80
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
sub suprafa
ț
a diluantului. La manipularea furtunului, încerca
ț
i s
ă
evita
ț
i împro
ș
carea diluantului, în special pe baza aparatului sau
pe instala
ț
ia electric
ă
. În cazul împro
ș
c
ă
rii, usca
ț
i resturile de diluant înainte de pornirea aparatului.
Porni
ț
i aparatul cu ajutorul comutatorului.
Aparatul va începe s
ă
aspire materialul de acoperire. Prin furtunul de preaplin va ie
ș
i diluant amestecat cu materialul de acoperire.
L
ă
sa
ț
i s
ă
ias
ă
prin furtunul de preaplin doar materialul de acoperire.
Orienta
ț
i duza pistolului de pulverizare spre recipientul gol, setai selectorul modului de func
ț
ionare pe pozi
ț
ia care permite
pulverizarea materialului de acoperire.
Debloca
ț
i tr
ă
gaciul
ș
i ap
ă
sa
ț
i-l, a
ș
tepta
ț
i ca materialul de acoperire s
ă
ias
ă
prin duza pistolului de pulverizare. Elibera
ț
i tr
ă
gaciul
ș
i bloca
ț
i-l în aceast
ă
pozi
ț
ie.
Scoate
ț
i furtunul de scurgere din recipient
ș
i ata
ș
a
ț
i-l
ș
a cârligele furtunului de aspira
ț
ie astfel încât capetele ambelor furtunuri s
ă
se a
fl
e sub suprafa
ț
a materialului de acoperire.
Dac
ă
motorul aparatului se opre
ș
te, înseamn
ă
c
ă
pompa
ș
i furtunurile au fost umplute corespunz
ă
tor cu materialul de acoperire.
În caz contrar, repeta
ț
i întregul proces de la început.
Aparatul umplut corect este gata pentru pulverizarea materialului de acoperire. Lucrul trebuie început imediat dup
ă
umplerea
aparatului.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Procedura corect
ă
de umplere a aparatului trebuie efectuat
ă
întotdeauna înainte de începerea lucrului.
Dac
ă
se schimb
ă
materialul de acoperire în timpul lucrului, sistemul de alimentare a materialului de acoperire trebuie cur
ăț
at
complet în prealabil
ș
i apoi procedura trebuie început
ă
cu materialul de acoperire nou. Amestecarea diferitor materiale de
acoperire poate produce efecte adverse, de exemplu: coagularea materialelor de acoperire în interiorul sistemului. Aceasta poate
duce la înfundarea ireversibil
ă
a sistemului de alimentare cu material.
Aparatul corect umplut, conectat la sursa de alimentare electric
ă
ș
i pornit începe pulverizarea materialului de acoperire la
ap
ă
sarea
ș
i
ț
inerea ap
ă
sat
ă
a tr
ă
gaciului pistolului de pulverizare.
Eliminând presiunea exercitat
ă
asupra tr
ă
gaciului duce la oprirea pulveriz
ă
rii materialului de acoperire.
Opri
ț
i aparatul trecând comutatorul pe pozi
ț
ia OFF - O (Oprit).
Aten
ț
ie! Chiar dup
ă
deconectare, materialul de acoperire din interiorul aparatului poate r
ă
mâne sub presiune. Dup
ă
fi
ecare
încheiere a lucrului, aplica
ț
i procedura de eliminare a presiunii.
Ajustarea cantit
ăț
ii de material de acoperire pulverizat.
Cantitatea de material de acoperire pulverizat se poate ajusta prin intermediul
ș
urubului de control al presiunii. Trebuie s
ă
începe
ț
i
pulverizarea la nivelul de setare cel mai redus
ș
i s
ă
cre
ș
te
ț
i treptat nivelul pân
ă
ce se ob
ț
in rezultate satisf
ă
c
ă
toare.
Pulverizarea materialului de acoperire
Se recomand
ă
ca primele încerc
ă
ri de pulverizare a materialului de acoperire s
ă
se fac
ă
pe o suprafa
ță
de prob
ă
. Astfel se evit
ă
deteriorarea suprafe
ț
ei de acoperit.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate suprafe
ț
ele care nu trebuie vopsite sunt bine acoperite. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
suprafa
ț
a de vopsit este curat
ă
,
uscat
ă
, degresat
ă
ș
i f
ă
r
ă
praf.
