78
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Aparatul poate
fi
folosit doar pentru pulverizarea materialelor de acoperire pe baz
ă
de ap
ă
. Nu folosi
ț
i aparatul pentru pulverizarea
altor substan
ț
e în afar
ă
de vopsele, lacuri
ș
i alte materiale de acoperire. Nu folosi
ț
i aparatul pentru pulverizarea produselor pentru
protec
ț
ia plantelor, d
ă
un
ă
toare, toxice sau cancerigene.
Nu pulveriza
ț
i materiale care pot provoca pericole necunoscute.
Nu pulveriza
ț
i materiale in
fl
amabile.
Nu folosi
ț
i solven
ț
i in
fl
amabili pentru cur
ăț
area aparatului.
Nu pulveriza
ț
i substan
ț
e care sunt interzise în acest manual.
Nu pulveriza
ț
i materiale cu compozi
ț
ie necunoscut
ă
.
Evita
ț
i pericolele cauzate de materialul pulverizat
ș
i veri
fi
ca
ț
i marcajul de pe recipient sau informa
ț
iile oferite de furnizor în leg
ă
tur
ă
cu materialul de pulverizat, inclusiv cerin
ț
ele privind uz echipamentului personal de protec
ț
ie.
Aten
ț
ie! Un jet de presiune ridicat
ă
poate provoca leziuni grave ale pielii. Nu l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
vreo parte a corpului s
ă
intre în
contact cu jetul de înalt
ă
presiune.
Îmbr
ă
c
ă
mintea de protec
ț
ie nu ofer
ă
protec
ț
ie su
fi
cient
ă
împotriva accidentelor produse prin p
ă
trunderea jetului.
Injectarea neinten
ț
ionat
ă
a jetului de înalt
ă
presiune prin piele necesit
ă
asisten
ță
medical
ă
de urgen
ță
. Medicul trebuie informat în
leg
ă
tur
ă
cu tipul de substan
ță
p
ă
truns
ă
în organism.
Înainte de
fi
ecare utilizarea, veri
fi
ca
ț
i furtunul de leg
ă
tur
ă
între baz
ă
ș
i pistolul de pulverizare. Dac
ă
observa
ț
i vreo deteriorare, de
exemplu cr
ă
p
ă
turi, în
ț
ep
ă
turi, deform
ă
ri, um
fl
ă
turi sau de orice alt fel, înlocui
ț
i furtunul înainte de începerea lucrului. Furtunul nu
poate
fi
reparat, în cazul deterior
ă
rii, el trebuie înlocuit cu altul nou, f
ă
r
ă
defecte.
Evita
ț
i contactul furtunului cu obiecte ascu
ț
ite
ș
i/sau
fi
erbin
ț
i. Deasupra furtunului nu trebuie puse niciun fel de obiecte. Nu îndoi
ț
i
ș
i nu r
ă
suci
ț
i furtunul.
Este posibil ca furtunul s
ă
se deplaseze în timpul utiliz
ă
rii din cauza presiunii ridicate. Trebuie luate m
ă
suri preventive astfel încât
deplasarea furtunului s
ă
nu prezinte un pericol de lovire.
Materialul de acoperire pulverizat cu aparatul trebuie s
ă
nu con
ț
in
ă
niciun fel de impurit
ăț
i. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
nu p
ă
trund impurit
ăț
i
în materialul de acoperire în timpul utiliz
ă
rii. Furtunul de aspira
ț
ie a fost echipat cu o sit
ă
. Nu folosi
ț
i un furtun f
ă
r
ă
sit
ă
sau cu sita
deteriorat
ă
. Impurit
ăț
ile care p
ă
trund în aparat pot duce la deterior
ă
ri grave, care pot provoca accidente grave.
Nu mânca
ț
i, be
ț
i sau fuma
ț
i în zona de lucru.
Purta
ț
i întotdeauna o masc
ă
respiratorie care asigur
ă
protec
ț
ie împotriva inhal
ă
rii de vapori nocivi.
Asigura
ț
i ventila
ț
ie adecvat
ă
astfel încât s
ă
nu se acumuleze vapori in
fl
amabili în are în zona de lucru.
Trebuie luate m
ă
suri corespunz
ă
toare pentru a preveni pericolele cauzate de substan
ț
a pulverizat
ă
. Respecta
ț
i instruc
ț
iunile de
pe ambalaj sau instruc
ț
iunile speci
fi
cate de produc
ă
torul substan
ț
ei de pulverizat.
Nu folosi
ț
i pistolul f
ă
r
ă
capacul duzei instalat.
Nu folosi
ț
i niciodat
ă
scula dac
ă
dispozitivele sau capacele de protec
ț
ie sunt deteriorate.
Folosi
ț
i doar piese de schimb originale, toate repara
ț
iile trebuie efectuate de personal cali
fi
cat la un centru de repara
ț
ii autorizat.
Înainte de eliminarea problemelor legate de aparat, de activit
ăț
ile de service
ș
i când aparatul nu este folosit, deconecta
ț
i-l de la
sursa de alimentare
ș
i elimina
ț
i presiunea r
ă
mas
ă
eventual în sistem.
Veri
fi
ca
ț
i întotdeauna dac
ă
tensiunea prezent
ă
la re
ț
ea corespunde cu tensiunea indicat
ă
pe placa de identi
fi
care a aparatului.
Aparatul trebuie conectat întotdeauna la o priz
ă
de perete cu cablu de împ
ă
mântare. Conectarea la o priz
ă
care nu este echipat
ă
cu cablu de împ
ă
mântare de protec
ț
ie poate duce la formarea arcului electric, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare.
Instala
ț
ia de leg
ă
tur
ă
trebuie s
ă
fi
e echipat
ă
cu un dispozitiv diferen
ț
ial de curent rezidual cu curent de declan
ș
are de maxim 30 mA.
Carcasa aparatului se poate înc
ă
lzi în timpul func
ț
ion
ă
rii, nu o atinge
ț
i înainte de r
ă
cirea ei complet
ă
.
Nu l
ă
sa
ț
i niciodat
ă
aparatul nesupravegheat în timpul func
ț
ion
ă
rii.
PREG
Ă
TIREA PENTRU FUNC
Ț
IONARE
ATEN
Ț
IE! Aparatul poate
fi
montat doar când sursa de alimentare electric
ă
este deconectat
ă
. Scoate
ț
i
ș
techerul cablului de
alimentare din priza de re
ț
ea!
Conectarea pistolului la baz
ă
Aten
ț
ie! La conectarea pistolului de pulverizare la baz
ă
, folosi
ț
i doar furtunul livrat odat
ă
cu aparatul.
Aten
ț
ie! Întotdeauna folosi
ț
i chei
fi
xe sau reglabile pentru conectarea pistolului de pulverizare la baz
ă
. Nu folosi
ț
i cle
ș
ti.
Conecta
ț
i un cap
ă
t al furtunului la ie
ș
irea bazei prin în
ș
urubarea piuli
ț
ei furtunului la conectorul de ie
ș
ire al bazei, folosind o cheie
(II). Ata
ș
a
ț
i cap
ă
tul liber al furtunului la pistolul de pulverizare în
ș
urubând piuli
ț
a furtunului la conectorul de intrare al pistolului de
pulverizare. Pentru în
ș
urubare, folosi
ț
i dou
ă
chei, una pentru a
ț
ine
ș
tu
ț
ul pistolului de pulverizare
ș
i cealalt
ă
, pentru a strânge
piuli
ț
a furtunului (III).
Butoanele aparatului
Comutatorul pentru modul de func
ț
ionare al aparatului (IV).
Comutatorul permite setarea în dou
ă
pozi
ț
ii. Orientarea în
jos a manetei comutator permite umplerea aparatului cu material de acoperire. Comutatorul trebuie s
ă
fi
e pus întotdeauna în
aceast
ă
pozi
ț
ie în timpul pauzelor de lucru. Orientarea manetei comutator spre ie
ș
irea bazei permite pulverizarea materialului de
acoperire cu pistolul de pulverizare. Fiecare dintre modurile de func
ț
ionare este descris ulterior în acest manual. Nu pune
ț
i maneta
comutator în pozi
ț
ii intermediare.
Содержание YT-82560
Страница 29: ...29 RUS YT 82560 220 240 50 650 2 0 4 5 I 6 5 20 7 1 1 O C 5 40 7 5 LpA A 93 3 3 0 LwA A 104 3 3 0 ah 2 2 5 IP20...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 30...
Страница 32: ...32 RUS II III IV V VI VII VIII I O 30 O 10 2 5 2 50...
Страница 33: ...33 RUS 30 60 O 30...
Страница 34: ...34 RUS IX X XI O O I O I XII I...
Страница 35: ...35 RUS O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA 30 II III IV...
Страница 39: ...39 UA V VI VII VIII O 30 O OFF 10 2 5 2 50...
Страница 40: ...40 UA 30 60 O 30 IX X XI O...
Страница 41: ...41 UA O O XII O XIII 48...
Страница 42: ...42 UA XIV 30 XV 5 O 0 C 40 C Rh 80...
Страница 112: ...112 GR RCD RCD...
Страница 113: ...113 GR 30 mA...
Страница 114: ...114 GR II III IV V VI VII VIII I O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 115: ...115 GR 30 60 O 30...
Страница 116: ...116 GR IX X XI O O I O I XII I...
Страница 117: ...117 GR O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...