ABB 83342-500, User Manual

Page: 331 / 565

Operating Instructions
ABB-Welcome
Operating Instructions |V1.0 — 2 —
Pos : 4 / #N eus truktur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/I nhalt s verz eic hnis (--> Für alle D okument e <--)/I nhalts verz eichnis @ 19\mod_1320649044386_15. doc x @ 109653 @ @ 1
1 Informácie týkajúce sa brány IP ............................................................................................................................... 4
1.1 Všeobecné informácie ............................................................................................................................. 4
1.2
Štruktúra tejto príručky ............................................................................................................................ 4
1.3
Symboly uvádzané v tejto príručke ......................................................................................................... 5
2
Bezpečnosť .............................................................................................................................................................. 6
2.1
Zamýšľané použitie ................................................................................................................................. 6
2.2 Nesprávne použitie ................................................................................................................................. 6
2.3
Cieľové skupiny a odborná kvalifikácia ................................................................................................... 6
2.4
Zodpovednosť a záruka .......................................................................................................................... 6
3 Životné prostredie .................................................................................................................................................... 7
4 Integrácia koncových mobilných zariadení do IP-Gateway ABB-Welcome .............................................................. 7
4.1 Požiadavky na systém ............................................................................................................................ 7
4.2 Spustenie IP-Gateway ............................................................................................................................ 8
4.2.1
1. možnosť: Uvedenie do prevádzky so službou Windows UPnP ........................................................... 9
4.2.2
2. možnosť: Priame zadanie adresy IP ................................................................................................. 11
4.3 Nastavenie mobilných zariadení pomocou IP-Gateway ........................................................................ 13
4.3.1 1. krok: Zaregistrovanie a prihlásenie na portál myABB-LivingSpace ................................................... 13
4.3.2 2. krok: Pripojenie brány IP pomocou protokolu myABB-LivingSpace .................................................. 13
4.3.3 3. krok: Inštalácia aplikácie „Welcome“ ................................................................................................. 14
4.3.4 4. krok: Spojenie brány IP a aplikácie „Welcome“ ................................................................................. 14
5 Všeobecné funkcie domovskej stránky .................................................................................................................. 16
5.1
Všeobecné tlačidlá v konfigurácii .......................................................................................................... 16
5.2
Prihlásiť ................................................................................................................................................. 16
5.2.1 Resetovanie .......................................................................................................................................... 17
6 Konfigurácia pre bránu IP ...................................................................................................................................... 18
6.1 Network information (Informácie o sieti) ................................................................................................ 18
6.2 Stránka „Network configuration (Nastavenie siete)“ .............................................................................. 19
6.3
Konfiguračná stránka „Basic settings (Základné nastavenie)“ .............................................................. 20
6.4
Konfiguračná stránka „Change password (Úprava hesla)“ .................................................................... 21
6.5
Konfiguračná stránka „Device settings (Parametre zariadenia)“ ........................................................... 22
6.5.1 Add device (
Pridať zariadenie) .............................................................................................................. 22
6.6
Konfiguračná stránka „Portal Login (Prihlásenie na portál)“ .................................................................. 24
6.7
Konfiguračná stránka „APP Management (Spravovanie aplikácie)“ ...................................................... 25
6.8
Konfiguračná stránka „Associated ComfortTouch 2.x (Pridružené zariadenie ComforTouch 2.x)“ ....... 27
6.9
Konfiguračná stránka „Associated ComfortTouch 3.x (Pridružené zariadenie ComforTouch 3.x)“ ....... 28
6.9.1
Konfiguračná stránka „Add user (Pridať užívateľa)“ .............................................................................. 29
6.10
Konfiguračná stránka „Import / Export configuration file (Import/export nastavenia súbor)“ .................. 31
6.11
Konfiguračná stránka „Firmware Update (Aktualizácia firmwaru)“ ........................................................ 32
6.12
Konfiguračná stránka „NTP settings (Nastavenia NTP)“ ....................................................................... 33
6.13
Konfiguračná stránka „Versions Information (Údaje o verzii)“ ............................................................... 34
7 Konfigurácia pre bránu telefónu ............................................................................................................................. 35
8 Integrácia koncových mobilných zariadení do aplikácie Welcome ......................................................................... 39
8.1
Operačný systém Android 4.0 alebo vyššia verzia ................................................................................ 39
8.2
Operačný systém Android 4.0 alebo vyššia verzia ................................................................................ 40
9
Zabezpečenie siete ................................................................................................................................................ 41
10 Integrácia zariadenia Busch - ComfortTouch
®
série 3.0 alebo vyššej ..................................................................... 42
11 Technické parametre ............................................................................................................................................. 43
11.1
Prehľadová tabuľka ............................................................................................................................... 43
11.2 Pripojenie zariadenia/schéma zapojenia ............................................................................................... 44
11.3 Rozmery/Rozmerový výkres ................................................................................................................. 45
12
Prehľad výrobku ..................................................................................................................................................... 45
12.1 Nastavenie zariadenia ........................................................................................................................... 45
13 Inštalácia a elektrické pripojenie ............................................................................................................................ 46
13.1 Požiadavky na elektrikára ..................................................................................................................... 46
13.2 Montáž .................................................................................................................................................. 46