Yamaha WR250F(S), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 123 / 864

WARTUNGSDATEN
SPEC
2 - 44
Max. Ventilschaftschlag ---- 0,01 mm
(0,0004 in)
Ventilsitzbreite Einlaß 0,9–1,1 mm
(0,0354–0,0433 in) 1,6 mm
(0,0630 in)
Auslaß 0,9–1,1 mm
(0,0354–0,0433 in) 1,6 mm
(0,0630 in)
Ventilfeder:
Ungespannte Länge Einlaß 37,81 mm (1,49 in) 36,81 mm
(1,45 in)
Auslaß 37,54 mm (1,48 in) 36,54 mm
(1,44 in)
Einbaulänge (Ventil geschlossen)
Einlaß 29,13 mm (1,15 in) ----
Auslaß 29,30 mm (1,15 in) ----
Druckkraft (eingebaut) Einlaß 99–114 N–29,13 mm
(9,9–11,4 kg–29,13 mm,
22,27–25,57 lb–1,15 in) ----
Auslaß 126–144 N–29,30 mm
(12,6–14,4 kg–29,30 mm,
28,44–32,41 lb–1,15 in) ----
Rechtwinkligkeitsgrenze Einlaß ---- 2,5°/ 1,7 mm
(2,5°/0,067 in)
Auslaß ---- 2,5°/1,6 mm
(2,5°/0,063 in)
Wicklungsrichtung (Draufsicht) Einlaß Im Uhrzeigersinn ----
Auslaß Im Uhrzeigersinn ----
Kolben:
Kolbenlaufspiel 0,040–0,065 mm
(0,0016–0,0026 in) 0,1 mm
(0,004 in)
Kolbendurchmesser “D” 76,955–76,970 mm
(3,0297–3,0303 in) ----
Meßpunkt “H” 8 mm (0,31 in) ----
Kolbenbolzenversatz 0,5 mm (0,020 in)/côté AD ----
Bezeichnung Spezifikation Grenzwert
*
H
D