![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zelmer/je1200-5/je1200-5_user-manual_3344776025.webp)
29
JE1200-002_v03
Vážený zákazník!
Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás
medzi používateľmi výrobkov Zelmer.
Ak chcete získať najlepšie výsledky, odporúčame Vám pou
-
žívať len originálne príslušenstvo firmy Zelmer.
Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.
Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu.
Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom.
Návod na obsluhu si uchovajte pre prípadne neskoršie pou
-
žitie počas prevádzky spotrebiča.
Pokyny tykajúce sa bezpečnosti a správnej
prevádzky
Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým niž
-
šie uvedeným pokynom.
Pred prvým použitím zariadenie si starostlivo prečí
-
tajte tento návod.
Dávajte si pozor, aby sa deti nehrali so zariadením.
●
Odšťavovač neklaďte na mokrý povrch.
●
Držte prístroj a elektrický napájací kábel ďaleko od
●
výhrevných dosiek a horičov.
ODŠŤAVOVAČ
Nepoužívajte odšťavovač, ak sito je poškodené.
●
Pred zapnutím odšťavovača preverte, či kryt je dobre
●
pripevnený pripevňujúcimi skrutkami.
Keď odšťavovač pracuje, nevyťahujte nádobu na
●
odpad ani neuvoľňujte pripevňujúce skrutky.
MIXUJÚCI HRNČEK / MLYNČEK
Pred stiahnutím krytu z nádoby na ovocnú šťavu
●
a tiež pred stiahnutím mixujúceho hrnčeka a mlynčeka
z podstavca na príslušenstvo pretočte otočný regulátor
na pozíciu „0”. Počkajte, kým sa nože úplne zastavia.
Nepoužívajte mixujúci hrnček bez založeného zatláča
-
●
dla na kryt.
Nevkladajte ruky do nádoby na ovocnú šťavu. Ani
●
vtedy nie, keď ste nádobu na ovocnú šťavu stiahli na
čistenie, pretože nože sú stále nebezpečné – veľmi
ostré.
Nevkladajte tvrdé predmety (lyžyčka, lopatka, atď.)
●
do nádoby na ovocnú šťavu počas vypínania prístroja
z elektrického napätia.
Neumývajte nože priamo rukou. Na umývanie použí
-
●
vajte kefku, ktorá je vo výbave.
MALAXÉR
Ne dotýkajte sa rukami pohybujúcich sa častí výbavy.
●
Obzvlášť nebezpečný je dvojstranný kotúč a nôž
malaxéra. Sú veľmi ostré! Neopatrným používaním sa
môžete poraniť.
Buďte mimoriadne opatrní počas manipulácie s reza
-
●
cím ostrím, počas vyprázdňovania nádoby a počas
čistenia.
Nôž malaxéra a dvojstranný kotúč neumývajte priamo
●
rukou. Na umývanie používajte kefku, ktorá je vo
výbave.
Pozor!
Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpe-
čenstvo poškodenia majetku
Nevyťahujte zástrčku zo zásuvky rozvodu elektrického
●
napätia potiahnutím za kábel.
Hnaciu jednotku umiestnite v blízkosti zdroja napätia
●
na pevnej ploche tak, aby nedošlo k upchatiu vetracích
otvorov na vonkajšom plášti spotrebiča.
Spotrebič zapájajte iba do zásuvky zdroja napätia (iba
●
so striedavým prúdom) s napätím, ktoré je uvedené na
výrobnom štítku spotrebiča.
Okamžite prerušte činnosť a vytiahnite spotrebič zo
●
zásuvky zdroja napätia, v prípade, že do pohonnej
jednotky odšťavovača vnikla akákoľvek tekutina.
Nebezpečenstvo! / Varovanie!
Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete
zapríčiniť poranenie osôb
Neuvádzajte spotrebič do činnosti v prípade, že prívo
-
●
dový kábel alebo plášť zariadenia sú viditeľne poško
-
dené.
V prípade, že napájací kábel bude poškodený je
●
potrebné, aby bol vymenený priamo u výrobcu spot
-
rebiča alebo v špecializovanom stredisku opráv, resp.
inou kvalifikovanej osoby, čím sa vyhnete riziku vzniku
nebezpečenstva.
Opravu zariadenia môžu vykonať výlučne kvalifiko
-
●
vané osoby. Nesprávne vykonaná oprava zariadenia
môže znamenať vážne riziko pre jeho používateľa.
V prípade poruchy kontaktuje špecializované servis
-
ného strediska.
Pred výmenou nástavca alebo pred stykom s pohyb
-
●
livý časťami zariadenia, spotrebič vypnite a odpojte od
zdroja napätia.
