Grundfos MP 204 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

MP 204

Zasady bezpieczeństwa

MP 204

Installation and operating instructions

(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/96650480

GRUNDFOS

INSTRUCTIONS

Summary of Contents for MP 204

Page 1: ...MP 204 Zasady bezpiecze stwa MP 204 Installation and operating instructions all available languages http net grundfos com qr i 96650480 GRUNDFOS INSTRUCTIONS...

Page 2: ......

Page 3: ...guridad 36 Suomi FI Turvallisuusohjeet 42 Fran ais FR Consignes de s curit 48 GR 54 Hrvatski HR Sigurnosne upute 60 Magyar HU Biztons gi utas t sok 66 Italiano IT Istruzioni di sicurezza 72 Lietuvi ka...

Page 4: ...dila 128 Sloven ina SK Bezpe nostn pokyny 134 T rk e TR G venlik talimatlar 140 UA 146 CN 152 Appendix A 158 EU declaration of conformity 159 Moroccan declaration of conformity 162 UK declaration of c...

Page 5: ...j ce rodzaj zagro enia NIEBEZPIECZE STWO Oznacza niebezpieczn sytuacj kt rej nieunikni cie spowoduje mier lub po wa ne obra enia cia a OSTRZE ENIE Oznacza niebezpieczn sytuacj kt rej nieunikni cie mo...

Page 6: ...wynosi maksymalnie 400 V AC OSTRZE ENIE Pora enie pr dem elektrycznym mier lub powa ne obra enia cia a Przed rozpocz ciem prac przy produk cie nale y sprawdzi czy zasilanie elektryczne zosta o wy czo...

Page 7: ...tr jfazowej z pomiarem stanu izolacji Pod czenia do wej L1 L2 L3 oraz 5 mog by wykonane za pomoc kabli o rednicy do 10 mm2 Przy pr dzie do 50 A nie s potrzebne dodatkowe bezpieczniki W przypadku wi k...

Page 8: ...3 5 4 6 K1 13 14 S1 K1 S0 22 21 13 14 R1 96 95 E1 A1 A2 C C T1 T2 FE Pt100 Pt1000 E1 L1 L2 L3 I1 I2 I3 5 A Y B L1L2L3 3 MP 204 Max 10 A TM030123 Zasilanie tr jfazowe z przek adnikami pr dowymi TM0313...

Page 9: ...monta u modu u GENIbus upewni si e kable czujnik w i kable zasilania s odseparowane od siebie Izolacja mi dzy szafk a zabezpiecze niem musi charakteryzowa si odpo wiedni rezystancj izolacji lub szafka...

Page 10: ...cz ci nale y utylizowa zgodnie z zasadami ochrony rodowiska 1 Korzysta z us ug lokalnych pa stwowych lub prywatnych firm zajmuj cych si gromadzeniem odpad w i surowc w wt rnych 2 Je li jest to niemo...

Page 11: ...cia la siguiente declaraci n cumple lo establecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros de la UE FI EU vaatimustenmukaisuusvakuu...

Page 12: ...punom vlastitom odgovorno u da je proizvod MP 204 na koji se odnosi deklaracija ispod u skladu sa dole prikazanim direktivama Saveta za uskla ivanje zakona dr ava lanica EU RU Grundfos MP 204 SE EU f...

Page 13: ...IEC 63000 2018 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions publication number 96377401 Bjerringbro 21st February 2022 Mikael Wessel Techn...

Page 14: ...conformit marocaine Nous Grundfos d clarons sous notre seule responsabilit que les produits auxquels se r f re cette d claration sont conformes aux lois ordonnances normes et sp cifications marocaine...

Page 15: ...ndfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Denmark GB Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity FR Fabricant et personne habilit e signer la D cla...

Page 16: ...Compatibility Regulations 2016 Standards used EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations...

Page 17: ...dards used EN 60335 1 2017 EN 60947 5 1 2015 1 2015 Resolution No 1077 2015 Technical Regulations on Electromagnetic Compatibility Resolution No 533 2018 Amendments to some provisions Standards used E...

Page 18: ...EC 63000 2020 103 03026 380 44 237 0400 ukraine grundfos com Grundfos Bjerringbro 2nd March 2022 Mikael Wessel Technical Product Owner WU Controls Grundfos Holding A S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjer...

Page 19: ...Operating manual EAC RUS MP 204 1 2 3 MP 204 004 2011 020 2011 KAZ MP 204 1 2 3 MP 204 004 2011 020 2011 KG MP 204 1 2 3 MP 204 004 2011 020 2011 167 Operating manual EAC...

Page 20: ...ARM MP 204 1 2 3 MP 204 004 2011 020 2011 http net grundfos com qr i 99294989 10000214353 0119 ECM 1252963 168 Operating manual EAC...

Page 21: ...85 716 111 Denmark GRUNDFOS DK A S Martin Bachs Vej 3 DK 8850 Bjerringbro Tel 45 87 50 50 50 Fax 45 87 50 51 51 E mail info_GDK grundfos com www grundfos com DK Estonia GRUNDFOS Pumps Eesti O Peterbur...

Page 22: ...ore Pte Ltd 25 Jalan Tukang Singapore 619264 Tel 65 6681 9688 Faxax 65 6681 9689 Slovakia GRUNDFOS s r o Prievozsk 4D 821 09 BRATISLAVA Tel 421 2 5020 1426 sk grundfos com Slovenia GRUNDFOS LJUBLJANA...

Page 23: ...339826 www grundfos com Trademarks displayed in this material including but not limited to Grundfos and the Grundfos logo are registered trademarks owned by The Grundfos Group 2022 Grundfos Holding A...