ELEC
CONTACTEUR DES PHARES
1. Débrancher:
• Fiche rapide du contacteur des phares
2. Brancher:
• Multimètre
(à la fiche rapide du contacteur des phares)
STRÅLKASTAROMKOPPLARE
1. Koppla ur:
• Koppling, strålkastaromkopplare
2. Anslut:
• Fickprovare
(till strålkastaromkopplarens koppling)
3. Vérifier:
• Continuité du contacteur des phares
Défaut
→
Remplacer.
3. Kontrollera:
• Helljusomkopplare, kontinuitet
Trasig
→
Byt ut.
RELAIS DE PHARE
1. Vérifier:
• Relais de phare (fiche rapide noire)
Procédure de vérification:
• Débrancher le relais de phare de la fiche rapide.
• Raccorder le multimètre (
Ω
×
1) et la batterie (12 V)
aux bornes du relais des phares, comme illustré.
STRÅLKASTARELÄT
1. Kontrollera:
• Strålkastarelä (svart koppling)
Inspektionsföljd:
• Koppla bort strålkastarrelät från kopplaren.
• Anslut fickprovare (
Ω
×
1) och batteri (12 V) till
strålkastarreläts poler enligt illustrationen.
Feu de croisement
Pointe positive du multimètre
→
Bleu/Blanc
Pointe négative du multimètre
→
Vert
Feu de route
Borne positive de la batterie
→
Noir
Borne négative de la batterie
→
Bleu/vert
Pointe positive du multimètre
→
Bleu/Blanc
Pointe négative du multimètre
→
Jaune
• S’il n’y a pas de continuité entre les bornes bleue/
blanche et jaune du relais des phares, remplacer le
relais.
Halvljus
Positiv testsond
→
Blå/Vit
Negativ testsond
→
Grön
Helljus
Batteriets pluspol
→
Svart
Batteriets minuspol
→
Blå/grön
Positiv testsond
→
Blå/Vit
Negativ testsond
→
Gul
• Om strålkastarrelät inte leder mellan den blå/
vita och den gula polen ska det bytas ut
Position du contacteur
Continuité
HI
Oui
LO
Non
Omkopplarens läge
Kontinuitet
HI
Ja
LO
Nej
SYSTEME D’ECLAIRAGE
LJUSSYSTEM
101
Содержание RX10RTL
Страница 2: ......
Страница 8: ......
Страница 21: ......
Страница 25: ......
Страница 29: ......
Страница 141: ......
Страница 259: ......
Страница 265: ...SPEC 113 ...
Страница 289: ...SPEC 113 ...
Страница 313: ...SPEC 113 ...
Страница 334: ...SPEC CABLE ROUTING CHEMINEMENT DES CABLES KABELDRAGNINGSSCHEMA CABLE ROUTING 134 ...
Страница 336: ...SPEC CABLE ROUTING 136 ...
Страница 338: ...SPEC CABLE ROUTING 138 ...
Страница 340: ...SPEC CABLE ROUTING 140 ...
Страница 342: ...SPEC CABLE ROUTING 142 ...
Страница 344: ...SPEC CABLE ROUTING 144 ...
Страница 346: ...SPEC CABLE ROUTING 146 ...
Страница 348: ...SPEC CABLE ROUTING 148 ...
Страница 350: ......
Страница 351: ......
Страница 352: ...2005 07 E F Sw ITP ...