38
О Р И Г І Н А Л Ь Н А
І Н С Т Р У К Ц І Я
UA
ми
,
які
не
мають
досвіду
та
знань
про
це
обладнання
.
За
винятком
,
коли
за
ними
буде
здійснюватися
нагляд
або
якщо
вони
отримали
інструкції
щодо
безпечного
використання
виробу
так
,
щоб
пов
’
язані
з
цим
ризики
були
зрозумілими
.
Діти
не
повинні
гратися
з
вирібом
.
Діти
без
нагляду
не
повинні
виконувати
миття
та
обслуговування
обладнання
.
Уникайте
ненавмисного
увімкнення
виробу
.
Перед
тим
,
як
підключити
штепсель
шнура
живлення
,
переконайтеся
,
що
пе
-
ремикач
знаходиться
у
вимкненому
положенні
,
а
курок
пістолета
заблокований
,
щоб
запобігти
випадковому
розпиленню
.
Ніколи
не
спрямовуйте
сопло
пістолета
на
людей
або
тварин
.
Виріб
може
використовуватися
тільки
для
розпилення
фарбувального
матеріалу
на
водній
основі
.
Не
використовуйте
ви
-
ріб
для
розпилення
інших
речовин
,
крім
фарб
,
лаків
та
інших
матеріалів
для
покриття
поверхонь
.
Не
використовуйте
виріб
для
обприскування
засобами
захисту
рослин
,
шкідливими
,
отруйним
та
канцерогенними
речовинами
.
Не
розпилюйте
матеріали
з
невідомими
складниками
.
Уникайте
небезпеки
,
спричиненої
розпиленням
матеріалу
,
і
перевірте
маркування
на
контейнері
або
інформацію
,
надану
її
виробником
щодо
матеріалу
,
що
підлягає
розпиленню
,
включаючи
вимоги
щодо
використання
засобів
індивідуального
захисту
.
Увага
!
Струмінь
високого
тиску
може
спричинити
серйозні
пошкодження
шкіри
.
Ніколи
не
допускайте
щоб
будь
-
які
частини
тіла
стикатися
зі
струменем
розпилення
.
Захисний
одяг
не
забезпечує
достатнього
захисту
від
пошкоджень
у
формі
підшкірного
впорскування
матеріалу
.
Якщо
ви
впорснули
під
шкіру
матеріал
струменем
високого
тиску
,
негайно
зверніться
до
лікаря
.
Лікаря
треба
поінформу
-
вати
про
тип
речовини
,
що
використовувалася
.
Перед
кожним
використанням
перевірте
шланг
,
що
з
›
єднує
пристрій
з
пістолетом
.
Якщо
ви
помітите
яке
-
небудь
пошко
-
дження
,
наприклад
тріщини
,
проколи
,
зміни
,
пухирі
або
будь
-
які
інші
пошкодження
,
замініть
шланг
перед
початком
роботи
.
Пошкоджений
шланг
не
підлягає
ремонту
,
його
слід
повністю
замінити
.
Уникайте
контакту
шланга
з
гострими
та
/
або
гарячими
предметами
.
Не
кладіть
предмети
на
шланг
.
Не
згинайте
,
не
стискайте
шланг
.
Шланг
може
рухатися
під
час
роботи
через
високий
тиск
.
Необхідно
вжити
запобіжних
заходів
,
щоб
рух
шланга
не
становив
загрози
удару
або
поштовху
.
Матеріал
покриття
,
що
розпилюється
вирібом
,
не
повинен
містити
будь
-
які
забруднення
.
Переконайтеся
,
що
під
час
екс
-
плуатації
в
матеріал
покриття
не
потрапляє
бруд
.
Всмоктуючий
шланг
оснащений
фільтром
.
Не
використовуйте
шланг
без
фільтра
або
з
пошкодженим
фільтром
.
Домішки
,
які
потрапляють
всередину
виробу
,
можуть
призвести
до
серйозного
пошкодження
,
яке
може
спричинити
серйозні
травми
.
Не
їжте
,
не
пийте
і
не
куріть
в
робочій
зоні
.
Завжди
вдягайте
респіраторну
маску
,
яка
забезпечує
захист
дихальних
шляхів
від
вдихання
шкідливих
випарів
.
Забезпечте
належну
вентиляцію
таким
чином
,
щоб
в
повітрі
робочого
простору
не
накопичилися
займисті
випари
.
Вживайте
необхідні
відповідні
заходи
для
запобігання
небезпеці
,
що
виникає
внаслідок
розпилення
речовини
.
Дотримуй
-
тесь
інструкцій
,
що
на
упаковці
або
інструкцій
виробника
речовини
,
яку
потрібно
розпилити
.
