![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/je1200-5/je1200-5_user-manual_3344776036.webp)
40
JE1200-002_v03
Tisztelt Vásárlónk!
Gratulálunk, hogy a mi készülékünket választotta, és
köszöntjük a Zelmer termékek használói között.
A legjobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy
kizárólag a Zelmer cég eredeti alkatrészeit használja.
Ezeket kifejezetten ehhez a termékhez tervezték. Kérjük,
olvassa el figyelmesen az alábbi használati utasítást. Fordít
-
son különös figyelmet a biztonsági utasításokra. A használati
utasítást, kérjük, úgy őrizze meg, hogy a későbbi használat
közben is bele tudjon nézni.
A készülék használatára vonatkozó biztonsági
és kezelési utasítások
Győződjön meg róla, hogy az alábbi utasításokat meg
-
értették.
A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa
el a teljes kezelési utasítást.
Ne állítsa a készüléket nedves felületre.
●
Tartsa a készüléket és annak csatlakozókábelét mesz
-
●
sze a főzőlaptól és gázégőtől.
GYÜMÖLCSCENTRIFUGA
Ne használja a gyümölcscentrifugát, ha annak szűrője
●
megsérült.
A gyümölcscentrifuga bekapcsolása előtt győződjön
●
meg róla, hogy a fedő megfelelően le van-e zárva
a zárókapcsok segítségével.
Ne vegyen ki semmit a maradéktartályból és ne
●
nyissa ki a zárókapcsokat, amíg a gyümölcscentrifuga
működik.
KEHELYMIXER/ DARÁLÓ
Forgassa a tekerőkapcsolót a„0” állásba mielőtt leveszi
●
a kehely fedelét és mielőtt leemeli a kehelymixert és
a darálót a készülék aljzatáról. Várja meg, míg a kések
teljesen leállnak.
Ne használja a kehelymixert annak fedele nélkül.
●
Ne nyúljon a kehelybe, még akkor sem, ha azt tisztítás
●
céljából levette az aljzatról, mert a kések továbbra is
veszélyesek lehetnek – nagyon élesek.
Ne tegyen kemény tárgyat a kehelybe (kiskanál, stb.)
●
amíg az csatlakoztatva van a hálózatba.
Ne mossa a késeket puszta kézzel. Mosogatásukhoz
●
használja a mellékelt kefét.
TURMIXGÉP
Ne nyúljon a mozgásban levő alkatrészekhez, főként
●
a kétélű tárcsakés és a turmixkés veszélyes. Nagyon
élesek! Óvatlan használat sérülésekhez vezethet.
Legyen különösen óvatos a késekkkel való munka,
●
valamint a tartály kiürítése és tisztítása során.
Ne mossa a turmixkést és a kétélű tárcsát pusztakéz
-
●
zel, használja a mellékelt kefét.
Figyelem!
Be nem tartása a vagyontárgy sérülésével járhat
Ne húzza ki a dugaszt a hálózati dugaszolóaljzatból
●
a kábelnél fogva.
A motort állítsa a hálózati dugaszolóaljzat közelében
●
szilárd felületre, úgy, hogy ne takarja le a burkolaton
található szellőző nyílásokat.
A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel
-
●
tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz
-
tassa (kizárólag váltóáramúra).
Azonnal hagyja abba a munkát, és válassza le
●
a berendezést a hálózatról, ha a gyümölcscentrifuga
motorjához valamilyen folyadék jutott. Szakszervizben
ellenőriztesse a gyümölcscentrifugát.
Ne terhelje túl a berendezést túl sok termékkel, sem
●
pedig annak túl erős tömésével a tölcsérbe.
Ne tegye ki a készüléket 60°C-nál magasabb hőmér
-
●
sékletnek.
Veszély! / Figyelmeztetés!
Figyelmen kívül hagyása sérüléshez vezethet
Ne indítsa be a készüléket, ha a hálózati kábel vagy
●
a ház látható módon sérült.
Ha a nem kihúzható hálózati vezeték megsérül, azt,
●
a veszélyhelyzet elkerülése érdekében, a gyártónál
vagy szakszervizben, illetve egy szakemberrel újra kell
cseréltetni.
A készüléket kizárólag képzett személyzet javíthatja.
●
A helytelenül végzett javítás komoly veszélyt jelenthet
a berendezés használója számára. Meghibásodás
esetén forduljon szakszervizhez.
