97
Esp
a
ñol
GLOSARIO
INF
O
R
M
A
C
IÓ
N
AD
ICIONAL
■
THX Select
Antes de homologar cualquier componente de cine para
casa, éste debe pasar una serie rigurosa de pruebas de
calidad y rendimiento. Sólo entonces puede un producto
tener el logotipo THX Select, su garantía de que el
producto de cine para casa que usted adquiere le ofrecerá
un rendimiento extraordinario durante muchos años. Los
requerimientos THX Select cubren todos los aspectos del
producto, incluyendo el rendimiento y el funcionamiento
del amplificador de potencia y del preamplificador, y
cientos de otros parámetros del dominio digital y
analógico.
■
THX Surround EX
THX Surround EX - Dolby Digital Surround EX es un
desarrollo conjunto de Dolby Laboratories y THX Ltd.
En un cine, las pistas de sonido de las películas
codificadas con tecnología Dolby Digital Surround EX
pueden reproducir un canal extra que ha sido agregado
durante la mezcla del programa. Este canal, llamado
Surround Back (surround trasero), pone sonido detrás del
oyente, agregándolo al de los canales delanteros derecho,
central e izquierdo, surround derecho e izquierdo y
subgraves. Este canal adicional proporciona la
oportunidad de obtener una imagen más detallada detrás
del oyente, y ofrece más profundidad, ambiente de espacio
y localización de sonido de lo que nunca antes fue posible.
Las películas que fueron creadas con la tecnología Dolby
Digital Surround EX, cuando se ponen a la venta en el
mercado, pueden mostrar palabras al respecto en su
envoltura. En el sitio Web de Dolby www.dolby.com se
puede encontrar una lista de las películas creadas con esta
tecnología. En www.thx.com se puede encontrar una lista
de los títulos de software DVD disponibles codificados
con esta tecnología.
Sólo los receptores y controladores que tengan el logotipo
THX Surround EX, cuando estén en el modo THX
Surround EX, reproducirán fielmente esta nueva
tecnología en casa.
Este producto también puede activar el modo THX
Surround EX durante la reproducción de material de 5.1
canales que no fue codificado con Dolby Digital Surround
EX. En tales casos, la información enviada al canal
Surround Back dependerá del programa y podrá ser
agradable, o no, dependiendo de la pista de sonido
particular y de los gustos de los oyentes.
■
Señal de vídeo componente
Con el sistema de señal de vídeo componente, la señal de
vídeo se separa en señal Y para la luminancia y señales P
B
y P
R
para la crominancia. El color se puede reproducir más
fielmente con este sistema porque cada una de estas
señales es independiente. La señal componente también se
llama “señal de diferencia de color” porque la señal de
luminancia se quita de la señal de color.
Para utilizar la señal componente en la salida se necesita
un monitor con jacks de entrada de componente.
■
Señal de vídeo compuesto
Con el sistema de señal de vídeo compuesto, la señal de
vídeo se compone de tres elementos básicos de imagen de
vídeo: color, brillo y datos de sincronización. Un jack de
vídeo compuesto en un componente de vídeo trasmite
estos tres elementos combinados.
■
Señal S-vídeo
Con el sistema de señal S-vídeo, la señal de vídeo
transmitida normalmente con un cable con clavija se
separa y transmite como señal Y para la luminancia y
como señal C para la crominancia a través del cable
S-video. Utilizando el jack S VIDEO se elimina la pérdida
de transmisión de la señal de vídeo y se pueden grabar y
reproducir imágenes aún más hermosas.
Información de señal de vídeo
