32
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
Подсоедините
один
конец
шланга
к
выпускному
отверстию
агрегата
,
завинтив
с
помощью
ключа
гайку
шланга
на
выходе
из
агрегата
(II).
Прикрепите
свободный
конец
шланга
к
пистолету
-
распылителю
,
завинтив
гайку
шланга
на
вход
пистолета
.
Для
завинчивания
используйте
два
гаечных
ключа
:
одним
держите
сопло
пистолета
,
а
другим
затяните
гайку
шланга
(III).
Элементы
управления
изделием
Переключатель
режима
работы
агрегата
(IV).
Переключатель
устанавливается
в
двух
положениях
.
Направление
рыча
-
га
переключения
вниз
позволяет
системе
изделия
заполняться
материалом
для
покрытия
.
Переключатель
всегда
должен
устанавливаться
в
этом
положении
во
время
рабочих
перерывов
.
Направляя
рычаг
переключения
в
направлении
выхода
из
агрегата
,
можно
распылять
материал
для
покрытия
пистолетом
.
Каждый
из
режимов
работы
описан
в
следующей
части
инструкции
.
Не
устанавливайте
переключатель
в
промежуточных
положениях
.
Ручка
регулировки
давления
(V).
Поворот
ручки
увеличивает
количество
распыляемого
материала
для
покрытия
.
На
ручке
имеется
шкала
,
на
которой
отмечены
режимы
работы
.
Начало
диапазона
шкалы
,
обозначенного
символом
маляр
-
ного
валика
,
позволяет
использовать
специальный
малярный
валик
(
не
входит
в
комплект
)
вместо
пистолета
-
распыли
-
теля
.
Следующий
диапазон
,
обозначенный
символом
ведра
,
предназначен
для
чистки
или
заполнения
системы
изде
-
лия
.
Последний
диапазон
шкалы
позволяет
распылять
материал
для
покрытия
пистолетом
-
распылителем
.
Указатель
положения
расположен
над
ручкой
.
Ее
поворот
по
часовой
стрелке
увеличивает
давление
,
поворот
в
противоположном
направлении
—
уменьшает
.
Блокировка
спускового
крючка
пистолета
(VI).
Позволяет
блокировать
спусковой
крючок
в
двух
положениях
.
Если
крючок
пистолета
отпущен
,
поверните
ручку
по
часовой
стрелке
до
упора
.
Крючок
будет
защищен
от
случайного
нажатия
.
Его
следует
блокировать
в
этом
положении
каждый
раз
,
когда
происходит
перерыв
в
работе
.
Вытягивание
и
удерживание
спускового
крючка
в
этом
положении
,
а
затем
поворот
блокировки
в
направлении
,
противо
-
положном
движению
часовой
стрелки
,
заблокирует
спусковой
крючок
во
втянутом
положении
.
Такую
блокировку
можно
использовать
при
длительном
распылении
материала
для
покрытия
.
Разблокировка
происходит
путем
легкого
нажатия
и
удерживания
спускового
крючка
в
этом
положении
,
а
затем
поворота
ручки
по
часовой
стрелке
.
Ручка
насадки
пистолета
-
распылителя
(VII).
Ручка
позволяет
проводить
разборку
насадки
для
удобства
техобслужи
-
вания
.
Ручка
отмечена
стрелкой
.
Повернув
ручку
так
,
чтобы
стрелка
указывала
на
выходное
отверстие
пистолета
,
можно
распылять
материал
для
покрытия
.
Повернув
ручку
так
,
чтобы
стрелка
указывала
на
рукоятку
пистолета
,
можно
чистить
и
разбирать
насадку
.
В
дополнение
к
чистке
убедитесь
,
что
насадка
находится
в
положении
,
позволяющем
распылять
материал
для
покрытия
.
Электрический
переключатель
(VIII).
Позволяет
включать
и
выключать
агрегат
.
Установка
переключателя
в
положение
,
обозначенное
«I —
включено
»,
запустит
устройство
.
Установка
переключателя
в
положение
,
обозначенное
«O —
вы
-
ключено
»,
немедленно
выключит
агрегат
.
Во
время
работы
устройство
должно
быть
установлено
таким
образом
,
чтобы
переключатель
всегда
был
легко
доступен
.
Подключение
агрегата
к
электрической
сети
Внимание
!
Устройство
всегда
должно
подключаться
к
розетке
с
заземляющим
проводом
.
Внимание
!
Система
подключения
должна
быть
оборудована
устройством
дифференциального
тока
с
током
отключения
не
более
30
мА
.
Перед
подключением
агрегата
к
электросети
убедитесь
,
что
переключатель
находится
в
положении
«O —
выключено
».
Спусковой
крючок
пистолета
остается
заблокированным
от
случайного
нажатия
.
Ручка
регулировки
давления
установле
-
на
на
самую
низкую
настройку
давления
.
Подключите
устройство
,
вставив
вилку
шнура
питания
в
электрическую
розетку
.
Если
для
электропитания
изделия
используются
удлинители
,
убедитесь
,
что
поперечное
сечение
жилы
проводов
шнура
удлинителя
было
не
меньшим
,
чем
у
шнура
питания
изделия
.
Поперечное
сечение
жилы
шнура
питания
указано
на
его
изоляции
.
Могут
использоваться
только
шнуры
питания
с
дополнительным
защитным
проводом
.
Не
используйте
двух
-
жильные
удлинительные
шнуры
.
При
использовании
удлинительных
шнуров
длиной
более
10
м
сечение
жилы
должно
быть
не
менее
2,5
мм
2
.
Не
исполь
-
зуйте
удлинители
длиной
более
50
м
.
При
использовании
смотанных
удлинительных
шнуров
они
должны
быть
полностью
размотаны
перед
подключением
.
Заполнение
изделия
материалом
для
покрытия
Подготовьте
контейнер
и
заполните
его
чистой
водой
или
растворителем
,
рекомендованным
производителем
материала
для
покрытия
.
Подготовьте
пустой
контейнер
с
той
же
или
большей
емкостью
,
что
и
у
контейнера
с
растворителем
.
Содержание YT-82560
Страница 29: ...29 RUS YT 82560 220 240 50 650 2 0 4 5 I 6 5 20 7 1 1 O C 5 40 7 5 LpA A 93 3 3 0 LwA A 104 3 3 0 ah 2 2 5 IP20...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 30...
Страница 32: ...32 RUS II III IV V VI VII VIII I O 30 O 10 2 5 2 50...
Страница 33: ...33 RUS 30 60 O 30...
Страница 34: ...34 RUS IX X XI O O I O I XII I...
Страница 35: ...35 RUS O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA 30 II III IV...
Страница 39: ...39 UA V VI VII VIII O 30 O OFF 10 2 5 2 50...
Страница 40: ...40 UA 30 60 O 30 IX X XI O...
Страница 41: ...41 UA O O XII O XIII 48...
Страница 42: ...42 UA XIV 30 XV 5 O 0 C 40 C Rh 80...
Страница 112: ...112 GR RCD RCD...
Страница 113: ...113 GR 30 mA...
Страница 114: ...114 GR II III IV V VI VII VIII I O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 115: ...115 GR 30 60 O 30...
Страница 116: ...116 GR IX X XI O O I O I XII I...
Страница 117: ...117 GR O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...