Operating Instructions
ABB-Welcome
Informações sobre o gateway IP
Operating Instructions |V1.0
— 4 —
Pos : 6. 1 / #Neus truktur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hrift en (--> Für alle D okument e <--)/ 1. Ebene/G - L/Hi nweise zum IP- Gateway @ 35\ mod_1363611958376_15. doc x @ 288301 @ 1111 @ 1
1
Informações sobre o gateway IP
Pos : 6. 2. 1 / #Neus trukt ur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hrift en (--> Für alle D okument e <--)/2. Ebene/A - F/Allgemeine Hi nweise @ 30\ mod_1348481024126_15. doc x @ 238505 @ 2 @ 1
1.1
Informações gerais
Pos : 6. 2. 2 / #Neus trukt ur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/Hinweis e z um KNX Tec hnisc hen H andbuc h (--> F ür all e D okument e --<)/Allgemeine Hi nweis e/ Allgemei ne Hinweis e - KNX T ec hnisches Handbuch @ 30\ mod_1348479193040_15. doc x @ 238433 @ 1111 @ 1
Leia atentamente este manual e siga as informações indicadas. Isso irá garantir o funcionamento fiável e
prolongará a vida útil do seu produto.
Para maior clareza este manual não contém todas as informações detalhadas sobre todos os modelos do produto,
nem pode considerar todas as circunstâncias concebíveis relacionadas com a instalação, operação e
manutenção.
Se forem necessárias informações adicionais ou surgirem problemas não abordados neste manual, essas
informações podem ser solicitadas ao fabricante.
O produto foi construído de acordo com as mais recentes normas tecnológicas e é operacionalmente fiável. Este
produto foi testado e saiu da fábrica num estado tecnicamente seguro e fiável. Para manter esse estado durante
o seu período de funcionamento, as especificações deste manual devem ser observadas e cumpridas.
As modificações e reparações do produto devem ser efetuadas apenas quando expressamente permitidas no
manual.
A proteção ideal para o utilizador e para o ambiente, assim como o funcionamento seguro e sem problemas do
produto estará garantido apenas se foram cumpridas todas as instruções e símbolos de segurança e de
advertência contidos neste manual.
Pos : 6. 3. 1 / #Neus trukt ur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hrift en (--> Für alle D okument e <--)/2. Ebene/A - F/Auf bau des H andbuches @ 24\ mod_1338552603038_15. doc x @ 215245 @ 222 @ 1
1.2
Estrutura do manual
Pos : 6. 3. 2 / #Neus trukt ur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/Hinweis e z um KNX Tec hnisc hen H andbuc h/ Tür kommuni kation/ Busch- Welcome II/ Aufbau des Handbuc hes - 83341 @ 35\ mod_1363611984396_15. doc x @ 288342 @ @ 1
(
•
Este manual fornece informações técnicas detalhadas sobre o dispositivo, a sua instalação e configuração. A
utilização do dispositivo é explicada através de exemplos.
•
Os capítulos "Informações sobre o manual", "Segurança", "Informações ambientais" e "Descrição geral do
produto" contêm especificações gerais e informações básicas, bem como uma descrição das funções.
•
Os capítulos "Dados técnicos" e "Instalação e ligação elétrica" descrevem a tecnologia do dispositivo e a
instalação, montagem e ligações elétricas.
•
Os capítulos "Integração" e "Configuração" contêm instruções sobre a preparação e configuração ou
integração do dispositivo.
•
O capítulo "Manutenção" contém informações sobre a limpeza, diagnóstico de condições de falhas e
reparação do dispositivo.
Pos : 6. 4 / #Neus truktur #/O nline-Dokumentation (+KN X)/ Steuermodul e - Onli ne-D okument ati on (--> Für all e D okument e <--)/++++++++++++ Seitenumbr uch ++++++++++++ @ 9\ mod_1268898668093_0.doc x @ 52149 @ 1 @ 1
Summary of Contents for 83342-500
Page 189: ...V1 0 22 07 2015 ABB Welcome IP Gateway 83342 500 ...
Page 191: ...Operating Instructions ABB Welcome Operating Instructions V1 0 3 ...
Page 285: ...Operating Instructions ABB Welcome Informace o IP brána Operating Instructions V1 0 3 ...
Page 519: ...V1 0 22 07 2015 ABB Welcome Межсетевой интерфейс IP 83342 500 ...
Page 521: ...Operating Instructions ABB Welcome Operating Instructions V1 0 3 ...