3M Versaflo S Series, Manual

Page: 24 / 37

44 45
ESP
AÑOL
Instalación de la almohadilla S-954 para reducir el tamaño
Se puede usar una almohadilla opcional para reducir el tamaño (Fig. 16) en lugar de la almohadilla estándar de
comodidad para mejorar el ajuste del arnés alrededor de la frente, parte superior de la cabeza y alrededor de la
circunferencia de la cabeza.
Fig. 16
Ajuste de tamaño del Arnés premium S-950
Circunferencia de la
cabeza (cm)
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Tamaño de sombrero
EUA
6
1/4
6
3/8
6
1/2
6
5/8
6
3/4
6
7/8
7 7
1/8
7
1/4
7
3/8
7
1/2
7
5/8
7
3/4
7
7/8
8
Con Almohadilla
opcional S-954
Con Almohadilla
estándar S-953
Máximo Óptimo
Para instalar la almohadilla para reducir el tamaño:
1. Quite la almohadilla estándar S-953 al jalarla y sacarla de los puntos de conexión.
2. Fije la almohadilla para reducción de tamaño S-954 en el arnés como se muestra en la Fig. 17a-d. Las dos
ranuras largas en la almohadilla para reducción de tamaño se enganchan en los dos ganchos largos del arnés
para la cabeza marcados con una fleja en la Fig. 17a. Use los ganchos más pequeños en el arnés para fijar bien la
almohadilla como se muestra (Fig. 17b-17d).
NOTA: Cuando se usa, las dos partes “en forma de cuchara” de la almohadilla deben yacer en la parte superior de la
cabeza.
Fig. 17a Fig. 17b
Fig. 17c Fig. 17d
Reemplazo de los clips del visor S-952
Para reemplazar los clips del visor S-952 libérelos del arnés como se muestra en la Fig. 18; esto puede requerir el uso
de una herramienta, como un desarmador plano. Instale los clips nuevos al deslizar el clip en la posición en los dos
puntos de conexión.
Fig. 18
Reemplazo de la banda para la cabeza S-951
Para remplazar la banda para la cabeza S-951 libere la banda de los puntos de sujeción ubicados en los clips del visor
y en el canal del aire. Si es necesario, use cuidadosamente una herramienta (e.g. tornillo plano). Instale una nueva
banda para la cabeza al deslizar los clips de la banda en los puntos de sujeción.
Instalación de la Correa para el mentón S-958
Se encuentra disponible una correa para el mentón para el Arnés Premium S-950 para obtener mayor comodidad y
estabilidad.
1. Ubique los puntos de conexión de la banda o correa para el mentón en el arnés. La Fig. 19a muestra una correa
para el mentón anexa con la flecha hacia la conexión en el arnés.
NOTA:
Los puntos de conexión se encuentran en la banda para la cabeza color gris oscuro, cerca de dónde embonan
los clips del visor. Hay dos pasadores, uno en cada lado de la banda para la cabeza.
Fig. 19a
2. Instale la correa para el mentón al insertar los clips en los puntos de conexión en el arnés, según se muestra en la
Fig. 19b. Presione con firmeza la orificio en el clip de la banda para el mentón en el pasador del arnés.
3. Verifique que la banda para el mentón esté fija en el arnés al jalarla.
Fig. 19b
Cubiertas despegables
Adición de cubiertas para visor despegables S-920S, S-920L, S-922
1. Despegue el respaldo de papel del adhesivo en las orillas de la cubierta.
2. Centre la cubierta en el visor y presione las orillas con el revestimiento de adhesivo contra el visor.
NOTA: Puede colocar hasta 5 cubiertas para visor, una sobre otra. Esto permite despegar rápido las cubiertas
conforme se dificulta la visión, y así se reducen las veces que debe parar de trabajar para aplicar las cubiertas.