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA 10 05 500 1 1 2 2...

Page 20: ...iAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 8 1 2 3 MAX 4 5 6 2 1 2 3 4 5 6 USB USB 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 24 18 MKS 600SZ DC 5V 1A 6W 1 25 kg 1 2 3 4 5 6 7...

Page 21: ...MiniAirCoolerActivejetSelectedMKS 600SZ 1 1 2 3 2 4 MAX 1 2 MAX MIN 1 USB 100 220V AC 2 3 3 3 2 1 1 2 3 50 50 1 ActiveJet Regular MKS 600SZ 24 2 3 4 5 6 7 Action SA Zamienie Dawidowska 10 05 500 Piase...

Page 22: ...va a isti ka vzduchu PRAVIDLA BEZPE NOSTI A UPOZORN N 1 Ov te e nap t na v robn m t tku za zen je shodn s nap t m zdroje nap jen 2 Neopravujte za zen vlastn mi silami 3 V m st kde budete za zen pou va...

Page 23: ...oruchy zp soben vadn mi v robn mi materi ly p padn mi vadami p i mont i za zen na v robn lince a v robn mi vadami 3 Z ruka se nevztahuje na vady zp soben pou v n m pro jin ne stanoven ely pou v n m kt...

Page 24: ...zduch BEZPE NOSTN PRAVIDL a UPOZORNENIA 1 Uistite sa e sa nap tie uveden na v robnom t tku zariadenia zhoduje s nap t m v zdroju nap jania 2 Zariadenie samostatne neopravujte 3 Na mieste v ktorom sa z...

Page 25: ...a nevz ahuje na poruchy ktor vznikli n sledkom pou vania v robku v rozpore s jeho ur en m a pokynmi uveden mi v pou vate skej pr ru ke pre a enia zariadenia ved ceho k po kodeniu motora alebo prvkov m...

Page 26: ...RTISMENTE 1 Trebuie s v asigura i c tensiunea de pe pl cu a informativ a dispozitivului este conform cu tensiunea sursei de alimentare 2 Nu ncerca i s repara i singur dispozitivul 3 n zona de func ion...

Page 27: ...ie eventuale gre eli la montajul dispozitivului pe linia de produc ie sau erori de execu ie 3 Garan ia nu acoper defectele rezultate din utilizarea contrar scopului i recomand rilor din Instruc iunea...

Page 28: ...TONS GI SZAB LYOK S FIGYELMEZTET SEK 1 Meg kell bizonyosodni r la hogy a berendez s adatt bl j n szerepl n vleges fesz lts g megegyezik az ramell t h l zat fesz lts g vel 2 A berendez sen nem szabad n...

Page 29: ...zeszerel se sor n bek vetkezett esetleges hib k vagy kivitelez si hib k 3 A j t ll s nem terjed ki az al bbi okokb l keletkezett hib kra nem rendeltet sszer vagy a haszn lati utas t s tmutat saiba tk...

Page 30: ...NOTE NOTE...

Reviews: