Zipp Vuka Aero, Руководство пользователя

Страница: 5 / 32

5
Armrest Clamp - Rearward R-L 25
Armauflagenschelle -
rückwärtsgerichtete R-L-
Position
Abrazadera del reposabrazos -
R-L hacia atrás
Collier de repose-bras - R-L
vers l’arrière
Morsetto del bracciolo - R-L
indietro
Armsteunklem - Achterwaarts
R-L
Braçadeira do apoio dos
braços - Para Trás Direita-
Esquerda
アームレスト・クランプ - 後方・
右-左
扶手夹具 - Rearward R-L
Armrest Clamp - Forward L-R 26
Armauflagenschelle -
vorwärtsgerichtete L-R-
Position
Abrazadera del reposabrazos -
L-R hacia delante
Collier de repose-bras - L-R
vers l’avant
Morsetto del bracciolo -
Forward L-R
Armsteunklem - Voorwaarts
L-R
Braçadeira do apoio dos
braços - Para a Frente
Esquerda-Direita
アームレスト・クランプ - 前方・
左-右
扶手夹具 - Forward L-R
Armrest Clamp - Forward R-L 27
Armauflagenschelle -
vorwärtsgerichtete R-L-
Position
Abrazadera del reposabrazos -
R-L hacia delante
Collier de repose-bras - R-L
vers l’avant
Morsetto del bracciolo - R-L
avanti
Armsteunklem - Voorwaarts
R-L
Braçadeira do apoio dos
braços - Para a Frente
Direita-Esquerda
アームレスト・クランプ - 前方・
右-左
扶手夹具 - Forward R-L
Riser Configuration 28
Riser-Konfiguration
Configuración del elevador
Configuration des élévateurs
Configurazione alzata
Opstelling van de stijgstukken
Configuração das peças de
elevação
ライザーの設定
竖管配置
Riser Configuration Example 29
Beispiel für Riser-Konfiguration
Ejemplo de configuración de
elevadores
Exemple de configuration
d’élévateurs
Esempio di configurazione
alzata
Opstellingsvoorbeeld van de
stijgstukken
Exemplo de configuração das
peças de elevação
ライザー設定の例
竖管配置示例
Riser Configuration Table 30
Riser-Konfigurationstabelle
Tabla de configuración de
elevadores
Tableau de configuration des
élévateurs
Tabella di configurazione alzata
Tabel met de opstellingen van
de stijgstukken
Tabela de configuração das
peças de elevação
ライザー設定表
竖管配置表
Maintenance 31
Wartung
Mantenimiento
Entretien
Manutenzione
Onderhoud
Manutenção
メンテナンス
保养