ABB 83342-500, User Manual

Page: 173 / 565

Operating Instructions
ABB-Welcome Configurazione del IP gateway
Operating Instructions |V1.0 — 32 —
Pos : 62 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Übersc hrift en (--> Für all e D okument e <--)/2. Ebene/M - O/ Konfigurati onssei te "Firmware Update" @ 35\ mod_1362553067374_15. doc x @ 284908 @ 21211222121212221121122222222222222221111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111122222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222232223322222222222222 @ 1
6.11 Pagina di configurazione "Firmware Update" (Aggiornamento firmware)
Pos : 63 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Pr ojektierung/T ür kommuni kation/Busc h- Welc ome I I/Menü Fir mwar e U pdat e - 83341 @ 36\ mod_1370935346604_15.doc x @ 296824 @ 2111111111112222222222222222222222222222111111111112121122212121222112112222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111111111112232223322222222222222 @ 1
Fig. 19: Pagina di configurazione "Firmware Update" (Aggiornamento firmware)
IP gateway dispone del'opzione di aggiornamento manuale del software dell'apparecchio.
Nota
L'aggiornamento degli apparecchi normalmente non è necessario e deve essere eseguito soltanto
per effettuare la risoluzione dei problemi. Per l'aggiornamento dell'apparecchio, rivolgersi al proprio
installatore.
Nota
Prima di aggiornare il firmware, controllare sempre che l'aggiornamento sia più recente del
software installato. Vedere anche la sezione "Informazioni sulla versione".
Pos : 64 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Steuer modul e - O nline-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\ mod_1268898668093_0. doc x @ 52149 @ 22212121222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 @ 1
Nota
Durante l'aggiornamento vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite del IP gateway.
Annotare i dettagli specificati nelle impostazioni di base e nelle impostazioni dell'apparecchio.
Pos : 63 / #Neustr ukt ur#/O nline-Dokument ati on (+KN X)/Pr ojektierung/T ür kommuni kation/Busc h- Welc ome I I/Menü Fir mwar e U pdat e - 83341 @ 36\ mod_1370935346604_15.doc x @ 296824 @ 2111111111112222222222222222222222222222111111111112121122212121222112112222222222222222111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222211111111111112232223322222222222222 @ 1
Eseguire le seguenti procedure per aggiornare il dispositivo, se necessario.
1. Richiedere la versione più recente del software al proprio installatore.
2. Effettuare il login all'interfaccia web del IP gateway con il nome utente "admin" e la password associata.
3. Aprire la voce del menu Firmware Update (Aggiornamento firmware) e caricare il file .tar.
4. Una volta inviato il file al IP gateway e dopo averlo installato sull'apparecchio, il IP gateway è nuovamente
raggiungibile tramite browser.
ATTENZIONE: Questa procedura richiede fino a 10 minuti. L'apparecchio non deve essere scollegato
dall'alimentazione in questo periodo.
5. Successivamente, è possibile utilizzare di nuovo il IP gateway.
Vengono ripristinati nome utente e password predefiniti (admin / admin). Assegnare una nuova password,
ove necessario.
Immettere di nuovo i dati di configurazione (impostazioni di base, impostazioni dell'apparecchio).
Impostare il fuso orario.