Yamaha MM700F, Руководство по обслуживанию

Страница: 527 / 589

9-4
SPEC
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
MOTEUR
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
VX700/VX700DX/SX700/MM700/VT700
22,9 ~ 23,5 cm
3
(1,40 ~ 1,43 cu.in)
<0,03 mm (0,0012 in)>
∗
Les lignes indiquent où il faut placer la règle pour les mesures.
Alliage d’aluminium avec recouvrement par dispersion
70,500 ~ 70,520 mm
(2,7756 ~ 2,7764 in)
<70,600 mm (2,7795 in)>
<0,05 mm (0,002 in)>
<0,01 mm (0,0004 in)>
70,427 ~ 70,430 mm
(2,7727 ~ 2,7728 in)
15 mm (0,59 in)
0,070 ~ 0,075 mm
(0,0028 ~ 0,0030 in)
<0,15 mm (0,006 in)>
1 mm (0,0394 in)
Côté extérieur
20,004 ~ 20,015 mm (0,7876 ~ 0,7880 in)
19,995 ~ 20,000 mm (0,7872 ~ 0,7874 in)
55,7 ~ 56,0 mm (2,193 ~ 2,205 in)
Claveau
B = 1,20 mm (0,047 in)
T = 2,55 mm (0,100 in)
Claveau
B = 1,20 mm (0,047 in)
T = 2,55 mm (0,100 in)
0,35 ~ 0,55 mm (0,014 ~ 0,022 in)
0,35 ~ 0,55 mm (0,014 ~ 0,022 in)
0,02 ~ 0,06 mm (0,0008 ~ 0,0024 in)
0,02 ~ 0,06 mm (0,0008 ~ 0,0024 in)
Plaqué chrome/parkérisé
Plaqué chrome/parkérisé
Culasse:
Volume (avec bougie)
<Limite de déformation>
Cylindre:
Matériau
Alésage
<Limite d’usure>
<Limite de conicité>
<Limite d’ovalisation>
Piston:
Taille de piston (D)
Point de mesure
a
Jeu piston-cylindre
<Limite>
Décalage de piston
Direction de décalage de piston
Diamètre intérieur d’alésage d’axe de piston
Axe de piston:
Diamètre extérieur d’axe de piston
Longueur d’axe de piston
Segment:
Forme du segment en coupe
Segment de feu
Segment d’étanchéité
Ecartement des becs (monté)
Segment de feu
Segment d’étanchéité
Jeu latéral Segment de feu
Segment d’étanchéité
Placage Segment de feu
Segment d’étanchéité
Modèle