Pred čistením zariadenia, jeho montážou alebo jeho
●
rozobratím, nezabudnite vytiahnuť prívodový kábel zo
zásuvky rozvodu napätia.
Po použití prístroj vypnite. Odšťavovač nerozoberajte,
●
nesťahujte kryt nádoby na ovocnú šťavu a nádobu
malaxéra, pokiaľ sa motor a všetky pohyblivé časti prí
-
stroja úplne nezastavia.
Suroviny tlačte výlučne tlačným valčekom, ktorý je
●
súčasťou spotrebiča.
Pri práci so spotrebičom v prítomnosti detí, zachovajte
●
mimoriadnu ostražitosť.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrá
-
●
tane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo
mentálnymi schopnost’ami, alebo s nedostatkom skú
-
seností a vedomostí, pokial’ im osoba zodpovedná za
ich bezpečnost’ neposkytne dohl’ad alebo ich nepou
-
čila o použivani spotrebiča.
SK
Содержание JE1200-5
Страница 59: ...63 JE1200 002_v03 Zelmer Zelmer 0 RU...
Страница 60: ...64 JE1200 002_v03 60 C 900 300 30 5 30 60 C...
Страница 62: ...66 JE1200 002_v03 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 C 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0...
Страница 63: ...67 JE1200 002_v03 60 C 5...
Страница 64: ...68 JE1200 002_v03 A A C 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1...
Страница 65: ...69 JE1200 002_v03 30 1 2 1 2...
Страница 66: ...70 JE1200 002_v03 1 2 3 4 0 1 2 D E 3 900 4 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE...
Страница 67: ...71 JE1200 002_v03 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 1 2 3 4 2x2 F G...
Страница 68: ...72 JE1200 002_v03 1 2 3 PULSE 30 30 5 4 0 H 450 10 PULSE...
Страница 69: ...73 JE1200 002_v03 1 2 1 2 I K 3 w 30 10 4 0 3 2 1 2 3 4 5 30 10 J...
Страница 70: ...74 JE1200 002_v03 PE 6 0 3 2 3 PULSE...
Страница 71: ...75 JE1200 002_v03 Zelmer Zelmer 0 BG...
Страница 72: ...76 JE1200 002_v03 60 C 900 300 30 5 5 30 60...
Страница 74: ...78 JE1200 002_v03 1 2 3 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 click 8 C 0 1 2 PULSE PULSE PULSE PULSE 0...
Страница 75: ...79 JE1200 002_v03 60 C 5...
Страница 76: ...80 JE1200 002_v03 1 2 A C C...
Страница 77: ...81 JE1200 002_v03 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2 30...
Страница 78: ...82 JE1200 002_v03 1 2 3 900 4 E 1 2 3 4 0 D...
Страница 79: ...83 JE1200 002_v03 5 6 2 30 5 7 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE 1 2 3 4 F...
Страница 80: ...84 JE1200 002_v03 1 2 3 4 2 2 1 2 3 PULSE G H 30 30 5 4 0 450 10 PULSE...
Страница 81: ...85 JE1200 002_v03 1 2 1 2 3 30 10 4 I K...
Страница 82: ...86 JE1200 002_v03 PULSE 0 3 2 1 2 3 4 5 30 10 6 0 3 2 3 J...
Страница 83: ...87 JE1200 002_v03 Zelmer Zelmer 0 UA...
Страница 84: ...88 JE1200 002_v03 60 C 900 300 30 5 30 60 C...
Страница 86: ...90 JE1200 002_v03 4 60 C 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 C PULSE PULSE PULSE PULSE 0 60 C...
Страница 87: ...91 JE1200 002_v03 5 A...
Страница 88: ...92 JE1200 002_v03 6 2 4 1 1 1 2 4 2 1 6 2 6 3 1 1 2...
Страница 89: ...93 JE1200 002_v03 30 1 2 3 4 D 0...
Страница 90: ...94 JE1200 002_v03 1 2 3 900 4 5 6 2 30 5 7 E 8 0 PULSE 15 2 15 1 1 3 PULSE...
Страница 91: ...95 JE1200 002_v03 1 2 3 4 1 2 3 4 F G 2x2 1 2 3 PULSE 30 30 i 5 4 0 H...
Страница 92: ...96 JE1200 002_v03 450 10 i PULSE i i i 1 2 1 2 I K...
Страница 93: ...97 JE1200 002_v03 3 30 10 4 0 3 i 2 1 2 3 4 5 30 10 J 6 0 3 i 2 3 PULSE...
Страница 94: ...98 JE1200 002_v03 26663 19848 5 40 1 15150...
Страница 106: ...Notes...