Ț
ine
ț
i aparatul drept în pozi
ț
ie vertical
ă
astfel încât ie
ș
irea duzei s
ă
fi
e la aproximativ 30 de cm de suprafa
ț
a vopsit
ă
.
Mi
ș
ca
ț
i pistolul de vopsit pe lateral sau vertical
ă
astfel încât s
ă
se a
fl
e întotdeauna la o distan
ță
constant
ă
de suprafa
ț
a pe
care pulveriza
ț
i (IX). Începe
ț
i s
ă
mi
ș
ca
ț
i pistolul de vopsit
ș
i abia apoi ap
ă
sa
ț
i tr
ă
gaciul. Elibera
ț
i tr
ă
gaciul înainte de
fi
naliza
ț
i
deplasarea pistolului de pulverizare (X). Mi
ș
ca
ț
i pistolul de vopsit în mod uniform, modi
fi
carea ritmului sau oprirea pistolului de
vopsit în timpul pulveriz
ă
rii duce la distribu
ț
ia materialului de acoperire.
Evita
ț
i înclinarea pistolului de vopsit în plan orizontal sau vertical (XI). Aceasta va duce la distribu
ț
ia materialului de acoperire.
Aplica
ț
i câteva straturi sub
ț
iri de material de acoperire în locul unui singur strat gros.
Înainte de aplicarea stratului urm
ă
tor, l
ă
sa
ț
i stratul anterior s
ă
se usuce pu
ț
in, respecta
ț
i instruc
ț
iunile care înso
ț
esc materialul
de acoperire.
Elimina
ț
i presiunea din sistemul de alimentare cu material de acoperire.
Opri
ț
i aparatul trecând comutatorul pe pozi
ț
ia OFF - O (Oprit).
Scoate
ț
i
ș
techerul cablului electric din priza de re
ț
ea.
Roti
ț
i selectorul modului de func
ț
ionare pe pozi
ț
ia destinat
ă
umplerii aparatului.
Introduce
ț
i ie
ș
irea duzei într-un recipient gol, apoi debloca
ț
i, ap
ă
sa
ț
i
ț
ine
ț
i ap
ă
sat tr
ă
gaciul pistolului de pulverizare.
A
ș
tepta
ț
i pân
ă
ce materialul de acoperire nu mai iese prin duz
ă
.
Elibera
ț
i tr
ă
gaciul
ș
i bloca
ț
i-l în aceast
ă
pozi
ț
ie pentru a preveni ap
ă
sarea accidental
ă
.
Produsul este gata pentru între
ț
inere.
Cur
ăț
area intermediar
ă
a duzei pistolului de pulverizare.
În po
fi
da precau
ț
iilor luate, se poate întâmpla aceast
ă
duza pistolului de pulverizare s
ă
fi
e înfundat
ă
par
ț
ial sau complet.
Содержание YT-82560
Страница 29: ...29 RUS YT 82560 220 240 50 650 2 0 4 5 I 6 5 20 7 1 1 O C 5 40 7 5 LpA A 93 3 3 0 LwA A 104 3 3 0 ah 2 2 5 IP20...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 30...
Страница 32: ...32 RUS II III IV V VI VII VIII I O 30 O 10 2 5 2 50...
Страница 33: ...33 RUS 30 60 O 30...
Страница 34: ...34 RUS IX X XI O O I O I XII I...
Страница 35: ...35 RUS O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA 30 II III IV...
Страница 39: ...39 UA V VI VII VIII O 30 O OFF 10 2 5 2 50...
Страница 40: ...40 UA 30 60 O 30 IX X XI O...
Страница 41: ...41 UA O O XII O XIII 48...
Страница 42: ...42 UA XIV 30 XV 5 O 0 C 40 C Rh 80...
Страница 112: ...112 GR RCD RCD...
Страница 113: ...113 GR 30 mA...
Страница 114: ...114 GR II III IV V VI VII VIII I O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 115: ...115 GR 30 60 O 30...
Страница 116: ...116 GR IX X XI O O I O I XII I...
Страница 117: ...117 GR O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...