Не
використовуйте
пістолет
без
накладення
сопла
.
Ніколи
не
використовуйте
інструмент
,
якщо
пошкоджено
будь
-
які
запобіжні
пристрої
або
кришки
.
Використовуйте
лише
оригінальні
запчастини
,
виконуйте
будь
-
який
ремонт
у
авторизованому
ремонтному
центі
.
Перед
усуванням
проблем
з
пристроєм
,
під
час
його
обслуговування
,
та
,
коли
він
не
використовується
,
від
›
єднуйте
при
-
стрій
від
джерела
живлення
та
вивільняйте
тиск
,
який
може
бути
всередині
системи
.
Завжди
перевіряйте
номінальну
напругу
живлення
з
напругою
,
вказаною
на
табличці
з
технічними
характеристиками
.
Апарат
завжди
повинен
бути
підключений
до
розетки
з
заземленням
.
Підключення
до
розетки
,
що
не
обладнана
захисним
провідником
,
може
спричинити
іскріння
,
що
може
призвести
до
пожежі
або
ураження
електричним
струмом
.
Система
підключення
повинна
бути
обладнана
пристроєм
захисного
відключення
з
вихідним
струмом
не
більше
30
мА
.
Ніколи
не
залишайте
пристрій
без
нагляду
під
час
роботи
.
ПІДГОТОВКА
ДО
РОБОТИ
УВАГА
!
Монтаж
обладнання
можна
виконувати
лише
при
відключенні
джерела
живлення
.
Від
’
єднайте
шнур
живлення
від
розетки
!
Підключення
пістолета
до
фарбувального
блоку
Увага
!
Для
підключення
пістолета
до
фарбувального
блоку
можна
використовувати
лише
шланг
,
що
постачається
разом
із
виробом
.
Увага
!
Завжди
використовуйте
плоскі
або
накидні
ключі
для
монтажу
пістолета
до
пристрою
.
Не
використовуйте
плоскогубці
.
Приєднайте
один
кінець
шлангу
до
виходу
пристрою
,
нагвинчуючи
гайку
шлангу
на
випускне
сопло
виходу
фарбувального
блоку
(II).
Прикріпіть
вільний
кінець
шлангу
до
пістолета
,
загвинчуючи
гайку
шлангу
на
вихідному
отворі
пістолета
.
Для
загвинчування
використовуйте
два
гайкові
ключі
,
одним
тримайте
сопло
пістолета
,
а
іншим
затягуйте
гайку
шлангу
(III).
Елементи
регулювання
приладу
Перемикач
режиму
роботи
фарбувального
блока
(IV).
Перемикач
дозволяє
встановлювати
регулювання
в
двох
пози
-
ціях
.
Пересування
перемикача
вниз
дозволяє
заповнити
систему
виробу
матеріалом
для
покриття
.
Перемикач
завжди
повинен
бути
встановлений
у
цьому
положенні
під
час
перерв
у
роботі
.
Пересування
важеля
перемикача
в
напрямку
на
Содержание YT-82560
Страница 29: ...29 RUS YT 82560 220 240 50 650 2 0 4 5 I 6 5 20 7 1 1 O C 5 40 7 5 LpA A 93 3 3 0 LwA A 104 3 3 0 ah 2 2 5 IP20...
Страница 30: ...30 RUS...
Страница 31: ...31 RUS 30...
Страница 32: ...32 RUS II III IV V VI VII VIII I O 30 O 10 2 5 2 50...
Страница 33: ...33 RUS 30 60 O 30...
Страница 34: ...34 RUS IX X XI O O I O I XII I...
Страница 35: ...35 RUS O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 37: ...37 UA...
Страница 38: ...38 UA 30 II III IV...
Страница 39: ...39 UA V VI VII VIII O 30 O OFF 10 2 5 2 50...
Страница 40: ...40 UA 30 60 O 30 IX X XI O...
Страница 41: ...41 UA O O XII O XIII 48...
Страница 42: ...42 UA XIV 30 XV 5 O 0 C 40 C Rh 80...
Страница 112: ...112 GR RCD RCD...
Страница 113: ...113 GR 30 mA...
Страница 114: ...114 GR II III IV V VI VII VIII I O 30 mA O 10 m 2 5 mm2 50 m...
Страница 115: ...115 GR 30 60 O 30...
Страница 116: ...116 GR IX X XI O O I O I XII I...
Страница 117: ...117 GR O XIII 48 XIV 30 XV 5 O 0 O C 40 O C Rh 80...
Страница 118: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 118...
Страница 119: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 119...
Страница 120: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 120...