ABB 83342-500, User Manual

Page: 79 / 565

Operating Instructions
ABB-Welcome Configuration de la Porte IP
Operating Instructions |V1.0 — 32 —
Pos : 62 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Übersc hrift en (--> Für all e D okument e <--)/2. Ebene/M - O/ Konfigurati onssei te "Firmware Update" @ 35\ mod_1362553067374_15. doc x @ 284908 @ 21211222121212221121122222222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222232223322222222222222 @ 1
6.11 Page de configuration « Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) »
Pos : 63 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Pr ojektierung/T ür kommuni kation/Busc h- Welc ome I I/Menü Fir mwar e U pdat e - 83341 @ 36\ mod_1370935346604_15.doc x @ 296824 @ 2111111111112222222222222222222222222222111111111112121122212121222112112222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111111111112232223322222222222222 @ 1
Fig. 19 : Page de configuration « Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) »
La Porte IP vous permet de Mise à jour manuellement le logiciel de l'appareil.
Remarque
Les mises à jour de l'appareil ne sont normalement pas requises et doivent être effectuées à des
fins de dépannage uniquement. Pour Mise à jour, veuillez contacter votre installateur électrique.
Remarque
Avant de mettre à jour le firmware, vérifiez toujours si la mise à jour porte une date plus récente
que celle du logiciel déjà installé. Consultez également la section « Informations sur la version ».
Pos : 64 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Steuer modul e - O nline-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\ mod_1268898668093_0. doc x @ 52149 @ 22212121222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1
Remarque
Tous les paramètres de la Porte IP seront réinitialisés aux paramètres d'usine lors de la mise à
jour. Veuillez d'abord noter les détails spécifiés dans les paramètres de base et les paramètres de
l'appareil.
Pos : 63 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Pr ojektierung/T ür kommuni kation/Busc h- Welc ome I I/Menü Fir mwar e U pdat e - 83341 @ 36\ mod_1370935346604_15.doc x @ 296824 @ 2111111111112222222222222222222222222222111111111112121122212121222112112222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111111111112232223322222222222222 @ 1
Effectuez les étapes suivantes pour Mise à jour votre appareil, si nécessaire.
1. Obtenez le dernier logiciel auprès de votre installateur électrique.
2. Connectez-vous à l'interface Web de la Passerelle IP avec le nom d'utilisateur « admin » et le mot de passe
associé.
3. Ouvrez le menu de Mise à jour du micrologiciel et transférez le fichier .tar.
4. Une fois le fichier envoyé à la Passerelle IP et installé sur l'appareil, la Passerelle IP est à nouveau
accessible via le navigateur.
ATTENTION : Ce processus peut prendre jusqu'à 10 minutes. L'appareil ne doit pas être débranché de
l'alimentation au cours de cette période.
5. Par la suite, la Passerelle IP peut être à nouveau utilisée.
Le nom d'utilisateur et le mot de passe ont été réinitialisés aux réglages d'usine, à savoir admin/admin.
Affectez un nouveau mot de passe si nécessaire.
Saisissez à nouveau les données de configuration (configuration de base, paramètres de l'appareil).
Réglez le fuseau horaire.