Tartozékcsere előtt, vagy ha használat közben mozgó
●
alkatrészekhez közelít, ki kell kapcsolni a készüléket,
és áramtalanítani kell.
A készülék tisztítása vagy szétszerelése előtt mindig
●
húzza ki a hálózati vezetéket a hálózati dugaszolóalj
-
zatból.
Használat után kapcsolja ki a készüléket. Ne szerelje
●
szét a gyümölcscentrifugát, ne vegye le a kehelytur
-
mix és a turmixgép fedelét, amíg a motor működik és
a mozgó alkatrészek le nem álltak.
A termék előtolásához kizárólag a készülékhez adott
●
tömőeszközt használja.
Különösen óvatosan járjon el a gyümölcscentrifugával
●
gyermekek jelenlétében.
A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent
●
mentális képességgel vagy a készülék használatára
vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező
személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használ
-
hatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biz
-
tonságukért felelős személy által készülékhasználatra
vonatkozóan utasítást adtak.
Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készü
-
●
lékkel.
HU
Содержание JE1200-5
Страница 59: ...63 JE1200 002_v03 Zelmer Zelmer 0 RU...
Страница 60: ...64 JE1200 002_v03 60 C 900 300 30 5 30 60 C...
Страница 62: ...66 JE1200 002_v03 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 C 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0...
Страница 63: ...67 JE1200 002_v03 60 C 5...
Страница 64: ...68 JE1200 002_v03 A A C 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1...
Страница 65: ...69 JE1200 002_v03 30 1 2 1 2...
Страница 66: ...70 JE1200 002_v03 1 2 3 4 0 1 2 D E 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE...
Страница 67: ...71 JE1200 002_v03 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 F G...
Страница 68: ...72 JE1200 002_v03 1 2 3 PULSE 30 30 5 4 0 H 450 10 PULSE...
Страница 69: ...73 JE1200 002_v03 1 2 1 2 I K 3 w 30 10 4 0 3 2 1 2 3 4 5 30 10 J...
Страница 70: ...74 JE1200 002_v03 PE 6 0 3 2 3 PULSE...
Страница 71: ...75 JE1200 002_v03 Zelmer Zelmer 0 BG...
Страница 72: ...76 JE1200 002_v03 60 C 900 300 30 5 5 30 60...
Страница 74: ...78 JE1200 002_v03 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 click 8 C 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0...
Страница 75: ...79 JE1200 002_v03 60 C 5...
Страница 76: ...80 JE1200 002_v03 1 2 A C C...
Страница 77: ...81 JE1200 002_v03 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2 30...
Страница 78: ...82 JE1200 002_v03 1 2 3 900 4 E 1 2 3 4 0 D...
Страница 79: ...83 JE1200 002_v03 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 F...
Страница 80: ...84 JE1200 002_v03 1 2 3 4 2 2 1 2 3 PULSE G H 30 30 5 4 0 450 10 PULSE...
Страница 81: ...85 JE1200 002_v03 1 2 1 2 3 30 10 4 I K...
Страница 82: ...86 JE1200 002_v03 PULSE 0 3 2 1 2 3 4 5 30 10 6 0 3 2 3 J...
Страница 83: ...87 JE1200 002_v03 Zelmer Zelmer 0 UA...
Страница 84: ...88 JE1200 002_v03 60 C 900 300 30 5 30 60 C...
Страница 86: ...90 JE1200 002_v03 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 C PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C...
Страница 87: ...91 JE1200 002_v03 5 A...
Страница 88: ...92 JE1200 002_v03 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 89: ...93 JE1200 002_v03 30 1 2 3 4 D 0...
Страница 90: ...94 JE1200 002_v03 1 2 3 900 4 5 6 2 30 5 7 E 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE...
Страница 91: ...95 JE1200 002_v03 1 2 3 4 1 2 3 4 F G 2x2 1 2 3 PULSE 30 30 i 5 4 0 H...
Страница 92: ...96 JE1200 002_v03 450 10 i PULSE i i i 1 2 1 2 I K...
Страница 93: ...97 JE1200 002_v03 3 30 10 4 0 3 i 2 1 2 3 4 5 30 10 J 6 0 3 i 2 3 PULSE...
Страница 94: ...98 JE1200 002_v03 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 106: ...Notes...